Najsmrtonosnija godina za civile

2009. je do sada bila najsmrtonosnija godina uopšte od rušenja talibana, navodi se u izvještaju UN-a. Kako su u Kabulu saopštili predstavnici Ujedinjenih naroda, tokom 2009. u Afganistanu je ubijeno više od 2.400 civila. Glasnogovornik UN-a u Kabulu Aleem Siddique je pri tom izjavio da se dramatično povećao broj ubijenih civila za čiju su smrt odgovorni pobunjenici. Prema njegovim riječima, taj broj iznosi gotovo 70 odsto, dok se stranim trupama stacioniranim u Afganistanu pripisuje broj od 25 odsto ubijenih civila. Kako kaže Siddique, godinu dana ranije taj broj je iznosio čak 45 odsto. Dakle:

„Broj smrtno stradalih koje su ubili pobunjenci se povećava. S druge strane broj ubijenih civila prilikom napada savezničkih i afganistanskih vladinih trupa na talibane (kolateralna šteta) se smanjuje i to je pozitivan trend.“

Direktive stranim trupama o boljoj zaštiti civila

Glasnogovornik UN-a je u intervju datom Prvom programu njemačke televizije, ARD-u, za južnu Aziju izjavio da su se strane trupe u međuvremenu fokusirale na veću zaštitu civilnog stanovništva, da se s tim u vezi smanjio broj vazdušnih napada te da su trupe, koje sudjeluju u operacijama, dobile nove direktive kako da zaštite civilno stanovništvo. Direktive je u avgustu prošle godine uputio komandant ISAF-ovih međunarodnih zaštitnih trupa za Afganistan Stanley McChrystal. No, kratko nakon toga, u vazdušnom napadu na dvije otete cisterne u blizini Kabula, koji je izveden po naredbi njemačke vojske Bundeswehra, ubijen je veliki broj civila. Glasnogovornik UN-a Aleem Siddique je izjavio da Ujedinjeni narodi ne raspolažu podacima o tačnom broju tada ubijenih civila. Međutim, prema njegovim riječima, 60 odsto civila, za čiju smrt su odgovorne strane trupe, ubijeno je prilikom vazdušnih napada. To – kako kaže Siddique – zabrinjava Ujedinjene narode: „Primjećujemo da vojska obraća više pažnje prema civilima, s obzirom na smanjeni broj civilnih žrtava, tako da bilježimo pozitivan razvoj situacije.“

Talibanima je svejedno ko su žrtve

Talibani, s druge strane, uopšte ne vode računa o žrtvama, pogotovo o djeci koja idu u školu, o ženama koje kupuju na pijaci. Kako kaže Siddique, tome u prilog idu eksplozivne naprave koje su podmeću na rubovima ulica i samoubilački napadi na pijacama. To je zapravo taktika talibana. Dakle, broj ubijene djece i žena se povećava iako su i sami talibani zacrtali kodeks ponašanja, u kojem navodno stoji da se civilne žrtve moraju bezuslovno izbjeći. No, čini se da je mali broj pobunjenika uopšte pročitao to pravilo.

Autori: Kai Küstner / Senad Tanović

Odg. urednica: Jasmina Rose