1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

"Na pravoj strani povijesti"

Sabine Kinkartz25. april 2016

Otvoriti Gospodarski sajam u Hannoveru, s kancelarkom Merkel razgovarati o političkim krizama, reklamirati TTIP: predsjednik SAD-a Barack Obama je imao puno posla prvog dana svog posjeta Njemačkoj.

https://p.dw.com/p/1Ic6T
Barack Obama i Angela Merkel u Hannoveru
Barack Obama i Angela Merkel u HannoveruFoto: Reuters/.Lamarque

Nedjelja poslijepodne je, 14 sati i 30 minuta. Vlada izvanredno stanje zbog dolaska predsjednika Sjedinjenih Američkih Država Baracka Obame u Hannover. Mnoštvo novinara čeka na vjerojatno posljednji službeni posjet predsjednika Obame Njemačkoj. Jer, u studenom se u SAD-u održavaju predsjednički izbori. Prije dolaska u Hannover, Obama je naglasio da je "ponosan što je Angela njegova prijateljica" te da ima povjerenja u nju.

Merkelina hrabra vodeća uloga u Europi

Pohvala koju je Obama nakon dvosatnog razgovora s kancelarkom Merkel ne samo ponovio, već i dodatno ukrasio. "Ovo je najvažniji odnos i prijateljstvo koje sam imao za vrijeme mog predsjedničkog mandata", kazao je Obama o Angeli Merkel i pojasnio kako posebno cijeni njezinu "čvrstu ruku" i "konzekventnost". U izbjegličkoj krizi je ispravno postupila, kazao je Obama. "Želim Angelu još jednom pohvaliti za njezinu hrabru vodeću ulogu koju je zauzela u Njemačkoj i u Europi u trenutku kad su stizale očajne izbjeglice zbog sukoba u Siriji i drugdje u regiji - možda zato što je i sama nekoć živjela iza jednog zida", kazao je Obama. "Angela razumije čežnju onih kojima je uskraćena sloboda i koji tragaju za boljim životom." Povijest će Angeli Merkel dati za pravo, kazao je predsjednik SAD-a i dodao: "Ona stoji na pravoj strani povijesti."

Obama i Merkel ispred dvorca Herrenhausen
Obama je jasno pohvalio kancelarku MerkelFoto: Reuters/K. Pfaffenbach

Merkel je na toliko hvale reagirala tek s malim smiješkom. U žutom sakou na konferenciji za novinare ona se pored Obame vidno trudila da joj se ne primijete oproštajne emocije. "Previše sam zauzeta političkim krizama 2016. godine i nisam u stanju da povučem bilancu našeg odnosa proteklih godina", kazala je ona na pitanje jedne novinarke. Osim toga, dodala je, studeni je još daleko i imat će tijekom godine još nekoliko prilika za susret s Obamom. Njezina poruka, koja je ujedno i poruka Baracka Obame, glasi: SAD i Njemačka stoje rame uz rame u teškim vremenima - a pogotovo u krizama poput ovih aktualnih.

Brige za Siriju

Sirija i Libija su bile glavne teme razgovora. Merkel i Obamu u velikoj mjeri brine ratno stanje u Siriji te žale što se nije uspjelo održati primirje. Ona i Obama su jednoglasni da se "sve snage" moraju usmjeriti na uspješan mirovni proces, kazala je Merkel.

I budućnost NATO-a je stajala na dnevnom redu. Dva i pol mjeseca prije NATO summita u Varšavi, američki predsjednik još jednom ističe da članice moraju svoje proračune za obrambene mjere povisiti na dva posto BDP-a. "Za sve članice NATO-a je važno da postignu taj cilj", kazao je on. NATO je taj cilj potvrdio 2014. godine tijekom svog posljednjeg summita u Walesu. Većina europskih članica NATO-a, međutim, jasno ne dostiže taj cilj. "Znamo da moramo povećati naše obrambene napore, i po pitanju materijalne opreme. Približavamo se tomu polako, ali doista nastojimo da budemo bolji po tom pitanju", kazala je kancelarka Merkel.

Zastava NATO-a
Merkel i Obama su se složili i po pitanju povećanja financijskih sredstava za obranu u okviru NATO-aFoto: DW/B. Riegert

Vrbovanje za TTIP

Samo četiri novinara su uspjela postaviti pitanja na konferenciji za novinare, za više nije bilo vremena. Jer, na dnevnom redu kancelarke Merkel je već sljedeća točka: otvaranje Gospodarskog sajma u Hannoveru. Taj sajam je stvarni razlog dolaska Obame u taj njemački grad. Prvi put su Sjedinjene Američke Države zemlja partner sajma.

No, sajam je za Merkel i Obamu i dobrodošao povod za osvježavanje pregovora o "Transatlantskom trgovinskom i investicijskom partnerstvu" (TTIP) između Europljana i Amerikanaca. Kancelarka i predsjednik žele da još ove godine dođe do uspješnog okončanja pregovora. "Za njemačko gospodarstvo je to dobra stvar, kao i za cjelokupno europsko gospodarstvo", navela je Merkel i dodala da oba pregovaračka partnera trebaju ubrzati pregovore kako bi se zaključio TTIP.

Kompromis na vidiku?

TTIP je "ogromna šansa" za jačanje transatlantskog prostora, unapređenje gospodarskog rasta i stvaranje radnih mjesta, kazala je kancelarka. Ona je dodala da će se ostatak svijeta orijentirati prema normama o kojima se dogovore Europska unija i SAD. "Doduše, ne računam s tim da ćemo uspjeti ratificirati sporazum do kraja godine", kazao je Obama, ali, dodao je, završetak pregovora o transatlantskom sporazumu je moguće postići 2016. godine. Sve je manje spornih točaka između dvije strane, pojasnio je predsjednik SAD-a.

Angela Merkel je tijekom ceremonije otvaranja Gospodarskog sajma u Hannoveru naglasila da zna za brige i strahove protivnika TTIP-a, ali da se ljudima mora pojasniti da se tim sporazumom, ukoliko se sve uradi kako treba, standardi neće sniziti, već povisiti. "Onda možemo oblikovati globalizaciju i ne moramo trčati za njom." Merkel je također poručila kako se nada da će još ove godine doći do velikog pregovaračkog uspjeha. "Moramo koristiti priliku, jer nam se tako brzo neće ponovno pružiti."

Demonstracije protiv TTIP-a u Hannoveru
Prije Obaminog dolaska su u Hannoveru održane demonstracije na kojima su se okupili protivnici TTIP-aFoto: Getty Images/AFP/J. Macdougall

"Mini-summit" G5

Barack Obama se jako trudio da TTIP prikaže u najboljem svjetlu. Naglasio je da to partnerstvo donosi brojne prednosti, da će Njemačka i SAD moći još više trgovati jedna s drugom, te je istaknuo i prednosti njemačkih investicija u SAD-u. "Mogu razumjeti da ćete, ako Angela Merkel tako kaže, investirati u Njemačkoj, ali vjerujem da imam i dobre prodajne argumente u korist SAD-a", kazao je Obama pred oko 3.000 uzvanica među kojima su bili brojni njemački vodeći gospodarstvenici.

Posjet predsjednika SAD-a je u biti trebao biti okončan u ponedjeljak poslijepodne, ali je na dnevni red kratkoročno još postavljen "mini-summit" u okviru kojeg se Obama i Merkel sastaju s francuskim predsjednikom Francoisom Hollandeom, britanskim premijerom Davidom Cameronom i talijanskim šefom vlade Matteom Renzijem. I tijekom tog sastanak će državnici vjerojatno razgovarati o velikim svjetsko-političkim krizama. No, rezultati tih razgovora nisu planirani za objavljivanje u javnosti.