1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Sportaši iz bivše Jugoslavije na Olimpijadi

Marina Martinović20. august 2016

Iako više ne postoji Jugoslavija, sportaši s tog prostora su i dalje veoma uspješni, pogotovo kad se radi o sportovima s loptom. O tome i kako je Melania Trump popularizirala Sloveniju, piše njemački tisak.

https://p.dw.com/p/1Jm8O
Foto: Getty Images/AFP/A. Isakovic

Što bi olimpijski timski sportovi s loptom bili bez Balkana, ili bolje rečeno bez Ex-Jugosa - kako se u Njemačkoj popularno naziva ljude s područja bivše Jugoslavije - pita Tageszeitung (taz). "Košarka, vaterpolo, rukomet - svejedno o kojem od tih sportova se radilo, u pravilu se u četvrt- ili polufinalu uvijek nađe najmanje jedna, ali najčešće dvije od šest reprezentacija koje su prije 25 godina još zajedno nastupale. U polufinalu u košarci je u četvrtak čak Srbija igrala protiv Hrvatske: Bogdan Bogdanović protiv Bojana Bogdanovića. Samo dva suglasnika ih dijele, ali zato godine rata! Onaj s 'g' je pobijedio", piše taz u svezi s pobjedom momčadi iz Srbije koja je ušla čak i u finale te se za zlato bori protiv "Dream Teama" iz Sjedinjenih Američkih Država.

Dražen Petrović za vrijeme utakmice na terenu 1991. godine
Dražen Petrović još uvijek važi kao jedan od najboljih košarkaša svih vremenaFoto: Getty Images

"Mozart košarkaškog terena"

"Kad je Jugoslavija još bila Jugoslavija, košarkaška momčad te države je čak pobjeđivala protiv Dream Teama. Jugoslavensko-hrvatska superzvijezda Dražen Petrović koji je 1993. smrtno stradao u jednoj prometnoj nesreći, kao 'Mozart košarkaškog terena' važi za jednog od najboljih košarkaša svih vremena. A kako bi drukčije i bilo, i najuspješniji košarkaški trener svih vremena je također 'Ex-Jugo'. Željko Obradović je još kao košarkaš bio svjetski prvak. Kao trener također. Jedan od najboljih rukometaša sadašnjice je Nikola Karabatić koji igra za Francusku, ali je rođen u Srbiji. Njegova majka je Srpkinja, otac Hrvat. Kao trogodišnjak je sa svojim ocem, koji je bio vratar rukometne reprezentacije Jugoslavije, odselio u Francusku. S druge strane, hrvatski rukometaši su među najuspješnijima uopće, na Olimpijadi u Londonu 2012. su osvojili broncu. A zlato su Hrvati u Londonu osvojili u jednom drugom ekipno-loptaškom sportu kojeg se rado naziva 'egzotičnim natjecanjem': vaterpolo. I to iako je vaterpolo jedna od najstarijih olimpijskih disciplina timskog sporta. Od 1900. se natjecanja u vaterpolu konstantno održavaju na Olimpijadama. Od 2000. godine i za žene. A ipak samo mali broj zemalja taj sport njeguje kao profesionalnu disciplinu: sve s Balkana i ostatak zemalja oko Sredozemnog mora.

No, i u nogometu - iako ne na Olimpijadi ove godine - momčadi iz bivše Jugoslavije predstavljaju underdogove koji poneki put pobijede i protiv favoriziranog protivnika. Protiv njih nitko ne igra rado. Barem kad je riječ o sportskim natjecanjima u disciplinama koje imaju veze s loptom su 'Ex-Jugosi' uvijek u prvim redovima. U slučaju žena nije baš takva situacija. Iako je emancipacija žene za vrijeme Titove vladavine doduše daleko odmakla, mačizam se ipak svih ovih godina uspio dobro održati u društvu. Svatko tko je doživio nekog trenera iz jedne od bivših jugoslavenskih republika zna što ih odlikuje: strogost, zagriženost i velike ambicije. Vrline s kojima se može daleko stići u sportu, ali i s kojima se dobiva i ratnike", piše taz.

I ove godine su na Olimpijadi u finalu i u polufinalu u vaterpolu bile momčadi iz bivše Jugoslavije
I ove godine su na Olimpijadi u finalu i u polufinalu u vaterpolu bile momčadi iz bivše JugoslavijeFoto: Reuters/L. Balogh
Košarkašice Srbije i Španjolske za vrijeme utakmice na Olimpijadi u Riju
Žene s područja bivše Jugoslavije se ne mogu pohvaliti uspjesima kao njihove muške kolege - još ne!Foto: Getty Images/J. Young

Kako Melania Trump utječe na turizam u Sloveniji...

O Sloveniji kao omiljenoj turističkoj destinaciji, pogotovo otkad je pod pojačanim svjetlom reflektora Melania Trump, supruga republikanskog predsjedničkog kandidata u SAD-u Donalda Trumpa, piše Handelsblatt. Napominjući da je Ljubljana osamdesetih godina, dok je Melanija još studirala u tom gradu, bila pomalo uspavana, Handelsblatt piše da je slovenski glavni grad danas postao "pitoreskni 'hotspot' za turiste iz čitavog svijeta".

"Nakon neovisnosti od Jugoslavije 1991. godine je Slovenija postala interesantna kao turistički cilj prije svega za ljubitelje prirode. Strani turisti, posebno oni koji ne potječu iz Europe, tu zemlju, međutim, rado zamijene sa Slovačkom. No, otkad je Donald Trump u utrci za predsjedničko mjesto u Bijeloj kući, s njim zajedno je pod reflektorima javnosti i njegova supruga, kao i njezina domovina. 'O Melaniji Trump možemo misliti što hoćemo, ali je ona Sloveniju učinila vidljivom na svjetskoj mapi', kaže Janez Bošnjak koji živi u Ljubljani", piše Handelsblatt.

Melania Trump
Otkad je Melania Trump po reflektorima svjetske javnosti kao supruga Donalda Trumpa, porastao je i interes za njezinu domovinu SlovenijuFoto: picture-alliance/dpa/P. Foley

Taj list se također osvrće na povećan broj turista u Sloveniji, navodeći da je 2014. godine tu zemlju posjetilo 2,4 milijuna turista, dok sama Slovenija ima tek oko dva milijuna stanovnika: Jedno od glavnih odredišta sjeverozapadno od glavnog grada je Bledsko jezero. U tom slikovitom krajoliku u Grand Hotelu Toplice u Bledu je Melania u srpnju 2002. godine svojim roditeljima predstavila Donalda Trumpa, kad je taj par boravio nakratko u Sloveniji. Bilo je to dvije godine prije njihovih zaruka i pretpostavlja se da gospođa Trump od tada više nije kročila u svoju domovinu."