1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

"Svijet se mora probuditi"

Svetozar Savić19. juli 2014

Njemačka štampa ove subote pažnju posvećuje političkim posljedicama obaranja malezijskog aviona iznad Ukrajine. Štampa napominje kako je regionalni konflikt ovim dobio međunarodne dimenzije.

https://p.dw.com/p/1CfT6
Foto: picture-alliance/dpa

„298 ljudi žrtve su konflikta s kojim nisu imali apsolutno ništa. U međuvremenu se govori o tome da je avion pogodila jedna raketa zemlja-vazduh koju su najvjerovatnije ispalili proruski separatisti. Možda su putnici i članovi posade žrtve zbunjenosti počinilaca koji su mislili da se radi o ukrajinskom vojnom avionu, a koji je za njih legitiman vojni cilj. Bili kako bilo, 298 ljudi više nisu živi, a jedan regionalni konflikt je dobio nove užasavajuće međunarodne dimenzije“, piše Frankfurter algemajne cajtung.

Hajlbroner štime u ovom vidi odlučujući momenat kada je riječ o ukrajinskoj krizi. „Ako su separatisti na istoku zaista ispalili tu raketu, onda će vlada u Kijevu dobiti bezuslovnu podršku Zapada. Ako šef Kremlja, Putin ne okrene ploču prijete mu nove sankcije i jačanje privredne krize u sopstvenoj zemlji. A ako je pak raketa ispaljena od strane ukrajinske vojske, u tom slučaju predsjednik Porošenko može da pokupi stvari, a Zapad bi onda mogao da prestane da ulaže napore za integraciju te zemlje“, komentariše Hajlbroner štime.

Niederlande Air Malaysia Trauer
Holandija - tuga za nastradalimaFoto: Christopher Furlong/Getty Images

Oprostiti bez zaboravljanja

„Svijet se mora probuditi“, poziva Frankfurter rundšau. „Reakcija Kremlja na tragediju pokazuje još jednom svu besramnost kojom se Putin odnosi prema konfliktu u Ukrajini. Kijev je, kaže on, odgovoran za katastrofu. Jer, normalno je da odgovornost snosi zemlja na čijoj se teritoriji nesreća i dogodila. Tako je govorio predsjednik i oprao ruke od krivice. To je nepodnošljivo. Jer, u stvarnosti je drugačije i Rusija dolijeva ulje na vatru u neobjavljenom ratu na teritoriji susjedne zemlje. Nema nikakve sumnje da Rusija opskrbljuje ustanike sa teškim i modernim naoružanjem, a takođe i mobilnim protivraketnim sistemima. Skoro da sve govori u prilog da je raketa zemlja-vazduh u paramparčad razbila malezijski avion“, naglašava Frankfurter rundšau.

„Ako se to i dokaže onda Zapadna alijansa ne bi smjela dugo da oklijeva. Pritisak na Putina mora da se pojača. A izgleda da plemić iz Kremlja ne razumije nijedan drugi jezik do jezik sankcija“, piše Tiringiše landescajtung.

Velt piše kako je ovo sve što se dogodilo mnogo više apel na zapadne vlade da iskoriste ovaj užas kako bi pokušali da sve strane u konfliktu dovedu za jedan sto. „Iz evropske istorije znamo da se može pomiriti bez oproštaja, ali i da se može oprostiti bez zaboravljanja“, zaključuje Velt.