"Sramna pobjeda ministra Eichela" i "Pocetak kraja Pakta stabilnsti EU"
14. juli 2004
List "Die Welt" donosi:
"Presuda Evropskog suda o Paktu stabilnosti je sramna za njemackog ministra financija, Hansa Eichela. Velikim angazmanom se njemcki ministar Eichel zajedno sa svojim francuskim kolegom Francisom Merom pobrinuo za to da bude prekinut proces zbog deficita protiv dvije najvece privredne zemlje Euro – zone. Ova intervencija pokazala se kao "porazavajuca pobjeda". Za pristalice storgog provdjenja Pakta, medjutim, takodjer nema razloga za radovanje. Jer Pakt koji stoji pod permanentnom politickom kritikom time nije spasen vec ce ga sudije stalno preispitivati do detalja", smatra komentator lista "Die Welt".
Frankfurter "Allgemeine Zeitung" formulise to jos ostrije:
"Politiziranje je bilo vec i sama odluka Vijeca ministara u novembru mjesecu. Tada, naime, Evropski sud jos nista nije stavljao pod znak pitanja. Zato sada sve govori u prilog tome da luxemburska odluka moze biti unesena u istorijske zapise kao pocetak raspada Pakta stabilnosti".
Drugaciji je stav novinara lista "SZ":
"Ova presuda je kamen temeljac za Evropu. Sudije su definisale kako treba vodece snage EU da saradjuju. Smjernica su zakoni koje su zemlje clanice same donijele. Ti zakoni vaze i kad ih prekorace iste te zemlje koje su ih i donijele", pise komentator lista "SZ".
List "General - Anzeiger"bavi se aferom oko njemackog broda "Cap Anamur", cija je posada uhapsena u Italiji.
"Pomoc nije uvijek pomoc, pogotovo kada se radi o komplikovanim evropskim zakonima o izbjeglicama. Sef organizacije "Cap-Anamur" osjetio je to na sopstvenoj kozi. Njemacki brod nije nikakvo njemacko sveto tlo. Njemacka je ranije odbila da dodijeli azil izbjeglicama, sada se istih dogadjaja prisjetila i Italija, te reagovala na svoj nacin. Mizerna natezanja, koja dokazuju da Rt Dobre Nade fali jugu Evrope". Tako aferu oko Cap Anamura ocjenjuje komentator lista "General-Anzeiger".
List "Neue Westfäliche" iz Bielefelda vidi i pozitivnu stranu u tome sto se Cap Anamur nalazi na naslovnim stranicama novina.
"Zato sto se "tvrdjava Evropa" ne moze saglastiti oko zajednickog zakona o dodjeli azila niti o kvoti prihvata izbjeglih, i dalje vazi da je za izbjeglog zaduzena ona zemlja u koju je prvu krocio u EU. Samo iz tog razloga u Njemackoj je vec godinama odbijano bezbroj zahtjeva za dodjelu azila. Dobro je da je Cap Anamur pobudio interesovanje medjunarodne javnosti za ovaj problem", komentira novinar lista "Neue Westfäliche".