″Obama protiv Romnija″ u jednom vašingtonskom pabu | Politika | DW | 17.10.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

"Obama protiv Romnija" u jednom vašingtonskom pabu

Obama je popravio utisak u drugoj TV debati protiv Romnija. Debate predsjedničkih kandidata u američkim pabovima privlače isti broj gledalaca kao i velike fudbalske utakmice. Hilke Fišer je bila sa Obaminim navijačima?

Bilder für eine Reportage zur US-Präsidentschafts-Debatte. Alle Bilder habe ich heute geschossen (Rechte liegen bei der Deutschen Welle). Zulieferer: Hilke Fischer. Public Viewing der zweiten TV-Debatte von Obama und Romney im Restaurant 'Busboys and Poets' in Washington D.C.

TV Debatte von Obama und Romney

Pab „Basbojs end Poets“ u Vašingtonu je već prepun. Desetine ljudi čekaju u redu na ulazu. Dauna Horton je već zauzela mjesto za stolom. „Bila sam tu u pola sedam. Plašila sam se da inače neću imati mjesto.“

30 godišnja Afroamerikanka naručila je vodu, burger i pomfrit. U sporednoj prostoriji u kojoj se inače priređuju večeri poezije pripremljen je veliki ekran. U glavnoj prostoriji nalaze se još četiri velika televizora. „Posljednji duel sam gledao kod kuće. Ali, zabavnije je kada mnogo ljudi oko vas podržavaju istog kandidata.“

TV Debatte von Obama und Romney

Dauna je na vrijeme zauzela mjesto u prepunom pabu

Mlada žena sa pletenicama je zabrinuta. "Zaista se nadam da će Obama uspjeti ovaj put da kaže šta je sve uspio da uradi i za šta se zalaže. I da će odmah reagovati kada Romni govori kontradiktorne stvari.“

1:0 za Obamu

Na ekranima voditeljka objašnjava pravila duela. Obama izlazi na binu. Odjednom su sve oči uperene u ekrane. Gosti paba „Basbojs end Poets“ aplaudiraju. Student iz Njujorka postavlja prvo pitanje za dvojicu predsjedničkih kandidata. Tišina u Vašingtonu. Niko više ne priča, svi pažljivo slušaju šta će Obama i Romni odgovoriti. Naravno, oba kandidata žele da osiguraju posao diplomiranim studentima. Konobar pojačava jačinu tona.

Drugo pitanje. Mit Romni govori o svom planu u pet tačaka. Obama kontrira: „Guverner Romni nema plan u pet tačaka, ima plan sa jednom jedinom tačkom. Bogati igraju po drugim pravilima.“ Odobravanje i aplauzi u pabu. 1:0 za Obamu. Dauna pravi zadovoljnu grimasu.

Poluvrijeme

Mit Romni obrazlaže svoj energetski plan. U pabu gotovo niko ne sluša šta on priča. Tek kada Romni i predsjednik SAD započnu kratku raspravu, Obamine pristalice obraćaju pažnju na ekrane. „Nisam završio sa odgovorom“ žali se Romni. „Buuu“ odgovaraju gosti paba. Dauna odmahuje glavom. Na postavljeno pitanje o izjednačavanju šansi za žene i muškarce ona primjećuje: „To je dobro pitanje“.

U debati se raspravlja o Siriji i Iranu. Pažnja gostiju popušta. Ipak, Romniju uspjeva da ponovo privuče pažnju. Riječ je o pooštravanju zakona o naoružanju u SAD. U odgovoru, republikanac prelazi sa automatskih pušaka na vanbračnu djecu. Dauna ne može da izdrži: „Bože, šta priča ovaj.“ Posljednji minuti debate. Kraj. Gromoglasni aplauz u pabu „Basbojs end Poets".

Proslava pobjede

Muzika ponovo odjekuje pabom. Gosti se upućuju ka izlazu. „Da li je ovoga puta pobijedio?“ Žena preko puta Daune je uzbuđena. “Da, verujem da je pobijedio“. Dauna zrači. „To je veliko olakšanje. Uspio je da prenese svoju poruku. A ona izjava Romnija o oružju i vanbračnoj djeci je luda.“

Još uvijek ima gostiju u poznatom pabu. Obamini simpatizeri raspravljaju o debati. Dauna je otišla. Namjerava da se sretne sa prijateljima i nazdravi uspješnoj večeri.

Autorka: Hilke Fišer / Željka Bašić-Savić

Odgovrni urednik: Svetozar Savić