1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Kukavički puč protiv Donalda Trampa

7. septembar 2018

Tramp nije intelektualni i moralni kapacitet da vodi SAD, ali podrivanje njegove legitimne vladavine graniči se sa izdajom, piše njemačka štampa nakon što je Njujork tajms objavio nepotpisanu kritiku jednog insajdera.

https://p.dw.com/p/34Sje
Washington White House Donald Trump im Oval Office Mitarbeiter
Foto: picture-alliance/AP Photo/P. Monsivais

„Otporašima se može vjerovati da im je stalo do dobrobiti zemlje. Tramp prezire osnovne principe političkog poretka Amerike. Ali da li su ovi ljudi ovlašćeni da vode zemlju u ispravnom pravcu samo zato što, kao i mnogi drugi, smatraju Trampov pravac pogrešnim?", pita se ugledni Frankfurter algemajne cajtung nakon što je Njujork tajms objavio autorski članak bez potpisa u kojem jedan viši zvaničnik (senior official) vašingtonske administracije piše o unutrašnjem otporu protiv Trampa.

„Može se i mora žaliti zbog te činjenice, ali Trampa je za predsjednika izabralo 63 miliona birača – autora (teksta u Njujork tajmsu, prim. red.) i druge otporaše nije izabrao niko. Trampovi birači će tek sada vjerovati u priču o dubokoj državi koja sprečava spas američkog naroda", dodaje Frankfurter algemajne.

U tekstu koji je njujorški list objavio autor piše da niz činovnika i zvaničnika u Vašingtonu zapravo minira Trampove odluke i radi kako misli da treba. „Ne shvatite me pogrešno. Ima svijetlih tačaka koje ostaju neprimijećene u skoro neprestanom negativnom izvještavanju o administraciji: efikasna deregulacija, istorijska reforma poreza, jača vojska i tako dalje. Ali ti uspjesi su došli ne zbog već uprkos predsjednikovom stilu vođstva koji je impulsivan, neprijateljski, sitničav i neefikasasn."

„Mi pokušavamo da uradimo ono što je ispravno čak i kada Donald Tramp to ne želi. (…) Ovdje nije na djelu takozvana duboka država. Ovdje je na djelu stabilna država", dodaje on u tekstu koji je Njujork tajms odlučio da objavi anonimno jer bi u suprotnom posao autora bio ugrožen. Tramp je ovakav tekst nazvao kukavičkim.

Sa tim stavom se slaže i komentator Mitelbajeriše cajtunga (Regenzburg): „Ako je briga za dobro nacije i demokratije u Americi zbilja tolika, kako tvrdi anonimus, zašto se onda ograničavaju na sklanjanje dokumenata prije potpisa, ignorisanje naređenja i ogovaranje predsjednika iza leđa? To ne zvuči posebno junački. Baš kao što je kukavička i anonimna kolumna u Njujork tajmsu. Ako je otpor stvarno tako jak da nastaje nešto poput tihog puča administracije, postavlja se drugo pitanje: zašto se ne krene putem koji američki Ustav predviđa za takve slučajeve?"

Korak dalje ide Berliner cajtung koji piše da autor nepotpisanog teksta „svojom nelojalnošću čak i više podstiče Trampovu paranoju i daje mu povod da vlada još autokratskije i bezobzirnije".

Komentator portala nedjeljnika Cajt piše da je poruka članka građanima: Ne brinite, ima i odraslih u Bijeloj kući. Ali dodaje da Tramp nije sasvim u krivu kada objavu nepotpisanog članka vidi kao neku vrstu izdaje. „Mnoge su indicije da predsjednik SAD ni intelektualno ni moralno nije u stanju da obnaša funkciju na dobrobit građana – tu se nema šta uljepšati. Više je nego razumljiva želja njegovih protivnika da se sve što prije raspadne. Ali ne može biti dobar put podrivati vladu ili usmjeravati je u ispravnom pravcu, kako piše anonimni autor, dok na ovaj ili onaj način ne prođe."

Drugačije to vidi konzervativni Velt koji piše da se množe dokazi raspada: „Jedan dokaz za to su mnogi bliski saradnici Trampa koje je prethodnih sedmica dohvatio FBI. Da se sada jedan visokorangirani član njegove vlade anonimno razračunava je nova indicija. Sve podsjeća na poslednji čin Šekspirovog 'Magbeta'. Predjsednika još štiti konzervativna eho-soba koju drže Foks njuz i drugi. Tramp će biti u opasnosti tek kada taj zid počne da se ljulja."

Prema stavu objavljenom u listu Folksštime (Magdeburg) tekst „pojačava pritisak na vođstvo Republikanaca koje je skoro u ilegali. Ona mora sebi da postavi pitanje da li će propasti sa Trampom ili će povući ručnu kočnicu. Ako ga puste da padne, buniće se partijska baza koja je i dalje uz Trampa. Na kraju bi najtrajniji efekat ovog nesrećnog predsjednikovanja mogla da bude marginalizacija ili cijepanje jedne tradicionalne partije. Bio bi to razvoj sličan onom u Italiji ili Francuskoj."

priredio Nemanja Rujević

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android