1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Prevara birača

Barbara Wesel8. april 2016

Samo trećina Nizozemaca sudjelovala je na referendumu o sporazumu s Ukrajinom. Pa ipak njihovo "ne" je udarac Europi. No, referendum je bio prevara birača, smatra Barbara Wesel.

https://p.dw.com/p/1IRoe
Foto: Reuters/C.T. Olivares

Ovaj referendum je bio zločesta predstava. Ona je trebala donijeti upravo onakav rezultat kakav se dogodio. Stvoriti dojam da je većina Nizozemaca protiv sporazuma EU-a s Ukrajinom, a time implicitno i protiv Europe.

Referendum s krivim predznakom

Organizatori referenduma su to sami veselo priznali: oni su građanima postavili pitanje o jednom vanjskopolitičkom sporazumu i negativni odgovor na njega tumače kao odbacivanje Europe u cjelini. Sve je to bilo monumentalno stvaranje iluzije krivih činjenica: i vođe nizozemskih EU-skeptika i figure "Nove desnice" koje podupiru Geerta Wildersa slave i smatraju da su došli do cilja: oni su Europi još jednom pokazali srednji prst.

Pritom su upotrijebili sva sredstva izborne prevare: oni su širili tvrdnju da se radi o pristupanju Ukrajine Europskoj uniji. Oni su koristili moguće sumnjive poslove predsjednika Porošenka kako bi zastrašili građane i čak su širili glasine da je zrakoplov MH17 možda srušila ukrajinska, a ne ruska strana. Ovo posljednje s lijepim pozdravima iz Kremlja. I oni su ljude uvjeravali da demokracija znači da oni glasuju o svakom djelovanju svoje vlade u Europi.

Proizvoljni referendumi uništavaju mogućnost djelovanja politike

Nizozemci nisu zaslužili da ih nakon ovog poraza neki komentatori sve proglašavaju protivnicima Europe. U stvarnosti je samo petina građana rekla ne sporazumu s Ukrajinom. I brojni građani su još neposredno prije glasovanja rekli da zapravo ne znaju o čemu se tu radi. Ali, besmislen je argument da je onih gotovo 70 posto koji nisu izašli na referendum krivo za negativni ishod. Zašto sudjelovati na referendumu čije pitanje se smatra glupošću i čije ciljeve čovjek ne dijeli?

Barbara Wesel
Barbara Wesel

Kod glasovanja ovakve vrste uvijek se pojavljuje poznata mješavina općeg nezadovoljstva, zasićenosti politikom, osjećaja da se ni na što ne može utjecati i ljutnje na establišment. I doista, tu je i jedan dio odbojnosti prema Europi koju se doživljava kao daleku i da o tebi drugi odlučuju. To se u neku ruku ne može promijeniti. Veliki aparat s 28 članica, gdje se stalno pregovara o teškim odlukama i kompromisima, ne može svaki put pitati svoje građane. To je smisao parlamentarne demokracije. Moramo vjerovati našim vladama kad donose odluke. I u slučaju dvojbe ne iskazati joj povjerenje na izborima.

Žele li Europljani doista uništiti Europu?

Ono što referendume ove vrste čini tako opasnima jest da njihovi pokretači mogu građane navesti na svako zamislivo mišljenje. I na takvo koje šteti njihovim vlastitim interesima. Nizozemska je tako tijesno povezana s Europom, njezino blagostanje počiva na trgovini i uslugama na unutarnjem tržištu. Kad bi im se postavilo pitanje želite li uništiti ovu Europu i sami i siromašni živjeti u granicama svoje zemlje, kako bi oni odgovorili?

Europa sad u velikoj ofenzivi mora ljudima objasniti da ne može biti puta nazad u prošlost. Nostalgično iskrivljivanje slike nacionalne države ponovo oživljava samo zato što se nitko više ne može sjetiti kako skučen, siromašan i težak je bio život prije Europske unije.