1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Sa novorođenčetom u turski zatvor

Felat Bozarslan
30. april 2019

"Učiteljica Aiša" je postala simbol stanja u kojem se nalazi sloboda mišljenja u Turskoj. Ona je u jednoj televizijskoj emisiji osudila sukobe u kurdskim područjima, a potom je zajedno sa svojom bebom završila u zavoru.

https://p.dw.com/p/3HcGN
Aiša Čelik je u aprili 2018. godine dvije sedmice provela u zatvoru
Aiša Čelik je u aprili 2018. godine dvije sedmice provela u zatvoruFoto: DW/F. Bozarslan

"Beyaz Show" je dugo vremena bila najpopularnija televizijska emisija u Turskoj. Ugodna atomosfera u emisiji, koja se emitovala petkom uveče i koja je pred malim ekranima okupljala cijele porodice, bila je i u januaru 2016. godine. Gosti su ugodno razgovarali i smijali se uz popularnog voditelja. Međutim, dobro raspoloženje je prekinuto na neočekvan način. Jedna učiteljica iz kurdske metropole Diyanbakir se putem telefona uživo javila u emisiju.

"Da li uopšte znate šta se ovdje kod nas događa?. Šutnja mora prestati. Ljudi ne smiju više umirati. Djeca moraju prestati umirati. Majke ne smiju više plakati", apelovala je Aiša Čelik. Ova mlada učiteljica je svojim riječima željela skrenuti pažnju javnosti na borbe na jugoistoku Turske. Ona smatra da se u javnosti o tome malo govori. U tom regionu je u ljeto 2015. godine došlo do višemjesečnih sukoba turske armije i pripadnika PKK (Kurdistanska radnička partija). Ova zabranjena teroristička organizacija je zauzela gradove i proglasila autonomnu zonu. Turska vojska je reagovala velikom ofanzivom.

"Teroristička propaganda"

Aiše Čelik sa kćerkom Deran
Aiša Čelik sa kćerkom DeranFoto: DW/F. Bozarslan

Aiša je u turskoj javnosti brzo dobila nadimak "Ayse Ögretmen" što u slobodnom prevodu znači „učiteljica Aiša" i postala je simbol za anomalije u turskom pravosuđu. Iako je publika njeno mišljenje pozdravila pozitivno i sa aplauzom, tursko pravosuđe to posmatra sasvim drugačije. Ono u svom saopštenju navodi da potez učiteljice iz Diyanbakira vidi kao „terorističku propagandu" i učiteljicu je kaznilo drakonskom kaznom: 15 mjeseci zatvora u Diyanbakiru, zatvoru koji lokalno stanovništvo često naziva „Diyanbakirskim paklom".

Međutim, ovom presudom nije pogođena samo ona. Naime, ona sa sobom u zatvor mora povesti i svoje novorođenče. Slike njenog odlaska u zatvor su se urezale u sjećanja mnogih Turaka. Čelikova je u aprilu 2018. godine na putu ka zatvoru u naručju nosila svoju osmomjesečnu bebu.

"Nisam učinila nikakav zločin. Samo sam izrazila svoje najdublja ubjeđenja. Posebno zbog činjenice da su djeca (u konfliktima) posebno ranjiva. Preko svog advokata je za DW poručila „da i dalje stoji iza svojih riječi. Njen advokat Mahsuni Karaman je za DW govorio o neljudskim uslovima u zatvoru. U ćeliji, koja je inače predviđena za 12 osoba, smješteno je osmero djece i 51 odrasla osoba. Pošto nema dovoljno mjesta za spavanje, nekoliko zatvorenica spava na jednom krevetu. „Zbog takvih uslova su djeca stalno bolesna", izjavio je advokat Karaman.

Stotine žena sa djecom u zatvoru

Pravda za Mešale Tolu

Zbog loših uslova za njenu bebu Čelikova je uložila žalbu na sudsku presudu. I to sa uspjehom: ona je puštena na privremenu slobodu. Međutim, od prije nekoliko dana je sudska presuda pravosnažna i Aiša mora ponovo u zatvor. Ona se odlučila da svoje dijete, zdravo ili bolesno, ostavi kod bake. "Dijete mi puno nedostaje”, izjavila je Čelikova za DW.

Slučaj „Učiteljice Aiše" ne pokazuje samo teško stanje kada je riječ o slobodi mišljenja u Turskoj. Slučaj ilustruje i druge probleme: više stotina žena se sa svojom djecom, pa čak  i novorođenčadi nalazi u zatvoru. Prema navodima turskog udruženja za zaštitu ljudskih prava IHD je prošle godine u turskim zatvorima sa majkama bilo 668 djece mlađe od tri godine i 2.491 dijete u dobi između 12 i 17 godina. Slučaj Aiše Čelik podsjeća na slučaj njemice turskog porijekla Mesale Tolu. Ona je sa dvogodišnjim sinom u istražnom zatvoru provela nekoliko mjeseci. Tolu u nedavno objavljenoj knjizi „Moj sin ostaje samnom" piše od iskustvima iz tog vremena.

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android