Lekcija 25 – Pozdravljanje brodova
Novinari pokušavaju otkriti značenje riječi "getürkt" – falsifikovan, lažan, neistinit. Zbog toga posjećuju jednu neobičnu luku u kojoj se svaki brod koji pristaje pozdravlja na zanimljiv način.
U luci Willkomm-Höft se svaki brod pozdravlja intoniranjem himne države pod čijom zastavom taj brod plovi. Paula i Philipp govore o porijeklu tog običaja. U toj priči se vjerovatno krije i porijeklo riječi "getürkt". Za to vrijeme Ayhan u redakciji Radija D krati vrijeme čitajući knjigu o sovama.
Eulalia ne zna da čita. Stoga joj Ayhan prenosi sadržaj jedne knjige. I u ovoj epizodi pažnju poklanjamo prefiksima glagola. Kako se mijenja značenje glagola s promjenom prefiksa?