Bundestag Afghanistan

Izvještaj njemačke vlade o Afganistanu nije uljepšan. Iskren je i realan. Njemački ministar vanjskih poslova Guido Westerwelle kaže: "Ne želimo držati lijepe govore. Informacija o protuudarcima još uvijek ima i previše. Još uvijek ima korupcije. Prilikom održavanja izbora su zabilježene nepravilnosti. Međutim, ohrabrujući znak je da su Afganistanci savjesno istražili slučajeve izbornih prevara”.

Izvještaj o naprecima u Afganistanu, napisan na 108 stranica, trebao bi poslužiti kao osnovna informacija poslanicima njemačkog parlamenta za predstojeće produženje mandata njemačke misije u Afganistanu. Ministar Westerwelle je kao pozitivne primjere naveo kontinuiranu obuku pripadnika afganistanskih snaga sigurnosti, izgradnju škola, ulica i mostova. U ostalim oblastima, kao što je dobro političko vodstvo, njemačka vlada je smanjila svoja očekivanja. "'Good governance" ostaje realno mjerilo. Međutim, ako želimo biti realni, onda to ostaje nešto što u Afganistanu želimo postići u dogledno vrijeme. Dakle, dovoljno dobre vladajuće strukture“, kaže Westerwelle.

Opozicija traži jasne informacije o povlačenju

Westerwelle kaže da se u Afganistanu brani njemačka sigurnost i da je angažman ispravan. “Njemački vojnici nisu pomagači u uniformama. On su u Afganistanu uključeni u borbu koja ne smije vječno trajati“, kaže Westerwelle tvrdeći da će povlačenje njemačkih vojnika iz Afganistana početi naredne godine.

"Prvo smanjenje broja naših vojnika će početi krajem 2011. godine. Odgovornost za sigurnost u zemlji želimo predati u ruke Afganistanaca 2014. godine. Od te godine na Hindukušu više ne bi trebale učestvovati njemačke borbene trupe“, kaže nejmački ministar vanjskih poslova. Upravo ove riječi je pažljivo slušao Jan van Aken iz stranke „Lijevih“. „To je taktika zamagljivanja. To po svemu sudeći znači da će njemački vojnici ipak ostati u zemlji. Ne radi se o potpunom povlačenju iz Afganistana.

Socijaldemokrate također traže jasne informacije o datumu povlačenja. “ To je posebno važno kada je riječ o produžetku Bundeswehrovog mandata u januaru”, kaže političar SPD-a Gernot Erler.

"Morate shvatiti da su nam potrebne jasne informacije. Kada govorimo o ovom pitanju, ne možemo se ponašati kao trska na vjetru. Potrebni su nam sigurnost i povjerenje”.

Za razliku od ministra vanjskih poslova, ministar odbrane Karl-Theodor zu Guttenberg je dosta suzdržaniji kada je riječ o povlačenju njemačkih vojnika iz Afganistana. “Nisam od onih koji kaže da naredne godine povlačimo vojnike. Bilo bi to neodgovorno”, izjavio je prilikom nedavne posjete Afganistanu njemački ministar odbrane. Njemačka vojska trenutno u misiji u Afganistanu ima 4.600 vojnika.

Autor: Nina Werkhäuser/Mehmed Smajić

Odgovorna urednica: Marina Martinović