1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Rasprava o kancelarovom budzetu za sljedecu godinu

Wolter von Tiesenhausen8. septembar 2004

U saveznom parlamentu Bundestagu odrzana rasprava o budzetu kancelarovog ureda za sljedecu godinu. To je tradicionalno prilika za generalnu raspravu o vladinoj politici.

https://p.dw.com/p/AVDL
Njemacki kancelar Gerhard Schröder prilikom rasprave o budzetu u saveznom parlamentu Bundestagu
Njemacki kancelar Gerhard Schröder prilikom rasprave o budzetu u saveznom parlamentu BundestaguFoto: AP

Generalna rasprava o prijedlogu budzeta kancelara za sljedecu godinu u njemackom parlamentu ima vise funkcija. S jedne strane to je prilika za predstavnike vlade da objasne svoju politiku, a sa druge strane ona predstavlja za opoziciju priliku da tu istu politiku ostro kritizira. Pritom osobe kojima se politicari obracaju nisu nuzno politicki konkurenti, vec u pravilu prije svega suborci iz vlastitih redova. Tako je bilo i ovom prilikom.

Kancelar Gerhard Schröder branio je svoju reformsku politiku, koju u osnovi – kako se pokazalo u dosadasnjim glasanjima u Bundestagu, te glasanjima u saveznom vijecu Bundesratu - podrzava i opozicija. Probleme u obrani svoje politike kancelar ima ne toliko sa predstavnicima opozicije, koliko sa kriticarima iz vlastite stranke i iz redova sindikata. Uprao tu on mora pridobiti pristalice, ukoliko i kancelar i njegova socijaldemokratska stranka zele prezivjeti naredne izbore.

Vodja opozicionih Demokrscana, Angela Merkel, pokusala je svoju stranku predstaviti kao novu Uniju, okrenutu buducnosti, koja je u stanju da uspjesno rijesi probleme 21. Stoljeca. Toj velicanstvenoj vizi nasuprot stoji siva stvarnost danasnjice. U vaznim pitanjima reforme socijalnih sistema Demokrscani jos nisu formulirali jedinstvenu liniju. A osim toga svoju sjenu na stranku baca i jos uvijek nerjeseno pitanje buduceg demokrscanskog kandidata na sljedecim parlamentarnim izborima.

Takva situacija doprinijela je tome da nakon rasprave u parlamentu ni na jednoj strani nema ni uvjerljivog pobjednika, ni jasnog gubitnika. Kancelar i njegova suparnica hrabro su se borili, i pokusali prikriti vlastite slabosti. Predstavnicima Stranke Zelenih i Liberalne stranke tu je ostala samo uloga statista.

Odlucujuce za buducnost njemacke politike biti ce odgovor na pitanje kome ce bolje uspjeti da ukloni vlastite nedostatke. Kancelarova sudbina ovisi o uspjehu njegovih reformi, a vodja opozicije mora ujediniti vlastite redove i predstaviti uvjerljive politicke alternative. A odluku ce za dvije godine donijeti njemacki biraci.