Lekcija 50 – Strani jezik njemački
Jan se nalazi u posjeti jednoj školi koja ima poseban program njemačkog jezika. On razgovara s učenicima o tome koji jezik im je maternji, zašto žele da nauče njemački i šta žele da postanu u životu.
Jan pravi reportažu o školi u kojoj je 80 odsto đaka migranata i koja ima poseban program učenja njemačkog jezika. Tamo sreće Vladimira, Yen-Lin i Gülseren. S njima razgovara o njihovim iskustvima sa dva jezika koja govore i poteškoćama prilikom učenja njemačkog. Profesor je ovaj put poštedio učenike i samo kratko se dotiče gramatike. On objašnjava vremenske rečenice i veznik „bevor“, koji ukazuje na radnju koja se dešavala u prošlosti.