1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Merkel: "Mislila sam da neću doživjeti ujedinjenje Njemačke"

Anto Janković
3. oktobar 2020

Povodom Dana njemačkog jedinstva savezna kancelarka Angela Merkel se pohvalno osvrnula na ono što su Nijemci zajednički postigli u proteklih 30 godina. Istakla je da su se i na zapadu neke stvari promijenile na bolje.

https://p.dw.com/p/3jN9r
Merkel unter Druck
Foto: picture-alliance/dpa

Sedmero novinara, uglavnom glavnih urednika novina s istoka Njemačke, primila je njemačka kancelarka Angela Merkel u pratnji svoga glasnogovornika Steffena Seiberta u konferencijskoj dvorani kancelarskog ureda kako bi se moglo držati rastojanje zbog opasnosti od koronavirusa. Tema je bila prigodna: njemačko ujedinjenje. Novinarima je upalo u oči da kancelarka rijetko spominje činjenicu da je odrasla na istoku Njemačke, u bivšem komunističkom DDR-u, ali da je to spomenula u ožujku prilikom uvođenja zabrana kretanja i okupljanja radi sprječavanja širenja zaraze koronavirusom. To je Angelu Merkel podsjetilo na njezine mlade dane. „Ja sam u ožujku morala jako ograničiti prava ljudi na slobodu. Morala sam ljudima reći da se na ulici smiju kretati samo članovi istoga kućanstva ili udvoje, da se ne smiju održavati priredbe, da djeca ne smiju posjetiti svoje roditelje u staračkom domu – to su bila teška ograničenja."

Merkel priznaje da je njezino odrastanje u DDR-u formiralo neke njezine osobine, primjerice „čežnju za slobodom", da nije očekivala da će do ujedinjenja dviju njemačkih država doći za njezinog života, ali kad se to dogodilo naučila je „da promjena može značiti nešto dobro i da je promjena prema dobru moguća".

Angela Merkel als junges Mädchen
Angela Merkel je odrasla u socijalističkoj Istočnoj Njemačkoj - i utoliko više cijeni demokratijuFoto: picture-alliance/dpa/B. Gurlt

Svaki je čovjek individua

Navela je također da su u DDR-u puno stvari učili koje su odjednom postale suvišne, primjerice o marksizmu i socijalističkom društvenom uređenju, ali da su zbog nestašice nekih potrepština „naučili improvizirati" što nekima i danas dobro dođe.

Na pitanje zašto na istoku Njemačke više ljudi nema povjerenja u demokraciju i zašto ih više na cijelom području bivšeg DDR-a bira desno-populističku Alternativu za Njemačku, Merkel naglašava da nema „istočnih Nijemaca" niti „zapadnih Nijemaca" nego da je svaki čovjek individua te da treba razlikovati između zadovoljstva blagostanjem i zadovoljstva demokracijom. „Za demokraciju se stalno moramo boriti. Demokracija nije po sebi razumljiva. Možda u prvim godinama njemačkog jedinstva nije bilo dovoljno vremena da se objasni da je demokracija i naporna", kaže Merkel dodajući da se u demokraciji svaki pojedinac mora angažirati i unijeti svoje ideje u društvenu raspravu.

Deutschland Magdeburg Gemeinschaftswerk Aufschwung Ost
Kancelarka ne želi uopćeno govoriti o "Zapadnjacima" i "Istočnjacima": svatko je krojač svoje sudbine, ali je neosporno kako su ujedinjenjem dobili i Istok i ZapadFoto: picture-alliance/dpa/J. Wolf

Pozabaviti se suprotnim mišljenjem

U vezi s tvrdnjom nekih prosvjednika da se „uopće ne smije reći svoje mišljenje" protiv mjera ograničenja radi sprječavanja širenja epidemije, Merkel smatra da tim ljudima ne radi o tomu da kažu svoje mišljenje nego da ne žele čuti mišljenje koje je drukčije od njihovog. „Kad izrazimo neko mišljenje onda moramo živjeti s time da drugi to vide drukčije i pokušati pozabaviti se tim mišljenjem."

O poboljšanju stanja na istoku Njemačke Merkel kaže: „Kad pogledam gradove, sela i ljude vidim na brojnim mjestima puno bolje životne uvjete nego nekoć." Ali, navodi da je pod utjecajem istoka došlo i do nekih poboljšanja na zapadu, primjerice kod vrednovanja odgoja djece za kasniju mirovinu. Povod je bio to što su na istoku Njemačke brojne žene imale više radnog staža pa su im i mirovine u ujedinjenoj Njemačkoj bile veće nego ženama na zapadu koje nisu radile u poduzećima nego su odgajale djecu. „Posljedica je bila da smo poboljšali priznavanje vremena odgoja djece i uveli majčinsku mirovinu", naglašava Angela Merkel uspjeh iz svoga vremena dok je bila ministrica za žene, mlade i obitelji.

Merkel je ovaj intervju dala novinama i portalima: Mitteldeutsche Zeitung, Ostsee-Zeitung, Dresdner Neueste Nachrichten, Leipziger Volkszeitung, Märkische Allgemeine i RedaktionsNetzwerk Deutschland.

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android