1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Radije u smrt nego na Kosovo

Andrea Mühlberger8. oktobar 2007

Slučaj petnaestogodišnje Arigone u ovom trenutku je vruća tema u Austriji. Njen otac, braća i sestre prisilno su vraćeni na Kosovo. Arigona se sakrila i pokušava da se video-porukama izbori za pravo ostanka.

https://p.dw.com/p/Bnnf
Austrijski ministar unutrašnjih poslova Platter neće dozvoliti ostanak porodice ZogajFoto: AP

Ovoga puta video-poruka koja je uznemirila Austriju nije sadržavala terorističke prijetnje, nego očajnički poziv.

"Ako odista moram da se vratim na Kosovo, radije ću da se ubijem."

Petnaestogodišnja Arigona Zogaj tvrdi da će radije izvršiti samoubistvo nego da se nakon sedam godina provedenih u Austriji odvoji od svojih prijatelja i uputi na njoj nepoznato Kosovo. Ona se skriva već dvije nedjelje, od dana kada je policija u jednoj noćnoj akciji uhapsila i prisilno vratila na Kosovo njenog oca, braću i sestre. Njena majka se nalazi u jednoj bolnici gdje se oporavlja od nervnog sloma.

Tragične slike su uznemirile cijelu Austriji. U raspravu o zakonu kojim je regulisan postupak dobijanja azila uključile su se i poznate ličnosti. Televizijski voditelj, Alfons Heider, se ovako obraća javnosti.

"Kada postupak za dobijanje azila traje sedam ili deset godina to je kao kada pravite test za HIV-virus ili rak i deset godina čekate na rezultate, i onda saznate da ste otpisani."

Načelnik grada Frankenburga, na sjeveru Austrije, podržava borbu učenice i njene porodice da dobiju pravo na boravak.

"Nedopustivo je da se jedna potpuno integrisana porodica rasturi u noćnoj akciji policije, kada ta porodica već pet godina živi u našem gradu. To nije ljudski."

Vatrena diskusija o propustima priliom dodjeljivanja prava na azil u Austriji nije od juče. Slučaj Arigona nije samo voda na mlin onima koji tvrde da je praksa prisilnog povratka izbjeglica protivna ustavu. Primjer porodice Zogaj pokazuje i to šta se dešava kada zahtjev za azilom nakon nekoliko godina bude odbijen. Austrijski ministar unutrašnjih poslova, Günther Platter, bio je vrlo jasan kako u slučaju porodice Zogaj neće iskoristiti pravo koje mu omogućava da dozvolu boravka dodijeli kao takozvani „akt milosti”.

"Pogrešan put je kada ovakvim prijetnjama pokušava da se prisili jednu pravnu državu da poklekne."

Ministarstvo unutrašnjih poslova smatra da je porodica Zogaj iscrpila sve pravne mogućnosti za ostanak. Njihov zahtjev za dobijanje azila je odbijen. U Austriju su ušli ilegalno prije sedam godina, i to tek nakon što je završen rat na Kosovu. Ipak, iskazana je spremnost da se porodici pomogne da na Kosovu počne novi život.