1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Sarajevski „Apel za mir“

12. septembar 2012

Sarajevo šalje poruke mira, potrebe za tolerancijom i suživotom svih religija i ljudi. Polemika između vladike Grigorija i reisa Cerića nije zasjenila skup ljudi dobre volje iz svih krajeva svijeta.

https://p.dw.com/p/1675g
Foto: klix.ba

Nakon što je reisul-ulema Islamske zajednice u BiH Mustafa ef. Cerić na panelu „Sarajevo poslije 20 godina od konflikta do susreta“ podsjetio na ratna stradanja Sarajeva i Srebrenice te pozvao Evropu da više nikada ne bude svjedok genocida i holokausta, vladika zahumsko-hercegovački Grigorije optužio ga je da želi stvoriti islamsku državu. Vladika je prisutnima ispričao kako je, tokom boravka u Sjedinjenim državama, čuo razgovor između Cerića i glavnog rabina u New Yorku Artura Šnajdera. „Rekli ste mu da nema jevrejstva bez jevrejske države niti islama bez islamske države“, kazao je Grigorije. „To je optužba koja ne stoji. Nemojte tako. To je laž“, odgovorio je Cerić.

Vladika Grigorije je pojasnio da ne poznaje dovoljno engleski jezik, ali da je siguran da se poglavar islamske zajednice kod rabina zalagao za islamsku Bosnu i Hercegovinu. „Ponovio sam mu (Ceriću) riječi koje je u mom prisustvu govorio rabinu Šnajderu o tome da želi islamsku BiH, odnosno islamsku Bosnu, odnosno da želi državu u kojoj je islam iznad svega“, kazao je nakon rasprave vladika Grigorije za RTRS.

Vladika zahumsko-hercegovački Grigorije optužio je reisa Cerića da želi stvoriti islamsku državu
Vladika zahumsko-hercegovački Grigorije optužio je reisa Cerića da želi stvoriti islamsku državuFoto: DW

U komentaru za Deutsche Welle Mustafa ef. Cerić je izrazio žaljenje što „vladika Grigorije nije shvatio duh skupa u Sarajevu“. „Možda je i dobro što je do takve rasprave došlo kako ljudi sa ovoga skupa ne bi otišli u ubijeđenju da je ovdje sve u redu i da ne treba zajednički raditi na unaprjeđenju odnosa“, kaže Cerić. „Ta je provokacija imala cilj da omalovaži skup i napravi jednu mrlju, ali se u tome nije uspjelo. Završna ceremonija je pokazala da takva provokacija nije mogla umanjiti vrijednost onoga što je Sant'Egidio uradio“, rekao je Cerić.

Heinrich Kreft o bosanskohercegovačkim iskustvima

I poruke završne ceremonije nedvosmisleno su ukazale na činjenicu da Sarajevo i BiH nisu slučajno odabrani za mjesto susreta ljudi sa svih kontinenata koji propagiraju mir, zajedništvo i toleranciju. „Sarajevo je 20 godina čekalo ovaj trenutak, ove ljude različitih vjera i nacija sa porukama mira, ljubavi i tolerancije. Sarajevo je danas centar svijeta i poruke iz Sarajeva su jasne; rat je pogrešan, a mir je radost, sveti rat kojim se ubijaju nevini ljudi je pogrešan, a spašavanje nevinih je Bogu ugodno djelo. Budućnost je umijeće mira, a ne ratovanja“, rekao je Cerić.

Međunarodna međureligijska konferencija "Naša je budućnost živjeti zajedno: Religije i kulture u dijalogu" je trajala tri dana
Međunarodna međureligijska konferencija "Naša je budućnost živjeti zajedno: Religije i kulture u dijalogu" je trajala tri danaFoto: picture-alliance/dpa

No, budućnost je i u zajedništvu, osnovna je poruka sarajevskog skupa. O primjeru kako se zajedništvo može graditi i njegovati, govori i specijalni predstavnik za dijalog među civilizacijama u njemačkom Ministarstvu vanjskih poslova Heinrich Kreft. „Imamo 350.000 ljudi iz BiH koji su kao izbjeglice devedesetih godina došli u Njemačku. Kada ih poredimo sa ljudima iz drugih zemalja, koji se također integriraju u njemačko društvo, kod ljudi iz BiH uočavamo mnoge razlike i prednosti što sigurno ima veze sa višestoljetnom bosanskohercegovačkom tradicijom zajedničkog života kršćana i muslimana“, kaže Heinrich Kreft.

Uloga Evrope u očima biskupa Pere Sudara

Jedna od neizbježnih tema panel diskusija bila je i integracija Balkana u evropsko društvo. Katolički biskup Pero Sudar vjeruje da i Evropa snosi odgovornost za sporost u procesima evropskih integracija. „Više je nego uočljiv i neprihvatljiv način na koji se djelatnici Evropske unije, koji je ovdje predstavljaju, odnose prema državama i narodima Balkana. Tim vidiljivo negativnim odnosom oni otežavaju promjenu negativne percepcije koju građani ovdašnjih država već posjeduju, a protivnici euroatlantskih integracija koriste i produbljuju“, kazao je biskup Sudar. No, direktor Direkcije Evropske komisije za proširenje Stefan Saninio je kazao da „Evropa ni na koga ne vrši pritisak za ulazak u EU i da ima svoja pravila koja treba ispuniti i poštovati ukoliko se želi biti njen član“.

Reis Cerić: „Provokacija nije uspjela“
Reis Cerić: „Provokacija nije uspjela“Foto: AP

Međureligijska konferencija „Naša je budućnost živjeti zajedno: Religije i kulture u dijalogu“ završena je sinoć paljenjem svijeća i potpisivanjem „Apela za mir“. Mnogi od učesnika iznijeli su i svoje lične impresije. „Nešto od Sarajeva ostaje sa nama, njegova bol i patnja“, kazao je po okončanju konferencije osnivač zajednice „Sant' Egidio“, organizatora međureligijske konferencije, Andrea Riccardi. Francuski kardinal Roger Etchegaray sjetio se kako se, uoči dolaska pape Ivana Pavla II u BiH, u Sarajevu „petkom molio u džamiji, subotom u sinagogi, nedjeljom u pravoslavnoj crkvi, a zatim i u katoličkoj katedrali“. Patrijarh Srpske pravoslavne crkve Irinej je kazao da „želja za zajedničkim životom izvire iz naših duša“, a iz Sarajeva su poslate poruke mira, potrebe za tolerancijom i suživotom svih religija i ljudi u cijelom svijetu.

Autor: Samir Huseinović

Odgovorni urednik: Mehmed Smajić