La Palma: Vulkan se smirio, katastrofa ostaje

Tjednima je vulkan na La Palmi izbacivao lavu i pepeo. Od Božića se smirio. Ali katastrofa time nije okončana. Sada je na dnevnom redu veliko spremanje. Doduše i mnogo pitanja na koja se traži odgovor.

Zatrpani pepelom

Vulkan na grebenu Cumbre Vieja bio je aktivan 85 dana i 19 sati. Nekoliko naselja je bilo gotovo zatrpano pepelom - uključujući ovu kuću u Las Manchasu. Pravi posao za stanovnike i spasioce počinje tek sada nakon završetka erupcije.
Bilanca razaranja

Uništeno je 1.345 kuća, uključujući i škole, crkve, domove zdravlja i poljoprivredne sustave za navodnjavanje. Oko 7.000 od 83.000 stanovnika moralo je napustiti svoje domove. Kao i ovdje u La Laguni, tok lave je prodirao u naseljena područja.
Kamo sa pepelom?

Mnoga pitanja su još bez odgovora – na primjer: gdje odložiti pepeo i ruševine? Dosta toga će se preraditi u cement. Veće kamenje lave se može koristiti u građevini. A dio pepela se prodaje diljem svijeta kako bi se financirala obnova.
Prizori kao na Mjesecu

Ono što je ostalo od prirode na zapadu La Palme podsjeća na krajolik na Mjesecu. 1250 hektara zemlje prekriveno je lavom ili vulkanskim pepelom. Ovi prizori izgledaju slikovito samo iz daljine.
Tu se dugo neće moći živjeti

Koliko dugo će mjesta poput Las Manchasa ostati nenaseljena, neizvjesno je. Nadležne službe su tek na početku dugotrajnog procesa tijekom kojeg će se utvrditi šteta. Procjenjuje se da bi ona mogla iznostiti i do 900 milijuna eura. Španjolska je vlada već obećala 225 milijuna eura pomoći i zatražila od Bruxellesa da aktivira fond solidarnosti Europske unije.
Katastrofa i za ljude i za životinje

Katastrofa nije pogodila samo tamošnje stanovnike: mačke koje su zbog epidemije postale beskućnici traže hranu usred pepela na ulici.
Opasni plinovi

Prekrivena pepelom - vulkanska pukotina otvara se točno ispred kuće. Mada je vulkan prestao izbacivati lavu, iz njega i dalje izlaze otrovni plinovi – što također može biti vrlo opasno. Svi koji se vrate u svoje kuće radi čišćenja mole se da prozračuju prostorije svakih 15 minuta.
Obnova poljoprivrede?

Lava se ovdje zaustavila na plantaži banana. Hektari plodne zemlje su zatrpani lavom. Međutim, istovremeno je tu i ohlađena lava koja omogućuje novu poljoprivredu na sušnim Kanarskim otocima: zdrobljeno kamenje, "lapilli", mogu se posuti po kultiviranim površinama, ono pohranjuje vlagu iz zraka poput spužve i prenosi je na biljke .
Primirena prijetnja

Okončanje erupcije vulkana 25. prosinca možda je bio najbolji božićni dar za stanovnike – ali to za njih još ne znači da su se vratili sigurnost i mir. Seizmolozi upozoravaju da bi vulkanska aktivnost mogla ponovno početi u bilo kojem trenutku.

Zatrpani pepelom

Vulkan na grebenu Cumbre Vieja bio je aktivan 85 dana i 19 sati. Nekoliko naselja je bilo gotovo zatrpano pepelom - uključujući ovu kuću u Las Manchasu. Pravi posao za stanovnike i spasioce počinje tek sada nakon završetka erupcije.
Bilanca razaranja

Uništeno je 1.345 kuća, uključujući i škole, crkve, domove zdravlja i poljoprivredne sustave za navodnjavanje. Oko 7.000 od 83.000 stanovnika moralo je napustiti svoje domove. Kao i ovdje u La Laguni, tok lave je prodirao u naseljena područja.
Kamo sa pepelom?

Mnoga pitanja su još bez odgovora – na primjer: gdje odložiti pepeo i ruševine? Dosta toga će se preraditi u cement. Veće kamenje lave se može koristiti u građevini. A dio pepela se prodaje diljem svijeta kako bi se financirala obnova.
Prizori kao na Mjesecu

Ono što je ostalo od prirode na zapadu La Palme podsjeća na krajolik na Mjesecu. 1250 hektara zemlje prekriveno je lavom ili vulkanskim pepelom. Ovi prizori izgledaju slikovito samo iz daljine.
Tu se dugo neće moći živjeti

Koliko dugo će mjesta poput Las Manchasa ostati nenaseljena, neizvjesno je. Nadležne službe su tek na početku dugotrajnog procesa tijekom kojeg će se utvrditi šteta. Procjenjuje se da bi ona mogla iznostiti i do 900 milijuna eura. Španjolska je vlada već obećala 225 milijuna eura pomoći i zatražila od Bruxellesa da aktivira fond solidarnosti Europske unije.
Katastrofa i za ljude i za životinje

Katastrofa nije pogodila samo tamošnje stanovnike: mačke koje su zbog epidemije postale beskućnici traže hranu usred pepela na ulici.
Opasni plinovi

Prekrivena pepelom - vulkanska pukotina otvara se točno ispred kuće. Mada je vulkan prestao izbacivati lavu, iz njega i dalje izlaze otrovni plinovi – što također može biti vrlo opasno. Svi koji se vrate u svoje kuće radi čišćenja mole se da prozračuju prostorije svakih 15 minuta.
Obnova poljoprivrede?

Lava se ovdje zaustavila na plantaži banana. Hektari plodne zemlje su zatrpani lavom. Međutim, istovremeno je tu i ohlađena lava koja omogućuje novu poljoprivredu na sušnim Kanarskim otocima: zdrobljeno kamenje, "lapilli", mogu se posuti po kultiviranim površinama, ono pohranjuje vlagu iz zraka poput spužve i prenosi je na biljke .
Primirena prijetnja

Okončanje erupcije vulkana 25. prosinca možda je bio najbolji božićni dar za stanovnike – ali to za njih još ne znači da su se vratili sigurnost i mir. Seizmolozi upozoravaju da bi vulkanska aktivnost mogla ponovno početi u bilo kojem trenutku.

Pratite nas i na Facebooku, na Twitteru, na YouTube, kao i na našem nalogu na Instagramu

Pročitaj i ovo

The Cumbre Vieja volcano seen from the Tajuya viewpoint continues to expel lava, on the Canary Island of La Palma, Spain, October 29, 2021. REUTERS/Borja Suarez

Strahovi od budućnosti na La Palmi 14.11.2021

Vulkan Cumbre Vieja na La Palmi jednostavno ne miruje. Mnogi stanovnici brinu o svojim životima, poslovima i sredstvima za život. Neki su već napustili otok kako bi počeli ispočetka negdje drugdje.

Datum 03.01.2022
Broj slika 9
Autor Friedel Taube
Tagovi vulkan, La Palma, erupcija, Vulkanski pepeo, Španjolska
Pošaljite nam e-mail
Štampaj Štampaj ovu stranicu
Permalink https://p.dw.com/p/454qS

Kursevi njemačkog

Deutsch XXL

Community D

Deutsch unterrichten

Panorama

La Palma: Vulkan se smirio, katastrofa ostaje

Zatrpani pepelom

Bilanca razaranja

Kamo sa pepelom?

Prizori kao na Mjesecu

Tu se dugo neće moći živjeti

Katastrofa i za ljude i za životinje

Opasni plinovi

Obnova poljoprivrede?

Primirena prijetnja