Komentar: Gdje je transatlantska orijentacija Joea Bidena? | Politika | DW | 24.07.2021
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Lični stav

Komentar: Gdje je transatlantska orijentacija Joea Bidena?

Američki predsjednik Joe Biden najavio je da će obnoviti uništene transatlantske odnose. Nažalost, Angela Merkel također je morala iskusiti da je njegova tvrdnja više iluzija nego stvarnost, smatra Alexander Görlach.

Bio je to oproštajni posjet u koji je američki predsjednik Joe Biden primio njemačku kancelarku Angelu Merkel. Njih se dvoje poznaju još iz vremena dok je on bio potpredsjednik u vrijeme administracije Baracka Obame. Tako je i odavanje poštovanja bilo odgovarajuće srdačno: Angela Merkel je, rekao je Biden, prijateljica, političarka koja je osigurala transatlantski odnos i učinila ga sigurnom za budućnost, čak i u teškim vremenima, čime se vjerojatno mislilo na godine Trumpovog predsjedništva.

Da bi ove ljubazne riječi podcrtao djelima, kancelarka je od američkog predsjednika dobila: Ništa. Jedna od tema koja je Merkel gorila pod noktima i koju je tematizirala bila je zabrana ulaska Europljana u Sjedinjene Države. To je nametnuo Donald Trump u martu 2020. godine.

Kao jedan od posljednjih službenih akata on je naredio da se ukinu ograničenja ulaska. No, ovu je odluku Biden odmah unovčio, iako su stope cijepljenja u Njemačkoj dobre i cijepljeni Amerikanci već odavno smiju ponovno ući u Europu. U konzularnim odnosima postupak je zapravo da obje strane imaju jednaka prava: Dakle, ako Amerikanci smiju ući u Njemačku, onda i Nijemcima treba dopustiti ulazak u SAD. Trenutno SAD tretiraju svoje najbliže saveznike neravnopravno. Tu je onda svaki razgovor o prijateljstvu besmislen.

Nastavak Trumpove politike

To u ovom trenutku nije slučaj, na veliku žalost mnogih ljudi i naravno zrakoplovnih kompanija, koji su već apelirali na predsjednika da ponovno otvori granice. Bilo bi to više od geste i poklona da je zabrana ulaska ukinuta u prisustvu njemačke kancelarke. 

Alexander Görlach

Alexander Görlach

Bilo je već odavno vrijeme za to. No prilika tokom njezina posjeta bila bi povoljna i istodobno bi kancelarki dala nešto da ponese sa sobom na put, što bi je ponovno istaklo kao političarku. Biden je samo rekao za protokol da to želi koordinirati sa svojim timom COVID-19 i da bi, možda, uskoro mogla biti ukinuta zabrana ulaska. Svijet u konjunktivu. Kao promatrač, morate se zapitati je li najmoćniji čovjek na svijetu mogao svoje naučnike nazvati prije posjeta Merkelove? Umjesto toga on je ignorirao.

Bidenove najave ostaju bez sadržaja

Bidenovo predsjedništvo je stoga - zasad - nažalost samo u riječima i slikama bolje nego Trumpovo. Izreka kaže da nije riječ samo o tome šta se kaže, već kako se kaže, no je li to tako i u međunarodnoj politici? Izreka nije pogrešna, ali dobro izgovorena riječ ostaje šuplja ako joj se uskrati učinak djela. Biden, koji je prethodno bio na dobronamjernoj turneji po Europi kako bi obavijestio saveznike o povratku transatlantskog saveza imao je već priliku ukinuti zabranu ulaska. No ni ovu priliku nije iskoristio.

Da je li dakle Bidenovo-predsjedništvo nastavak Trumpovog predsjedništva s drugim licem i prijateljskijim tonom? S europskog gledišta morate se to tako reći. Odsad će broj infekcija ponovno rasti, ljeto, vrijeme putovanja kada ste mogli posjetiti najmilije na sjeveru "Novog svijeta", privodi se kraju. COVID-tim, koji je moćniji od američkog predsjednika, će od sada moći pronaći razloge zbog kojih bi se morala zadržati zabrana ulaska.

Stoga će poniženje "Starog svijeta" moguće je ići u sljedeći krug. Pa gdje je onda humanija politika za koju se Biden želio zalagati? Do sada Europa uzalud na to čeka.

Alexander Görlach je viši suradnik Carnegieova Vijeća za etiku u međunarodnim odnosima i viši znanstveni suradnik na Sveučilištu Cambridge na Institutu za religiju i međunarodne studije.

Pratite nas i na Facebooku, na Twitteru, na YouTube, kao i na našem nalogu na Instagramu