1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
Najnoviji video

Ministri finansija EU o Grčkoj

16. novembar 2004

Grčka je prikrila finasijske rupe u budžetu i prekršila Mastriške dogovre.Njemačka istovremeno uz pokude istrajava korektnim brojkama stići ispod granice od tri posto bruto društvenog proizvoda,istakao minstar finasija njemačke Hanjc Ajhel. Nema sankcije protiv Atine!

https://p.dw.com/p/AVAH
Ministar finasija Njemačke Ajhel u razgovru sa jednim od evropskih kolega o Grčkom prekršaju
Ministar finasija Njemačke Ajhel u razgovru sa jednim od evropskih kolega o Grčkom prekršajuFoto: AP

SOE BOSNISCH
SENDUNG AM 17.11.2004
EURO ECOFIN EDV-Nr.: 544188 08
BERND RIEGERT/ Preveo Lipovac


_________________________

NAJAVA

Evropski ministri financija jucer su i službeno potvrdili da je Grcka lažiranim podacima isposlovala ulazak u monetarnu uniju.
U stvarnosti se ta zemlja od 1997. godine kontinuirano zaduživala, buduci da su novi krediti bili daleko iznad tri posto bruto društvenog proizvoda, Grcka zapravo nije smjela uvesti euro. Izvještaj Bernda Rigerta.

Konzervativci koji sada vladaju u Atini pokunjeno obecavaju da ce bezrezervno razjasniti skandal za koji je,po njima, odgovorna prijašnja vlada predvodena socijalistima. Iako Grcka nikada nije smjela dobiti euro, naknadno ovu zemlju niko ne može izbaciti. Ministri financija sada moraju razmišljati o sankcijama, iako ovakav slucaj uopce nije predviden sporazumima Evropske unije. Za njemackog ministra Hansa Ajhela nastaje,kako kaže, zanimljiva situacija:

"Cudno je da imate kaznene mehanizme protiv onih koji s korektnim podacima ne ispune cilj, ali nemate sankcije za one koji to ucine lažiranim podacima." Ajhel time aludira na njemacku situaciju.
Dok je Grcka varala, Njemacka korektnim brojkama vec trecu godinu za redom krši Pakt privredne stabilnost i zbog toga je žigosana. Njemacki ministar financija medutim najavljuje da ce i dogodine nepokolebljivo ostati kod svog principijelnog cilja:

"Ispunit cemo naše obecanje i u decembru cemo s našim stabilizacijskim programom dokazati dacemo 2005. Maastriške kriterije ponovno držati ispod tri posto."

Paralelno s tim, njemacki mintar finansija Ajhel, zalaže se da kriteriji budu nešto fleksibilniji. Granica od tri posto mora se iznova definirati, izjavio je u razgovoru s ostalim kolegama.
U racunicu se moraju uvrstiti i neto uplate u zajednicku kasu Evropske unje te izdaci za školstvo, nauccna istraživanja i ostala ulaganja za buducnost. Mnogi ministri financija, posebno iz manjih zemalja clanica sa zdravim budžetom, skepticno gledaju na taj Ajhelov prijedlog, ali na ovom sastanku,ipak, nije se došlo do konacnih zakljucaka. Zato su bili jedinstveni u odluci da se Europski ured za statistiku-EUROSTAT mora ojacati, kako bi se pogrešne brojke kao u slucaju Grcke, ubuduce ranije otkrile, za što bi EUROSTAT trebao dobiti i pravo na nenajavljene inspekcije.