Između pritvora u Srbiji i mučilišta u Turskoj | Politika | DW | 25.12.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Politika

Između pritvora u Srbiji i mučilišta u Turskoj

Kurd Cevdet Ayaz i dalje je nezakonito zatvoren u Srbiji, tvrde njegovi pravni zastupnici. Srbijanska ministrica je potpisala odluku o izručenju Turskoj. Predstavnik kurdske stranke PAK tvrdi: Ayazu prijeti mučenje.

Čistke koje je počeo turski režim nakon diletantskog pokušaja puča do danas traju nesmanjenim intenzitetom. Otpuštene su stotine hiljada ljudi, desetine hiljada su privođene, mnoge su sačekali montirani procesi. No politički protivnici Erdoganovog režima su do sada makar bili sigurni u evropskim državama koje u pravilu ne izručuju lica koja Turska traži preko Interpola. To nije ni čudo ako se zna o uticaju koji turska vlast ima na pravosuđe te o torturi u turskim zatvorima, o čemu je DW već izvještavao.

Da li će Srbija prekršiti civilizacijsko pravilo da se tražena lica ne izručuju ovakvim režimima? I koliko bi to koštalo Dževdeta Ajaza, funkcionera minorne Partije slobode Kurdistana (PAK) iz istočne turske provincije Muš?

Ajaz je krajem prošle godine uhapšen u Srbiji gdje je zatim zatražio i azil. Tri puta je osnovni sud u Šapcu odlučivao da Kurda treba izručiti, ali je tri puta Apelacioni sud u Novom Sadu poništavao odluku. Četvrti put ju je iz nekog razloga odobrio.

Bilo je to prije desetak dana (14. decembar) nakon čega je ministarka pravde Nela Kuburović – koja u ovim pitanjima ima konačnu riječ – potpisala odluku o ekstradiciji. Sve bi to još možda prošlo ispod radara da Ministarstvo pravde nije uhvaćeno u jednoj nelogičnosti: naime Komitet protiv torture UN je još 11. decembra poslao pismo u kojem se zahtjeva od Srbije da Ajaza ne izručuje. U Ministarstvu međutim tvrde da to pismo nisu dobili na vrijeme – iako je bilo u sudskim spisima koje je ministarka morala pogledati prije donošenja odluke.

Još nije kasno

„Pravna situacija je vrlo jednostavna – bez obzira što je donijeta odluka o izručenju, donijeta je i odluka Komiteta UN", kaže za DW Nikola Kovačević iz Beogradskog centra za ljudska prava koji zastupa Ajaza. „Komitet je uputio zahtjev Republici Srbiji da ne izruči gospodina Ajaza dok se god ne okonča postupak pred tim tijelom. Dat je rok Srbiji od dva mjeseca da se izjasni o tom zahtjevu."

Ako se vlasti u Beogradu ipak ogluše o privremenu mjeru Komiteta i izruče Ajaza u Tursku, Srbija bi postala „jedina evropska zemlja koja se oglušila o odluku Komiteta i onda bi se pred tim istim tijelom pokrenulo pitanje odgovornosti Republike Srbije za kršenje člana 3 Konvencije UN protiv torture" koja zabranjuje izručenje ljudi zemljama gdje im prijeti mučenje i nečovječno postupanje. Srbija je potpisnica te Konvencije.

Ajazu se sudi još od 2001. godine kada je optužen da je dio grupe koja planira da terorističkim metodama djeluje protiv ustavnog poretka. Međutim, kako objašnjavaju u Beogradskom centru za ljudska prava gdje imaju uvid u cijeli slučaj, čak 30 od 35 članova navodne terorističke grupe danas je na slobodi jer su im procesi zastarjeli. Petorica su prije pravosnažne presude 2016. godine pobjegla u inostranstvo, a jedino je Dževdet Ajaz uhapšen i to u Srbiji po potjernici Interpola.

„Plašimo se za njegov život"

Pogledajte video 01:32

Tortura u turskim zatvorima

„Mislim da je u Srbiju pobjegao pomoću krijumčara, kao i mnoge, mnoge izbjeglice", kaže za DW Mehmet Ali, predstavnik stranke PAK za Evropu koji živi u Hamburgu. On objašnjava da je PAK među strankama koje su uzete na zub u Turskoj iako nije zvanično zabranjena. Optužbe protiv Ajaza naziva „fantazijama" turskog tužilaštva.

Upućeni u slučaj kažu da se čitav proces u Turskoj temeljio na policijskim izvještajima i izjavama optuženih datim bez prisustva advokata. Tokom jedanaest dana provedenih u zatvoru je Ajaz priznao ono što mu se stavlja na teret, ali je 2006. i pred Evropskim sudom za ljudska prava potvrđeno da je priznanje dato pod batinama. To međutim Osnovni sud u Šapcu nije uopšte uzeo u obzir iako i srbijanski zakoni priznanja data pod mučenjem smatraju ništavnim.

„U posljednje vrijeme je u Turskoj jako rđavo. Policija muči i bije. Za Ajaza bi bilo veoma opasno ako ga vrate u Turskoj", kaže Mehmet Ali. „Veoma se plašimo za njegov život."

Dževdet Ajaz je još uvijek u Prihvatilištu za strance u Padinskoj Skeli koje je „prihvatilište" samo po imenu, a zapravo je poput pritvorske jedinice. Tamo je bez ikakve pisane odluke prebačen nakon što je maksimalnih godinu dana držan u ekstradicionom pritvoru. Na srbijanskim vlastima je da odluče hoće li Ajaz odatle u neki centar za tražioce azila ili u avion pa u turski zatvor.

 

Preporuka redakcije

Audio i video zapisi na tu temu