1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Nevjerovatni Bitterfeld

Martin Schrader 13. april 2009

„Bitterfeld, Bitterfeld – gdje smeće s neba pada“, govorilo se u vrijeme DDR. Dvadeset godina nakon pada Berlinskog zida okolina Bitterfelda je procvjetala i gradonačelnik Horst Tischer smatra to velikim postignućem.

https://p.dw.com/p/GkKC
Na nebu nad Bitterfeldom danas nema ni traga od ekoloških ekscesa iz prošlosti.
Na nebu nad Bitterfeldom danas nema ni traga od ekoloških ekscesa iz prošlosti.Foto: picture-alliance/ ZB

Horst Tischer sa oduševljenjem priča o razvoju Bitterfelda od ponovnog ujedinjenja Njemačke. „To je, zapravo, neopisivo“, kaže počasni gradonačelnik Bitterfelda. I onda 69-godišnji inžinjer ipak pokušava riječima izraziti neopisivo. Tischer počinje od toga da je Bitterfeld prije uživao glas najprljavijeg mjesta u DDR-u, što odavno više nije slučaj. Govori o velikom broju novih radnih mjesta i završava pričom o predjelu Goitzsche, jezeru za odmor sa mnogo zelenila, koji je nekada bio na rubu grada, pored dnevnih kopova uglja.

Prvo pad

Prije nego što je počeo uspon, Bitterfeld je ubrzano propadao. Poslije ujedinjenja nestao je najveći dio od 75 hiljada radnih mjesta. Devedesetih godina 25 posto ljudi je bilo bez posla. Gubitkom radnih mjesta grad je izgubio i veliki broj stanovnika. Uglavnom su odlazili mladi i Tischer kaže: „Zbog toga i danas žalimo.“

Karte Bitterfeld-Wolfen Sachsen-Anhalt

Zbog smanjivanja broja stanovnika u ljeto 2007. Bitterfeld je izgubio status samostalnog grada i spojio se sa susjednim mjestima u novi grad Bitterfeld-Wolfen. Taj novi urbani mozaik sada ima 45 hiljada stanovnika, koliko ih je 1989. godine živjelo samo u Wolfenu.

Hemijski kompleks

Industrijski svjetionik o kome Tischer rado priča jeste hemijski kompleks. Zauzima površinu od 1.200 hektara i veći je od samog Bitterfelda. Od 2001. tu su uložene tri i po milijarde eura i stvorena je idealna infrastruktura za industriju. O vrijednosti projekta svjedoči da je tu u međuvremenu 360 firmi iz Švicarske, Norveške, Australije, Čilea, Francuske, Švedske, SAD-a i Japana. Te firme zapošljavaju ukupno 11 hiljada ljudi.

Bayer u hemijskom parku u Bitterfeldu proizvodi svjetski poznati Aspirin
Bayer u hemijskom parku u Bitterfeldu proizvodi svjetski poznati AspirinFoto: Stadt Bitterfeld-Wolfen

Jedna od firmi u regiji bila je naročito uspješna. Osnovana 1999. godine, firma Q-Cells počela je proizvodnju silicijskih solarnih ćelija i do polovine 2001. imala je samo 19 zaposlenih. Krajem prošle godine u firmi je radilo 1.700 ljudi i postala je najveći proizvođač solarnih ćelija u svijetu.

Ministar za privredu Saksonije-Anhalta Reiner Haseloff dodijelio je Q-Cellsu posebno priznanje „Uspjeh – Made in Sachsen-Anhalt“. Prema Haseloffovim planovima do 2010. godine, u takozvanoj Sunčanoj dolini na periferiji Bitterfelda, u solarnoj industriji trebalo bi raditi pet hiljada ljudi.

Morski raj pred kućnim pragom

Jedrenjaci na jezeru Goitzsche kod Bitterfelda
Jedrenjaci na jezeru Goitzsche kod BitterfeldaFoto: Stadt Bitterfeld-Wolfen

Onome ko mnogo radi, za vikend je potreban odmor i građani Bitterfeld-Wolfena ne moraju ići daleko u potragu za njim. U neposrednoj blizini grada napunjen je vodom dnevni kop bivšeg rudnika lignita i napravljena je rekreativna zona. Vezane na dokovima jezera Goitzsche ljuljaju se jedrilice, na obali su podignuta odmarališta i restorani. Mještani već govore o „Bitterfeldskoj rivijeri“.

Dakle, je li Bitterfeld primjer za „cvijetne vrtove“ o kojima je govorio tadašnji kancelar Helmut Kohl prilikom ujedinjenja? Gradonačelnik Tischer izbjegava taj pojam. Jedino kaže: „Ako se sadašnje prilike uporede sa onima prije ujedinjenja, onda je jednostavno nevjerovatno šta je sve ovdje stvoreno.“