Komentar: Huavei u Njemačkoj? Cenzura u Kini! | Politika | DW | 09.07.2019
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Politika

Komentar: Huavei u Njemačkoj? Cenzura u Kini!

Kina cenzuriše strane medija pa i DW, čije su ponude tamo blokirane. Povjeriti proširenje informacionih struktura u Njemačkoj kompaniji iz Kine je u najmanju ruku naivno, kaže Peter Limburg, direktor Dojče velea.

Kineska kompanija Huavei želi da učestvuje u izgradnji 5G mreže u Njemačkoj. Ova tehnologija će radikalno ubrzati mobilni pristup Internetu u Njemačkoj. Dakle, kineska kompanija bi trebalo da se pobrine da brže dobijamo informacije.

To je ta ista Kina, koja je svom silom izolovala internet i svoje platforme društvenih medija. To je ta Kina koja se velikim tehničkim naporima probrinula da informacije iz Nemačke ako je ikako moguće uopšte ne dospiju do Kineza.

Sve ponude Dojče velea, posebno one na kineskom jeziku, masovno su blokirane u Kini. Rad novinara Dojče velea u Kini je praktično nemoguć. Jedino uz glomaznu upotrebu softvera za izbjegavanje cenzure moguće je da mali dio ljudi u Narodnoj Republici dobije necenzurisane informacije iz Njemačke i Evrope.

Inače, Peking ovaj neprijateljski čin primjenjuje i protiv ponude drugih zapadnih međunarodnih emitera na kineskom jeziku, kao što je BBC.

Paternalistički odnos prema sopstvenom stanovništvu je posljednjih dana povećan: U međuvremenu više nisu dostupna onlajn izdanja njemačkih listova „Frankfurter Allgemeine Zeitung" i „Sueddeutsche Zeitung“.

Komunistička partija ne želi da stanovištvo bude informisano o ljudskim pravima u Kini i da se o tome raspravlja. Nepoželjne su i vijesti o sudbini Ujgura u logorima za prevaspitanje ili o situaciji Tibetanaca.

S druge strane, kineske stanice su u Njemačkoj naravno dostupne. Takođe, kineski novinari mogu slobodno da se kreću i slobodno o svemu izvještavaju.

Njemački političari, kao kancelarka ili ministar spoljnih poslova, uvijek iznova skreću pažnju na ovu ozbiljnu razliku. Međutim, njihovi apeli najčešće ostaju bez odgovora. Blokada se nastavlja.

DW-Intendant Peter Limbourg (DW/M. Magunia)

Peter Limburg (Peter Limbourg) - generalni direktor Dojče velea (Deutsche Welle)

Svi pokušaji DW-a da uđe u razgovor s kineskom stranom ili nisu uspjeli ili nisu donijeli rezultate. „Ako prestanete sa kritičkim izvještavanjem, možemo da sarađujemo", kaže Peking. Ali, sloboda štampe i informacija nije predmet pregovora a sloboda izražavanja je i dalje univerzalno ljudsko pravo. Inače, ponuda DW-a na kineskom uključuje i izvještaje o kulturi, privredi i nauci iz Njemačke i trebalo bi da izgrađuje medijske mostove između naših naroda.

Međutim, Kina će nastaviti da gazi slobodu štampe i blokira ponudu DW ako takvo ponašanje ne bude imalo nikakvih posljedica. Ukratko: Peking reaguje samo na pritisak.

Ima onih koji tvrde da je Huavei privatna kompanija  i da zato nije odgovorna za državnu politiku. Ko u to vjeruje onda je u najmanju ruku naivan. Komunistička partija može da kontroliše sve u Kini. Možda joj to ne polazi baš uvijek za rukom i nije ni zainteresovana za neka nekritička područja. Ali to se sigurno ne odnosi na investicije jedne kineske kompanije u Evropi vrijedne milijardi - posebno u osjetljivoj i bezbjednosno visokoj tehnologiji.

Teško je povjerovati da njemačke ili evropske tehnološke kompanije ne bi mogle samostalno da izgrade modernu mrežu. Možda bi malo duže potrajalo, ali naš inžinjering je cijenjen širom svijeta.

Dobra saradnja i dobri zejdnički poslovi zahtevju da su obe strane zadovoljne. Sve dok Kina ne dozvoljava istinsku razmenu informacija, slobodno demokratsko društvo kao što je naše - ne može biti zadovoljno. I zbog toga bi trebalo da budemo dosljedni: Uključiti Huavei u izgradnju 5G mreže bio bi veoma loš posao.

Ovaj tekst je prvo objavljen u listu  „Frankfurter Allgemeine Zeitung" u rubrici  „Tuđa pera“.