1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Deutsch-russischer Gipfel

19. juli 2011

Rusko-njemačke konsultacije ove godine opterećuje odluka da se Putinu ipak ne uruči nagrada Quadriga za unapređenje odnosa između dvije zemlje. Danas sa privrednicima razovaraju kancelarka Merkel i predsjednik Medvedjev.

https://p.dw.com/p/11zDK
Angela Merkel i Dmitrij Medvedjev (18.7.2011)
Angela Merkel i Dmitrij Medvedjev (18.7.2011)Foto: picture alliance/dpa

Da Angela Merkel odlučuje ko će upravljati Kremljom od 2012. godine, Vladimir Putin ne bi imao nikakvih šansi. "Njemačka kancelarka je naklonjena Medvedjevu i ne bi imala ništa protiv da on ostane predsjednik", smatra Gernor Erler, bivši državni sekretar u Ministarstvu vanjskih poslova. Merkelova je često bila napeta u razgovorima sa Putinom. Razlog nije Putinova špijunska prošlost u KGB-u, već politički sistem koji on otjelovljava, poznat kao "usmjerena ili navođena demokratija".

Der Russische Praesident Dimitrij Medwedew, links, Rusko-njemačke konsultacije u Jekaterinburg (14.7.2011)
Rusko-njemačke konsultacije u Jekaterinburg (14.7.2011)Foto: AP

Iako je Dmitriju Medvedjevu Putin bio politički mentor, kancelarka Medvedjeva smatra boljim sagovornikom. Njegov zahtjev za više demokratije i više pravne države dočekan je sa oduševljenjem u Berlinu. Sa Medvedjevom su rusko-njemačke konsultacije postale možda ne sadržajnije ali sigurno toplije. Prošle godine u Jekaterinburgu oni su razgovarali do kasno u noć, oslovljavajući se naredni dan na konferenciji za novinare sa "dragi Dimitrij" i "draga Angela". Nije im čak trebao ni prevodilac.

Dobra privredna saradnja

Privredni odnosi će danas (19.7.2011) na njemačko-ruski konsultacijama igrati veliku ulogu. 6.000 njemačkih firmi je aktivno u Rusiji. Njemački izvoz iznosio je u prvoj polovini 2011.godine 7,4 milijardi eura. To je plus od 42% u odnosu na prošlu godinu. Uvoz iz Rusije također je povećan. Wolfsburg odnosno Hannover nisu slučajno izabrani kao mjesto gdje se održavaju njemačko-ruske konsultacije.

Volkswagen Polo - Made in Russland
Volkswagen Polo - Made in RusslandFoto: DW

Njima će prisustvovati i njemački menadžeri kao što je šef VW-a (Volkswagen) Martin Winterkorn. VW je u prvoj polovini ove godine u Rusiji prodao 45.000 automobila što znači da je udvostručio prodaju. VW-ova fabrika u Kalugi, jugozapadno od Moskve, više nije dovoljna da zadovolji ruske potrebe za njemačkim vozilima marke VW. Stoga će VW u budućnosti 110.000 automobila proizvoditi u pogonima ruskog proizvođača GAZ.

Ruski značaj u snabdijevanju Njemačke energijom će se povećati nakon odluke o odustajanju od korištenja atomske energije. GAZPROM koristi priliku da ekspandira u Njemačkoj. Upravo je sa njemačkim energetskim koncernom RWE dogovorio saradnju. „Neki u Njemačkoj imaju problema sa ovakvom zavisnošću od Rusije“, smatra njemački ekspert Hans-Henning Schröder ali dodaje da je Rusija u odnosu na Libiju ili Bliski Istok relativno neproblematičan partner.

A, ljudska prava?

Hodorkovski je osuđen na 13 godina zatvora zbog finansijskih malverzacija i krađe nafte iz Jukosa.
Hodorkovski je osuđen na 13 godina zatvora zbog finansijskih malverzacija i krađe nafte iz Jukosa.Foto: dapd

„Angela Merkel želi u Wolfsburgu proširiti saradnju u pravnom sektoru, jer pravog partnerstva ne može biti ako nedostaju ljudska prava, sloboda medija“, smatra ekspert za evropska pitanja u Bundestagu, liberal Michael Link. Bivši šef Jukos Mihail Hodorkovski ostao je i za vrijeme Medvedjeva u zatvoru. Većina ubistava novinara i dalje su nerazjašnjena.

U Rusiji su veliku ljutnju izazvale njemačke i međunarodne kritike na odluku da se Vladimiru Putinu dodijeli Quadriga-nagrada. Stoga je Odbor za dodjelu ove nagrade odlučio da otkaže uručnje za ovu godinu. Ruski ambasador Vladimir Grinin laže da „ to što se desilo,sa njegovog stanovišta, nesimpatično i neprotojno. Jako žalim zbog toga“.

Ruski ambasador je ipak dodao da to neće opteretiti rusko-njemačke odnose.

Autori: Viacheslav Yurin/Jasmina Rose

Odgovorni urednik: Mehmed Smajić