1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Njemačke novine o uključenju Vijeća sigurnosti UN - a u rješenje konflikta sa Iranom

1. februar 2006

Njemačke novine danas vidnu pažnju posvećuju sporu oko atomskog programa Irana, te odluci Kine, Rusije, Francuske, Velika Britanije i Sjedinjenih država da se u ovaj spor uključi Vijeće sigurnosti UN - a.

https://p.dw.com/p/AVcz

List „Sueddeutsche Zeitung“ piše:

«To što se Vijeće sigurnosti sada uključuje u rijesenje konflikta, u svakom slučaju ne daje nikakve nove odgovore na neka temeljna pitanja kao, šta je veće: Objektivna opasnost od Irana, ili strah Zapada od ove zemlje?Ili: Kako dopustiti pravo na obogaćivanje Urana, a da se nezloupotrijebi razvoj atomske bombe?

Zapad vjeruje da će se riješenje pronaći ukoliko Teheran osjeti pritisak svojih protivnika.No, nije za vjerovati da će se Iran odreći svog atomskog programa samo zato jer se u UeNu u New Yorku, nalazi na dnevnom redu.Pri tom se istovremeno povećava i rizik da će Teheran nastaviti sa konfrontacijama i pozvati se, kao što je i zaprijetio, na to da je citat «diplomatija završena», pise list «Sueddeutsche Zeitung».

Da je ključ u mirnom riješenju ovog spora u rukama Moskve i Pekinga, u to su uvjerene novine «Allgemeine Zeitung» iz Mainza:

«To je od jučer kristalno jasno.Jer tek sada je nedvojbenim pristankom Rusije i Kine, da se režimu Mullah zaprijeti uključivanjem Vijeća sigurnosti u ovaj konflikt, mač postao oštar.Retoričko pokazivanje zuba, koje se jučer čulo iz Teherana, jos uvijek ne odzvanja kao povlačenje, ali pri tom prateća muzika zvuči mnogo nesigurnije nego prethodnih dana», pise «Allgemeine Zeitung».

I za kraj mišljenje lista «Braunschweiger Zeitung»:

«Eksperti su vec ranije upozoravali, da bi odluka o uključenju Vijeća sigurnosti u ovaj spor jos više mogla povezati radikalne fundamentaliste.Uprkos tome Zapadu ali i Rusiji i Kini se ne može prigovoriti da su imali nedovoljno diplomatije.No ukoliko se sada kao posljednje sredstvo pritiska u cilju rijesavanja konflikta ne bi ukljucilo Vijeće sigurnosti, tada bi sva vjerodostojnost u ovom slučaju bila izgubljena».