Merkel je opet drhtala, ali kaže da je sve u redu | Kiosk | DW | 11.07.2019
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Kiosk

Merkel je opet drhtala, ali kaže da je sve u redu

Treći napad drhtavice njemačke kancelarke Angele Merkel u samo nekoliko sedmica ponovo je tema komentara u njemačkoj štampi. „Političari nisu mašine“, kažu jedni. „Trebalo je davno da ode“, pišu drugi.

Angela Merkel i Antti Rinne

Kancelarka Merkel i premijer Finske Rine

„Osjećam se sasvim dobro i nema potrebe za brigom", rekla je njemačka kancelarka Angela Merkel o napadima drhtavice. Ona je tako u srijedu po drugi put govorila o temi koja sedmicama obuzima zemlju. Njene riječi došle su poslije trećeg napada drhtavice koji je javno zabilježen, ovog puta na dočeku finskog premijer Antija Rinea. Drhtanje je bilo nešto blaže i kraće od prethodna dva puta.

Posljedica prvog napada?

Merkel je rekla da je u fazi „oporavka" nakon prve drhtavice početkom juna. Ona i nezvanični izvori iz vlade drugi i treći napad objašnjavaju psihološkim posljedicama prvog napada koji se navodno desio zbog vrućine i manjka tečnosti.

„To očito još nije sasvim gotovo, ali postoji napredak i sada neko vrijeme moram da živim sa tim", rekla je kancelarka, dodajući da vjeruje da će napadi proći kako su i došli. Ona na potpitanja novinara nije željela da precizira šta su uzroci zdravstvenih tegoba. „Inače sam čvrsto uvjerena da sam sasvim sposobna (za svoj posao)."

Time je pokušala da otkloni debate o tome da li je njeno zdravlje tako narušeno da više ne može da obavlja kancelarski posao. Merkel u srijedu navršava 65 godina.

„Sa svakim napadom drhtavice sve je više upitnika", naslovio je berlinski Tagesšpigel. List podsjeća da je Merkel još prošle godine izjavila da želi da ostane kancelarka do kraja svog četvrtog mandata 2021. godine ukoliko joj zdravlje dozvoli. „Ta polurečenica sada dobija na značaju jer sa svakim novim napadom rastu sumnje", piše Tagesšpigel.

Mnogo je direktniji uticajni tabloid Bild. Zamjenik glavnog urednika Nikolaus Blome piše: „Naravno da kancelarka nije polumrtva. Ali već je propustila pravi trenutak da ode. Nekontrolisana drhtavica je ružan simbol toga."

Blome smatra da je pravi trenutak bio 2015. kada su se ispreplele kriza evra i izbjeglička kriza. Ali, ona nije otišla jer nije htjela da izgleda kao „dezerterka" i htjela je da pokaže privrženost dužnosti i volju. Druga šansa da ode bila je da se ne kandiduje na izborima 2017, ali je i to propustila, piše Bild.

„Angela Merkel je htjela da sama odluči o odlasku iz politike – da ode slobodno, a ne kao olupina. Što više oteže, to je manje vjerovatno da će joj to uspjeti", dodaje Blome.

Pokazivanje slabosti teška hipoteka

Špigel na svom portalu piše da Merkel važi za nekog ko može mnogo da istrpi, za „neuništivu". „Umor, da, ali bol ili slabost? Merkel skoro nikada nije dozvolila da se to primijeti. Kada je u decembru 2013. na planinarenju u Švajcarskoj pala i polomila karlicu – to je danima ignorisala. Bolovi mora da su bili nesnosni", piše portal uglednog nedjeljnika.

Angela Merkel sa štakama

Nakon što je polomila karlicu, morala je da otkaže neke obaveze. Ali, vrlo brzo se pojavila sa štakama i nastavila da vodi sjednice.

Dodaje se da kancelarkina izjava da „oporavak" od prvog napada drhtavice „očito još nije sasvim gotov" zvuči kao predostrožnost za slučaj da dođu novi napadi.

„Merkel naravno zna: i njeni pregovarački partneri u EU i moćni muškarci ovog svijeta poput predsjednika SAD Donalda Trampa i Rusa Vladimira Putina pomno su ispratili grčevite napade. U teškim pregovorima na političkim binama svijeta javno pokazivanje slabosti može biti teška hipoteka", piše list Zidkurir.

„Iz tog razloga su neki njeni prethodnici svjesno ćutali o ozbiljnim oboljenjima ili su ih čak zataškavali", dodaje se u tekstu.

Ortostatski tremor?

U nedostatku pouzdanih saznanja se mediji naveliko upuštaju u spekulacije i „dijagnoze" na daljinu. Tako je Bernhard Ozen, načelnik psihosomatske klinike u Nad Bramštetu, za magazin Fokus rekao: „Drhtavica je veoma neugodna situacija, pogotovo kada ste u javnosti i gleda vas cijeli svijet. To možda želite da izbjegnete po svaku cijenu. Ali, time što na sve načine pokušavate da se nešto ne desi, ono se baš desi."

Drugi ljekari govore da uzrok može biti ortostatski tremor – bezazleno oboljenje koje se manifestuje kroz drhtavicu tokom stajanja. Uzroci nisu definitivno poznati, a sagovornici Fokusa prenose da se može raditi o nasljednim faktorima ili manjku vitamina B12.

Berliner cajtung piše da „nema razloga da se sumnja u uvjeravanje Angele Merkel da se inače osjeća dobro. Samo o tome se radi. Političari nisu mašine, imaju mane, slabosti i bolesti kao svi ljudi."

List se osvrće na čuđenje američkih medija što u Njemačkoj uzbuđenje nije veće – u SAD je običaj da predsjednici javnosti polažu svoj zdravstveni karton. „To što je tako, uprkos histeričnim javnim debatama na druge teme, govori u prilog političkoj kulturi Njemačke i vjerodostojnosti Angele Merkel. Tako treba i da ostane", dodaje list iz Berlina.

priredio: Nemanja Rujević

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android

Preporuka redakcije