Knjiga koja razotkriva Melaniju Trump | Politika | DW | 30.06.2020
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Politika

Knjiga koja razotkriva Melaniju Trump

"Njena vještina pregovaranja" (The Art of her Deal) - naziv je najnovije biografije koju je o Melaniji Trump napisala novinarka Mary Jordan. Prva dama SAD je u njoj opisana kao pametna strateginja.

Melanija Trump

Melanija Trump

Još prije nego što se nova knjiga novinarke Mary Jordan o američkoj Prvoj dami našla u američkim knjižarama izazvala je veliku pažnju u svjetskim, ali i njemačkim medijima. Washinton Post, list za koji Jordan radi kao novinarka i koja se bavi istraživačkim novinarstvom i nagrađivana brojnim nagradama,takođe i Pulitzerovom, je uoči zvaničnog izlaska knjige iz štampe objavio odlomak koji se čini važnim za cijeli svijet: Melanija Trump se nakon što je Donald Trump u januaru 2017. godine preuzeo funkciju predsjednika, usprotivila pratiti svog muža u Bijelu kuću.

Tek u junu, nakon što je ponovo ispregovarala bračni ugovor sa Trumpom, Melania je, kako se navodi u knjizi, bila spremna preuzeti ulogu koja joj je namijenjena u predsjedničkom uredu. Melanija, strateginja: Pametno je iskoristila trenutak i okolnosti kako bi ispregovarala bolje uvjete za sebe i prije svega za svog sina. Cilj joj je bio da njen u to vrijeme 11-godišnji sin Baron u budućnosti ima pravo na jednake zahtjeve kao i Trumpova djeca iz prvog braka sa Ivankom. 

Donald Trump i Melanija Knavs

Donald Trump i Melanija Knavs

Na demantij iz Bijele kuće nije trebalo dugo čekati. Stephanie Grisham, glasnogovornica Prve dame, rekla je da je knjiga bajka. Ovo je izmišljeno, jer se zasniva na nedovoljno informacija i poziva na pogrešne izvore, izjavila je ona.

Razgovor sa 120 osoba

“The Art of her Deal” već u naslovu upućuje na Donalda Trumpa. On je aluzija na “The Art of the Deal”, navodni najveći business-bestseller, kojeg je Trump objavio 1987. skupa sa novinarkom Tony Schwartz.

Biografija Mary Jordan o bajkovitom usponu jedne u, tada socijalističkoj, Jugoslaviji rođene djevojčice do supruge predsjednika najmoćnije zemlje svijeta nije prva knjiga o nekadašnjoj manekenki. Jordan je imala pristup još dvjema knjigama: “Inside Story” (2016) slovenačkog autora Bojana Požara o mladoj Melaniji Knavs, kako se ona tada prezivala, i na, u decembru 2019. godine objavljenu knjigu CNN-ove reporterke Kate Bennett.

Za svoju vlastitu knjigu Mary Jordan je razgovarala sa više od 120 osoba iz cijelog svijeta, među kojima čak i sa samim Donaldom Trumpom, sa školskim drugaricama iz Melanijine mladosti u Sloveniji, koleginicama iz svijeta mode, fotografima, pa do guvernera New Jerseya, Chris Christie. Reporterka je vrijeme i okolnosti razgovora, novinarsko istraživanje i njeno istraživanje podataka, koliko je to bilo moguće, dokumentirala napomenama i indeksom. To njenu knjigu čini vjerodostojnom iako samo rijetke sugovornike identificira imenom.

Promjena identiteta: Od Melanije Knavs do Melanije Trump

A što je sada novo osim priče o bračnom ugovoru? Jordan nije postavila biografiju kao knjigu koja razotkriva već kao egzaktnu potragu za tragovima pri čemu se u konačnici radi o tome da otkrije na koji način Prva dama razmišlja i djeluje – prije svega u odnosu prema svom mužu.

Jedno se pri tome više nego jasno kristalizira: Melanija Knavs, rođena 1970. godine u Novom Mestu, je već rano znala šta su njeni ciljevi. Prekinula je studij arhitekture kako bi se okušala kao model u Parizu i Milanu. Samo – nikada nije premašila srednju klasu kataloškog modela.

Disciplina, odlučnost i dobar kontakt sa agencijama, ipak je doveo Melaniju Knavs do modne metropole New Yorka, gdje je 1998. godine na jednom partiju na sedmici mode upoznala najpoželjnijeg playboya New Yorka: Donalda Trumpa. 

Početak veze sa Trumpom, koji je tada bio u završnoj fazi svog drugog braka, Jordan je temeljito istražila. Tu je i Trumpov obsceni razgovor sa jednim od najomiljenijih radijskih voditeljea u SAD-u, Howardom Sternom, u novembru 1999. godine, u kojem je on Melaniju, koja je prema njegovim riječima ležala gola u susjednoj sobi, pozvao da se telefonski uključi u emisiju. 

Kao bajka: Od manekenke do Prve dame

Kao bajka: Od manekenke do Prve dame

Ona je reagirala suzdržano, izbjegavajuće i odlučno. Time je relativirala Trumpove seksom opsjednute natuknice. Riječ je o obrascu koji se u “Locker Room Talk”, zloglasnom “Razgovoru među muškarcima” njenog kasnijeg supruga nakon njegovih afera sa pornoglumicom Stormy Daniels i drugim glumicama trebao ponoviti: Melanija šuti, drži se u pozadini – i na toj vlastitoj poziciji stoji iza svog supruga.

Jordan pokazuje da je Melanija Trump sve drugo samo ne žrtva kako je brojni Trumpovi kritičari žele učiniti. “Free Melania” pisalo je na brojnim plakatima koji su nošeni na demonstracijama protiv Trumpa, no Prva dama uopće ne želi biti oslobođena, navodi Jordan u knjizi. Ona, prva supruga nekog američkog predsjednika kojoj engleski nije maternji jezik, je veoma pametna i razumije svog Donalda, rekao je Anthony Scaramucci, koji je do nedavno bio Trumpov šef komunikacija. Ona je, kako kaže dalje, prva i često jedina čija reakcija Trumpu nešto znači.

Obiteljski život Trumpovih ide, kako ga Jordan oslikava, prilično odvojenim stazama. Menalija je sa svojim roditeljima i sinom, koji osim američkog posjeduje još i slovenačko državljanstvo. Na prvi pogled Prva dama, prije svega na društvenim mrežama, često zauzima poziciju koja se razlikuje od predsjednikove: Ona se žali jer se izbjeglička djeca odvajaju od svojih roditelja, u vrijeme korone nosi masku, dok je Donald protiv maske. Ipak u političkoj areni u Washingtonu i u medijima – kako to pokazuje Mary Jordan – oboje igraju zajedno. Tako Trump preko Melanije može uvesti u igru nove, suprotstavljene stavove, a da ne bude gubitnik.

Demonstracija zajedništva: bračni par Trump u maju 2020.

Demonstracija zajedništva: bračni par Trump u maju 2020.

"Mogu sve podnijeti"

"Don't feel sorry for me. I can handle everything", rekla je Melanija Trump CNN-ovom voditelju Andersonu Cooperu u oktobru 2016. godine u njenom prvom intervjuu nakon što je objavljen zloglasni “Access Hollywood” video. Trump je u njemu govorio kako možete imati sve žene samo ako ih dovoljno čvrsto zgrabite na njihovom najosjetljivijem mjestu.

Posljednje tri i pol godine su pokazale da se hrabra predsjednikova supruga Melanija zaista može nositi sa svim. Nekadašnja manekenka je došla u Bijelu kuću kao Prva dama i tu namjerava ostati naredne četiri godine.

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android