1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Mala Kina u njemačkoj provinciji

Natalie Carney
3. septembar 2019

Kineska privreda ekspandira – trenutno je druga po veličini u svijetu. Biznis raste, a s njime i utjecaj Kine u svijetu. To se može osjetiti i u njemačkoj provinciji.

https://p.dw.com/p/3Ox14
Deutschland chinesische Investoren in Hoppstädten-Weiersbach
Foto: DW/S. Liu

U Hoppstädten-Weiersbach, seoce s oko tri i pol tisuće duša na zapadu Njemačke, u regiji bogatoj hrastovom šumom, doselilo se oko tisuću Kineza s namjerom da pokrenu biznis.

Sve je počelo prije sedam godina kada je dvanaest kineskih biznismena uložilo (svaki od njih) po 125.000 eura u ovo malo mjesto u njemačkoj provinciji. Bilo je to nešto do tada neviđeno. Mnogi su mislili da su Kinezi ludi što investiraju u Hoppstädten-Weiersbach. Ali danas su možda promijenili mišljenje... Jer Oak Garden bi trebao postati najveći kineski poslovni centar u Europi.

Ovaj ruralni kraj je, zahvaljujući dolasku Kineza, u međuvremenu procvao, ovdje je registrirano oko 300 malih i srednje velikih kineskih tvrtki – i to sve zahvaljujući vizionarstvu jedne uspješne kineske poslovne žene i njezinog njemačkog partnera.

Andreas Scholz svoju je sadašnju suprugu upoznao na svom ranijem radnom mjestu, na aerodromu u Frankfurtu na Majni. Jane Hou je bila na povratku u Kinu, nakon što je obavila nekoliko uspješnih poslovnih sastanaka.

"I onda joj je palo na pamet kako bi i za druge Kineze moglo biti dobro ono što je dobro za njezin vlastiti biznis. Tako se malo po malo rodila ideja da utemelji poslovni centar za kineske poduzetnike koji bi mogli doći u Njemačku i onda u Njemačkoj etablirati svoje poslove”, priča Andreas Scholz, šef Oak Gardena zajedno sa svojom suprugom.

On i Hou su odabrali poprilično zabiti Hoppstädten-Weiersbach zbog toga što su se tamo nalazile bivše američke vojne vojarne – i to prazne. Bračni je par kupio napuštene kuće i pretvorio ih u apartmane za potencijalne kineske investitore. Odmah pored apartmana izgradili su i poslovne prostorije.

Ovdje su nekada ranije bili smješteni američki vojnici...
Ovdje su nekada ranije bili smješteni američki vojnici...Foto: DW/S. Liu

Andreas Scholz: "Nalazimo se ovdje usred prelijepe prirode, a udaljeni smo samo sat i pol od Frankfurta, u blizini je i frankfurtski aerodrom.”

Pomoć oko komplicirane njemačke birokracije

Oak Garden, kako je projekt nazvan, pomaže oko umrežavanja, a pri ruci je i kada treba pomoć oko snalaženja u njemačkoj (ponekad kompliciranoj) birokraciji i kulturi – pa sve do kupovine prehrambenih namirnica.

Wang Gee, kojega zovu Will, je europski menadžer tvrtke BGI iz Shenzena, jednog od vodećih svjetskih centara za genetske testove. BGI je tradicionalno jak na polju istraživanja pa su Kinezi htjeli ojačati i komercijalno poslovanje u Europi. Tako je Will prije dvije godine upravo u Oak Gardenu utemeljio "centralu” BGI-ja za Europu.

"Njemačka je centar Europe. Vlada nam ovdje pomaže puno oko kontakata s ovdašnjim bolnicama i sveučilištima, pogotovo u našoj regiji”, priča nam Wang Gee.

U njemačkoj provinciji posao se razvija – zahvaljujući i strasti njegovih aktera. Hao Weng je u Kini igrao nogomet, oduvijek je obožavao talent njemačkih igrača, I sad organizira zajednički Kinesko-njemački omladinski nogometni turnir.

"Njemačko poslovno udruženje jako cijeni ovaj nogometni project. Zahvaljujući jakoj potpori Oak Gardena, ja sam ga i pokrenuo,” otkriva Hao Weng iz tvrtke Net2Huade.

Njemačko-kineski investitori u Oak Gardenu
Njemačko-kineski investitori u Oak GardenuFoto: DW/S. Liu

Lokalne vlasti su zadovoljne činjenicom da poslovni centar raste. Michael Dietz, predstavnik vlasti zadužen za ekonomski razvoj regije, potvrđuje da je razvoj u Oak Gardenu dao važan doprinos rastu lokalne i njemačke ekonomije:

"Oni su investirali oko 30 milijuna eura i taj je novac izravno otišao obrtnicima, zanatlijama, industriji u regiji i na koncu ljudima. Gospodin Scholz je govorio o oko 1.000 Kineza. Tih tisuću Kineza treba automobile, treba im namještaj, hrana, odjeća, sve to im treba i to definitivno pomaže regiji.”

Rast kineskog utjecaja neke i zabrinjava

Ovakva ekspanzija kineskog poslovanja u Njemačkoj kod nekih je, međutim, probudila i skepsu zbog mogućih posljedica, kaže Omar Roman Serrano Oswald, voditelj katedre za "European and Global Governance” na Tehničkom sveučilištu u Münchenu:

"Oni su u načelu rekli: znate, mi do stote obljetnice Narodne Republike Kine 2049. godine želimo postati tehnološka supersila. Ljude uznemirava kada čuju tako nešto.”

Ali zašto? Kina je posljednjih godina preuzela cijeli niz europskih firmi. Njemačka se još oporavlja od kontroverzne akvizicije robotičkog koncerna Kuka od strane kineskog proizvođača uređaja Midea – bilo je to 2016.

"Tadašnji savezni ministar gospodarstva Sigmar Gabriel pokušao je organizirati zajedničku ponudu za Kuku – od strane europskog konzorcija. Ali doseći kinesku cjenovnu ponudu je bila nemoguća misija. A Midea je mogla dati tako visoku ponudu zbog potpore kineskih državnih banaka koje su naravno najveće u svijetu i raspolažu ogromnim kapitalom”, ukazuje Omar Roman Serrano Oswald.

Takva preuzimanja u sektoru tehnoloških firmi potpuno su u skladu s planom "Made in China 2012”, kojim Peking namjerava odmaknuti kinesku industriju od imidža loše proizvodne kvalitete i pozicionirati se kao brend iza kojeg se skrivaju visokokvalitetni proizvodi. Neke zapadne vlade se pak boje da bi realizacija tog ambicioznog plana mogla uključivati čak i krađu ideja i iskustava inozemnih tvrtki. S obzirom da je Njemačka najvažniji trgovinski partner Kine, Berlin se odlučio za pragmatični kurs, pojašnjava Omar Roman Serrano Oswald:

"Ne žele blokirati baš sve. A otkako je Kina važno tržište za njemačke izvoznike i ekonomske veze su općenito jako dobre, mislim da je to način kako to sve izbalansirati. Kako osigurati da se slučajevi kao Kuka više ne ponove.”

Njemačko-kineski investitori u Oak Gardenu
Njemačko-kineski investitori u Oak GardenuFoto: DW/S. Liu

Ambiciozni planovi za budućnost

Vraćamo se u Hoppstädten-Weiersbach. Andreas Scholz, jedan od osnivača Oak Gardena, kaže nam da su mještani bili skeptični oko projekta, ali i da sada vlada atmosfera međusobnog razumijevanja u lokalnoj zajednici:

"Nijemci su se čudili na početku, bili su radoznali oko toga što Kinezi planiraju u regiji. A Kinezi su, moram to reći, sasvim drugačija kultura. Važno je povezati te dvije kulture, jer poslovni je uspjeh moguć samo ako postoji i međusobno kulturno razumijevanje.”

Za sada, čini se, ni Oak Garden a ni lokalne vlasti ne zabrinjavaju rastuće tenzije između kineskih tvrtki i Zapada. Zapravo se već radi na budućim projektima: u idućih nekoliko godina ovdje bi se trebalo izrasti 12 novih zgrada kako bi se stvorilo dovoljno mjesta za novih 500 kineskih investitora i članove njihovih obitelji. Pa ipak, Udruga njemačke industrije vrši pritisak na Berlin da postroži pravila za strane poslovne ulagače. Njemačka vlada ih je poslušala, barem na nekim područjima. A to bi na koncu moglo imati utjecaja i na budući razvoj Hoppstädten-Weiersbacha.

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android