1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Političar Zelenih Kilic optužen za vrijeđanje Erdogana

12. septembar 2019

Njemački političar Mehmet Kilic u Turskoj je optužen zbog vrijeđanja predsjednika Erdogana. U pojedinim slučajevima za optužnicu je dovoljno samo lajkovati određenu objavu na društvenim mrežama.

https://p.dw.com/p/3PKva
Memet Kilic
Foto: picture-alliance/dpa/C. Schmidt

Četiri godine i osam mjeseci zatvora je maksimalna kazna u Turskoj za vrijeđanje predsjednika. Svake godine se u zemlji tim povodom podižu optužnice i vodi na hiljade istraga. Predmet takve istrage sada je i političar njemačke partije Zelenih Memet Kilic. Tužiteljstvo u Ankari  je u optužnici, u koju je agencija dpa imala uvid, nekoliko Kilicevih izjava u intervjuu turskom internet portalu „ABC Gazetesi", objavljenom u julu 2017. godine, označilo kao uvredljive prema predsjedniku Erdoganu.

U intervjuu je Kilic između ostalog rekao: „Šteta koju je Erdogan nanio Turskoj je nepodnošljiva." I dalje: „Ja sam kao političar sa turskim korijenima veoma tužan zbog toga što je moja zemlja dovedena u ovu situaciju i smatram one koji su je doveli u ovu situaciju izdajnicima domovine." Prijavu protiv Kilica je podnio Pravni ured Generalnog tajnika Ureda predsjednika. U prijavi se navodi da je Erdogan oštećena strana. 

Kilic (52), koji posjeduje njemačko i tursko državljanstvo, od 2009. do 2013. godine je bio član Bundestaga, a danas radi kao odvjetnik u Heidelbergu. No on je i dalje politički aktivan, između ostalog i kao odvjetnik Udruženja Zelenih za migraciju i integraciju  u Baden-Wuerttembergu. Kilic je prema vlastitim navodima registriran kao odvjetnik u Karlsruheu i Ankari. 

Turski predsjednik Redžep Taib Erdogan
Turski predsjednik Redžep Taib Erdogan Foto: picture-alliance/AA/A. Coskun

Kilic je za dpa rekao da je za optužnicu saznao prije jednog mjeseca, jer jer je ona dostavljena njegovom nećaku koji živi u Turskoj. On sam, kako je rekao, zbog mogućih represalija nije putovao u Tursku posljednje tri godine. „Ovaj režim me pokušava ušutkati", rekao je on. U tome, što je optužnicom protiv njega za uvredu predsjednika Erdogana sada optužen i jedan političar, on vidi novu dimenziju. „To je iz mog ugla u svakom slučaju novi stupanj eskalacije. Meni nije poznato da je ranije jedan njemački političar optužen za uvredu Erdogana u Turskoj", rekao je on. 

Sve više prijava

Kilicev advokat Veysel Ok govori o krizi „u kojoj generalno ljudi turskih korijena ne mogu upražnjavati svoje pravo na slobodu govora". On je za dpa rekao: „Kako na osnovu turskog Ustava tako i na osnovu Europske konvencije o ljudskim pravima su granice kritiziranja nekoga ko ima titulu predsjednika šire nego kada je riječ o običnim građanima", kaže on. Označiti „političku kritiku" prema Erdoganu kao uvredu proturječi, prema njegovim riječima, čak i nekim regionalnim zakonima u Turskoj.

Svake godine postoji hiljade sličnih slučajeva. Broj optužbi zbog uvrede predsjednika je porastao od kako je Erdogan predsjednik, kaže Ok. „To nije uvijek bilo tako. Posljednja dva predsjednika, Ahmet Necdet Sezer i Abdullah Guel, su doduše obojica koristila ovaj članak (u Ustavu – op.red.), ali ni jedan ovim intenzitetom i u ovom beskonačnom obimu", kaže on.

Među pogođenim su obični građani, novinari ili opozicioni političari. Šef opozicione stranke CHP, Kemal Kilicdaroglu, često se našao u situaciji da su njegove kolege na početku godine donijele odluku da sakupljaju novac kako bi pomogle u plaćanju kazni. No i sve više Nijemaca zbog izjava o Erdoganu se nalazi na meti.

Kemal Kilicdaroglu, šef CHP
Kemal Kilicdaroglu, šef CHPFoto: Getty Images/AFP/A. Altan

Posljednji slučaj koji je postao poznat je optužnica protiv pjevačice iz Koelna, koja nosi umjetničko ime Hozan Cane. Ona je u Turskoj već osuđena zbog optužbi za terorizam. Novo ročište joj je zakazano za 16. septembar. Povod za optužnicu je, kako kaže njena odvjetnica, karikatura predsjednika Erdogana koju je neko podijelio na Facebooku pod imenom ove pjevačice.

Njena kćer Gönül Örs je u ponedjeljak također uhićena u Turskoj zbog optužbi za terorizam. Njoj se, kako kaže njena odvjetnica, prebacuje da je pokušala ilegalno preći granicu. 

I jedan njemački uposlenik Fondacije Friedrich Naumann u Istanbulu je optužen. Aret D. 08. oktobra mora ponovo u sudnicu jer je, prema optužnici, u junu 2018. godine u jednom tweetu koristio riječ „ober-dieb" (super-lopov). U aprilu je jedan muškarac iz Braunschweiga osuđen na deset mjeseci zatvora zbog uvrede predsjednika na Facebooku. Kazna je međutim pretvora u uvjetnu.   

Hozan Cane
Hozan CaneFoto: youtube/Hozan Canê

Ministarstvo vanjskih poslova je u svojim uputama za putovanje u druge zemlje odavno upozorilo na oprez prilikom putovanja u Tursku: „Hapšenja i kaznena gonjenja njemačkih državljana su često bila u vezi sa izjavama na društvenim mrežama", navodi se u ovom dokumentu. Kako se dalje navodi, u pojedinim slučajevima je bilo dovoljno podijeliti ili lajkovati tuđu objavu odgovarajućeg sadržaja.

Memet Kilic je na pozvan na ročište u Ankaru koje je zakazano za decembar. Da li će on otići na ročište još nije odlučio. „Razmišljam da odem tamo i kažem svoje mišljenje", kaže on. No, zaključuje, svjestan je da bi možda mogao biti uhapšen.

stu/as (dpa)

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android