1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

250210 Griechenland Finanzkrise

26. februar 2010

"Fokus" je na naslovnici odštampao grčku boginju Afroditu s ispruženim srednjim prstom i potpisom "Prevaranti u euro-porodici". Atinski "Eleftheros Typos" uzvraća montažom boginje Viktorije i kukastog krsta.

https://p.dw.com/p/MB4W
Naslovnica koja je uzburkala strasti

Vasiliki Georgiadou je ogorčena zbog naslovnice magazina "Fokus". Nedopustivo je cijelu jednu naciju paušalno nazvati prevarantima, smatra ova profesorica političkih nauka na Panteon univerzitetu u Atini.

"Fokus je prešao sve granice. Naslovnica je estetski promašaj i što je još gore - Grcima se na dušu stavlja kolektivna krivica za stanje privrede. Pripadam krugu ljudi koji vrijedno i mnogo rade i uredno plaćam svoj porez. Zašto bih ja bila "prevarant u euro-porodici"? Isto tako mi smeta kad se Nijemcima prebacuje kolektivna krivica. Pa i oni sami odbacuju kolektivnu krivicu za zločine iz Drugog svjetskog rata. I to s pravom.", kaže ona.

"Fokus" je objavio niz članaka o tome kako je bila pogrešna odluka o uvođenju eura u Grčkoj
"Fokus" je objavio niz članaka o tome kako je bila pogrešna odluka o uvođenju eura u GrčkojFoto: focus.de

Profesorica Georgiadou je već uputila protestno pismo redakciji lista "Fokus". Isto tako smatra da je pretjerano zbog ovog slučaja pozivati na razgovor njemačkog ambasadora u Atini. Predsjednik parlamenta Grčke Petsalnikos se žalio njemačkom ambasadoru izjavivši kako "njemački mediji reaguju histerično".

Emocije "kuhaju" u vrijeme kriza

U jeku privredne krize emocije vrlo brzo "prokuhaju", kaže Georgiadou: "Uvijek kada se u Grčkoj širi kriza i osjećaj nesigurnosti, dolazi do ovakvih pretjeranih reakcija. Upravo zbog nesigurnosti mnogi Grci prihvataju mogućnost da će im plate biti smanjene. Tu malo pomaže to što ostatak Evrope Grčku izlaže kritikama. Bilo bi mnogo korisnije kada bi mogli da nam pomognu."

Odgovor grčkih medija
Odgovor grčkih medijaFoto: picture alliance / dpa

Ekstremni naslov u listu "Fokus" ne bi smio da bude povod za populizam, smatra grčki dnevni list "Kathimerini". Potpuno drugačije razmišljaju na popularnoj TV stanici "Alter" koja je odmah organizovala četverosatni "talk-show" o grčkim zahtjevima za ratnu odštetu od Njemačke. U međuvremenu čak i opozicioni političari u Grčkoj traže da se Njemačkoj odmah uputi zahtjev za isplatu odštete zbog zločina i šteta nanesenih tokom Drugog svjetskog rata. Čak je i zamjenik premijera Pangalos upozorio kako je Grčka bila okupirana od strane Njemačke.

Potreban povratak realnom sagledavanju situacije

Vasiliki Georgiadou poziva na smirivanje strasti: "Ne smijemo iz ladice vaditi istorijske događaje svaki put kada dođe do nesuglasica između Njemačke i Grčke. Postoje političari i postoje sudovi koji mogu jednom za svagda odlučiti da li uopšte postoje opravdani zahtjevi za reparaciju ili ne."

U ovom trenutku Grčka ima druge brige. Sredinom marta vlada mora podnijeti izvještaj Evropskoj komisiji i dokazati da djeluju mjere koje se poduzimaju kako bi se smanjio minus u državnoj kasi. U suprotnom prijete nove, radikalnije mjere štednje, a tada bi o vladi u Atini loše pisali čak i mediji u Grčkoj.

Autor: Janis Papadimitrou

Odg. ur: A. Slanjankić