1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Sirija i Irak: najveći mogući obzir zapadnih vojski

Peter Sturm
30. mart 2017

I jedan užasan incident poput ubojstva mnogih civila prilikom zračnog napada u Siriji ne smije zavaravati da borba protiv Islamske Države vojnim sredstvima više nije potrebna, navodi Peter Sturm u gostujućem komentaru.

https://p.dw.com/p/2aL34
Syrien Al Mansoura Angebliche Ruine Schule nach Koalition Luftangriff
Foto: airwars.org/Mansoura in its People’s Eyes

Građanski rat u Siriji se vodi već sedmu godinu. Kraj nije na vidiku. U tim godinama su se pojavile gotovo sve gadosti koje su skoro nužne u jednom takvom konfliktu. O mnogim gadostima svijet nikad ne bi saznao da nema Sirijskog opservatorija za ljudska prava. Iz tog - uglavnom kredibilnog - izvora informacija dolazi i obavijest da je u zračnom napadu na školsku zgradu na sjeveru Sirije ubijeno više od 30 civila. U Njemačkoj je ta vijest privukla pozornost javnosti prije svega zbog toga što su izviđački zrakoplovi Bundeswehra pridonijeli izboru cilja.

Sjećanja na Kunduz iz 2009.

Peter Sturm
Peter Sturm je novinar lista Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ)Foto: Frankfurter Allgemeine Zeitung

Incident podsjeća na jedan drugi u Afganistanu prije skoro osam godina, kad je jedan časnik Bundeswehra dirigirao američke borbene zrakoplove u smjeru dvije cisterne koje su oteli talibani. Tijekom tog napada su ubijeni i brojni civili koji su se htjeli opskrbiti gorivom iz tih cisterni. I taj napad je doveo do uzbuđenih diskusija koje su časnika dovele čak pred sud.

To sve je grozno i mora se temeljito istražiti. Nitko ne može tvrditi da Bundeswehr i njegovi saveznici tijekom borbe protiv "Islamske države" - a upravo zbog toga je Bundeswehr i angažiran na Bliskom istoku - ciljano napadaju civile. Kad ne bi imali najvećeg mogućeg obzira, onda bi, primjerice, oslobađanje Mosula od IS-a sa sigurnošću već više napredovalo. No, da na drugoj strani IS civilne žrtve makar odobravajući uzima u obzir, da su one "svetim ratnicima" čak dobrodošle, to je također dio istine. 

Angažman Bundeswehra nikad nije bio rado viđen

Najveći mogući obzir prilikom pronalaženja vojnih ciljeva u Siriji i u Iraku je, dakle, nužan. Ali i iz jednog užasnog incidenta kao onog na sjeveru Sirije se ne bi trebalo zaključiti da bi okončanje vojnog djelovanja trebao biti pravi put. Angažman Bundeswehra u toj regiji, kao i u Afganistanu, nikad nije bio rado viđen u Njemačkoj. I sigurno nisu postignuti ni svi ciljevi. Teorija da se međunarodni terorizam tek kroz djelovanje Zapada pojavio u Afganistanu i drugdje ničim nije dokazana. Nitko ne ratuje rado. Ali, postoje situacije u kojima potpuno bez vojske jednostavno ne ide.