1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Momak Nijemac

15. juni 2011

Žanin Merapfel snima film o ljubavnoj priči koja se odigrava na dva kontinenta. U središtu radnje su Sulamit, kćerka jevrejskog emigranta iz Njemačke i Fridrih, sin naciste koji je pobjegao za Buenos Aires.

https://p.dw.com/p/11aWK
Plakat filma "Momak - Nijemac"Foto: Fotolia/mtkang

U kadru filma „Momak Nijemac“ koji se upravo snima u Kelnu jedan mladi par trči prema autobuskoj stanici. Mladić se oprašta od djevojke koja ulazi u autobus. Rediteljka je njemačko-argentinska umjetnica Žanin Merapfel (Jeanine Meerapfel). „Riječ je o velikoj ljubavnoj priči. Dvoje ljudi pokušavaju da prevaziđu nasljeđe koje im je ostalo od roditelja. Istorija i politika su me oduvijek interesovale. U ovom filmu su kombinovane sa ljubavnom pričom“, pojašnjava rediteljka. Žanin Merapfel snima film o ljubavnoj priči dugoj četiri decenije, a odigrava se na dva kontinenta.

Dreharbeiten zum Film Ein Deutscher Freund
Pojedini kadrovi snimani u KelnuFoto: DW

U središtu radnje su Sulamit, kćerka jevrejskog emigranta iz Njemačke i Fridrih, sin naciste koji je pobjegao za Buenos Aires. Dvoje mladih upoznaju se u glavnom gradu Argentine, rađa se ljubav . Dolaze u Njemačku, gdje se udaljavaju. Nakon dugog niza godina oboje se vraćaju u Južnu Ameriku i tamo se sreću. Rediteljku Merapfel posebno interesuje pitanje šta se događa sa drugom generacijom žrtava i počinilaca holokausta: „Posle rata, neki od Jevreja koji su preživeli holokaust su otišli za Argentinu. Tamo su otišli i pojedini nacisti. Riječ je o dva vrlo specifična useljenička talasa koji čine političku pozadinu filma.“

Mnogo autobiografskih aspekata

Rediteljka Žanin Merapfel se posljednih decenija u djelima stalno vraća istoriji svoje dve domovine. Rođena je 1943. godine u Buenos Airesu. U Njemačkoj je išla u školu. Najnoviji filmski projekat je dio njene autobiografije. To naravno pomaže glumcima. Benjamin Zadler pored Maksa Rimelta igra drugu mušku glavnu ulogu: „To je najuzbudljivije u cijeloj stvari. Postoji mnogo aspekata koji su autobiografski. Veoma lični odnos prema priči svakako utiče na ovaj film.“

Regisseurin Jeanine Meerapfel steht am Montag (16.05.2011) in Frankfurt/Main bei einem Fototermin am Rande der Dreharbeiten des Films "Der deutsche Freund" am Set. Die deutsch-argentinische Koproduktion unter der Regie von Jeanine Meerapfel erzählt die Geschichte einer großen Liebe zwischen politischen Umbrüchen und historischem Wandel. Der Film, der seit März in Argentinien und in Deutschland in den Städten Frankfurt am Main und Köln gedreht wird, soll im Jahr 2012 in die deutschen Kinos kommen. Foto: Frank Rumpenhorst
Režiserka filma Jeanine MeerapfelFoto: picture-alliance/dpa

Ekipa je već snimila veći dio materijala u Buenos Airesu i Patagoniji, sad su na redu scene u Njemačkoj. Za argentinske članove filmske ekipe rad na ovom filmskom proojektu je posebno zanimljiv. Glavni žensku ulogu igra Celeste Kid koja je u Argentini veoma poznata glumica. "U Argentini su ljudi mnogo dinamičniji i glasniji, tamo vrijeme prolazi znatno brže i sve je poprilično haotično. Zbog toga mi snimanje u Njemačkoj predstavlja posebno iskustvo“, kaže Celeste Kid. Nakon snimanja počinje postprodukcija filma. Iduće godine film „Momak -Nijemac“ stići će i u njemačke bioskope.

Autori: Johen Kürten / Željka Bašić-Savić
Odgovorni urednik: Ivan Đerković