Sejran Ates: ″Islam treba tumačiti na moderan način″ | Evropa | DW | 15.06.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Evropa

Sejran Ates: "Islam treba tumačiti na moderan način"

Prije godinu dana Sejran Ates otvorila je prvu liberalnu džamiju u Berlinu. Od tada se ova pravnica suočava sa stalnim prijetnjama i neprijateljskim ispadima.

U prostoriji sa 15 stolica stoje dvojica muškaraca s pištoljima. To je svakodnevica Sejran Ates, ali i liberalne 'Ibn Rušd Gete džamija" u Berlinu. Ovaj islamski kutak za molitvu u berlinskoj četvrti Moabit ovog petka obilježava godinu dana postojanja. "U ovih 12 mjeseci se mnogo toga dogodilo", kaže Ates i napominje kako postoji "istinska potreba za jednom ovakvom džamijom". Ona se zalaže za "prijateljski, spiritualni i moderni islam." Zbog toga se i kod davanja imena išlo na arapskog ljekara i filozofa Ibna Rušda (1126-1198) i na njemačkog univerzalnog mislioca Johana Volfganga fon Getea. Ates kaže da su to "dva imena koja su u svoje vrijeme mnogo toga pozitivnog kazali o islamu.

"Žene i muškarci zajedno"

Sejran Ates je pravnica, borkinja za prava žena i muslimanka. Ova borbena Berlinjanka, rođena u Istanbulu, u junu 2017. osnovala je Ibn Rušd džamiju koja je raskrstila sa mnogim predstavama islama. Tako se Kuran čita i interpretira na jedan moderan način. Žene i muškarci se mole zajedno. Takođe je i ženama i muškarcima, koji nisu imamke ili imami, u ovoj džamiji dozvoljeno da propovijedaju. "Mi nemamo stalno angažovanog imama ili imamku. U ovoj situaciji imam je čovjek koji poziva na molitvu ili propovijeda." A za svoje kritičare kaže: oni ne žele novitete u islamu, ne prihvataju moderno čitanje Kurana, takođe žele da spriječe da se izjednače prava žena i muškaraca; ne žele da se na primjer u jednoj džamiji zajedno mole i da se muslimanke bez marame tretiraju kao muslimanke."

Džamija, na trećem spratu

Džamija, na trećem spratu

To što propovijeda Sejran Ates je za mnoge muslimane revolucionarno - previše revolucionarno. A koliko je to zapravo revolucionarno pokazuje već i to gdje se nalaze prostorije džamije - na trećem spratu evangelističke crkve Svetog Jovana. Drugu mogućnost nisu uspjeli da pronađu. Skoro da nije potrebno napominjati da je zgrada pod stalnim nadzorom bezbjednosnih službi. Ugovor koji je bio potpisan na godinu dana, Ibn Rušd džamiji upravo je produžen na dvije.

U pravcu Meke

Od prije nekoliko mjeseci pred jednim zidom postavljena je u bijelo ofarbana drvena konstrukcija koja vjernicima pokazuje pravac gdje se nalazi Meka, dakle u kojem smjeru treba da se mole, kaže Ates. "Počela sam da studiram islamske nauke, jer me istinski zanima. Zbog toga učim arapski i želim da diskutujem o svakoj pojedinoj riječi koja je zapisana u Kuranu", kaže ona.

Ova 55-godišnjakinja kaže da zajednicu čini oko 35 veoma aktivnih vjernika. A tu je i sve veće interesovanje ljudi iz cijelog svijeta koji žele da posjete ovaj objekat. "Ne možemo da postignemo koliko bi njih da nas posjeti", kaže. Mjesečno dođe i do 750 posjetilaca, često su tu grupe djece i mladih, dolaze čak i muslimanska i jevrejska djeca zajedno. Odnedavno imamo jednu stalno zaposlenu saradnicu, koja školama nudi radionice o islamu. Ates u vidu ima još jednu ideju: osnivanje sopstvene akademije liberalnog islama.

Crkva Svetog Jovana

Džamija je "ušuškana" u zgradi protestantske crkve Svetog Jovana

"Ljudi se plaše"

Stalno su prisutne spekulacije o uspostavljanju sličnih džamija i reformskih inicijativa u drugim gradovima. Ates je posljednjih mjeseci mnogo putovala; bila je u Beču i Frajburgu, u Londonu i Kopenhagenu. "Ljudi se uplaše u trenutku kada dođe do konkretnog sprovođenja ideje", kaže.  Ali, ona je "u potpunosti sigurna" da će doći do osnivanja novih liberalnih džamija. U oči takođe upada da inostrani mediji sve više intervjuišu Sejran Ates.

Ova pravnica naravno zna iz iskustva koliko je opasan angažman u borbi za prava žena i protiv patrijarhalnih struktura. Još 1984. je radila kao savjetnica za Turkinje u Njemačkoj. Dok je s jednom ženom vodila razgovor u prostoriju je upao muškarac koji je tu ženu ubio, a Ates teško ranio. No, Sejran Ates je preživjela.

Ates je razočarana i politikom Njemačke kao i politikom grada Berlina zbog načina na koji se želi etablirati islam na Humbolt univerzitetu. "Spriječiće se da liberalni muslimani budu pozvani na njemačku Islamsku konferenciju, kao i u Savjet za islamsku teologiju. Preklinjemo politiku da to ne čini!" - kazala je Sejran Ates. Umjesto toga se Senat Berlina oslanja na etablirana muslimanska udruženja koja stalno vrše pritisak. A na liberalne zajednice se svaljuje da "mi pravimo nemire". Ali, ona ne odustaje. Na godišnjicu osnivanja džamije u posjetu dolaze potpredsjednica Bundestaga iz stranke Ljevice, Petra Pau i aktuelni gradonačelnik Berlina, Mihael Miler (SPD).

Ates daje intervju za Rai

Interesovanje stranih medija je veliko

Ates govori i o pritiscima, kada joj je jedan musliman pred vratima džamije kazao: "Za nedjelju dana da ste nestali!" Ili će doći pet muškaraca iz etablirane džamije u Berlinu koji će zahtijevati zatvaranje liberalne džamije. U internetu pak doživljava mnogo ličnih prijetnji. Zbog toga je Ates dobila lično obezbjeđenja. Takođe, kada nastupa negdje u Njemačkoj ti događaji se ocjenjuju kao visoko rizični. "Njihov posao je do daljnjeg osiguran", dodaje osmjehujući se jednom tjelohranitelju. Možda će za deset do 15 godina moći ponovo slobodno da se kreće. "Tako nekako i ja razmišljam", kaže Sejrat Ates osnivačica prve liberalne džamije. 

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android

Preporuka redakcije

Audio i video zapisi na tu temu