Izazov i prilika: Sajam knjiga u Frankfurtu | Politika | DW | 14.10.2020
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Politika

Izazov i prilika: Sajam knjiga u Frankfurtu

Sa digitalnim sposobnostima i klasičnim konceptom Sajam knjiga u Frankfurtu se suprotstavlja pandemiji koronavirusa. Direktor Jürgen Boos optimistično posmatra budućnost.

Sajam knjige u Frankfurtu je otvoren u utorak navečer (13.10.2020.), ali bez publike, u praznoj festivalskoj dvorani. Zbog porasta broja infekcija koronavirusom čak je i stotinjak gostiju, kojima je donedavno bio dozvoljen boravak na ceremoniji otvaranja, moralo izostati. I stoga se postavlja pitanje: Što uopće može postići sajam knjiga koji je velikim dijelom preinačen u digitalni? Koliko smisla ima sajam bez direktnih ljudskih susreta? Nije li čak bilo bolje otkazati i ovaj sajam, kao što se već dogodilo u slučaju Sajma knjige u Leipzigu u proljeće ove godine?  

Signali nade je ovogodišnji moto Sajma

"Signali nade" je ovogodišnji moto Sajma

Digitalni sajam pruža i šansu

Nije, kaže Jürgen Bonn, direktor Sajma knjige u Frankfurtu. Zadatak Sajma je, nastavlja dalje, spojiti ljude, autore, izdavače, prevoditelje, stručnu publiku. Za to je, kako kaže, Sajam stvorio platformu na kojoj se susreće više učesnika nego na licu mjesta proteklih godina. Registriralo se 4400 izlagača i stručna publika iz 120 zemalja. "To uključuje i govornike koji ranije još nikada nisu bili na Sajmu", kaže on.

"Prelazak na digitalu je bio veliki izazov za nas, ali on nam je također ponudio mogućnost da se još više poboljšamo u onome što radimo", kaže direktor Sajma. On je, kako kaže, ove godine razgovarao sa brojnim izdavačima koji su željeli sudjelovati na ovom sajmu, ali to nisu mogli: zbog financijskih ograničenja, zbog vize ili problema sa putovanjima ili stoga jer je vlada željela spriječiti putovanje. "Najveća prednost našeg digitalnog sajma je da skoro svako može učestvovati", kaže on. Ovo je prvi put, kako ističe, da je Sajam knjige u Frankfurtu dostupan ljudima koji inače ne bi imali sredstva ili mogućnosti da učestvuju na njemu.

Zapravo odgovorni su uspjeli napraviti da svi segmenti, koji čine normalni sajam knjige, budu digitalno predstavljeni: Pitanje prava, komerijalni aspekt sajma i drugi sada se održavaju na digitalnim platformama na kojima se mogu umrežiti učesnici na tržištu. Interaktivni instrumenti pozivaju na susrete između izdavača, autora i prevoditelja.

Jürgen Boos

Jürgen Boos, direktor Sajma knjige u Frankfurtu

Ovogodišnji sajam nudi ukupno 260 sati programa za ljubitelje knjige, a svi oni su dostupni širom svijeta. Zemlja gost Kanada je doduše otkazala fizičku prisutnost svojih autora i pomjerila za 2021. godinu, ali virtualno nudi nastup svoje zvijezde, autorice Margarete Atwood. I angažman za slobodu mišljenja pod motom "Za riječ i slobodu" u ovim politički kompliciranim vremenima nije slabiji nego u prethodnim. Planirana je, između brojnih drugih, i manifestacija sa Edwardom Snowdenom i aktivistom iz Hong Konga Joshuom Wongom.

Budućnost će biti hibridna

Strahovanje da bi Sajam knjiga u Frankfurtu mogao ukinuti sam sebe Jürgen Boss opovrgava veoma uspješnim virtualnim nastupom. Ambicija je, kako kaže, da Sajam koristiti ovogodišnju digitalnu prisutnost kao polazište za budući hibridni oblik manifestacije s kojim se može doprijeti  do većeg broja ljudi nego kada je riječ o čisto fizičkoj prisutnosti na licu mjesta .

Unatoč tome, kako kaže Boss, međunarodna književna branša treba i fizičku prisutnost, slučajne susrete i otkrivanja, malo haosa, večernja slavlja, sve ono što inače čini jedan sajam knjiga. "U budućnosti će miks kojeg čine prisutnost na licu mjesta i digitalna ponuda biti nova normalnost", kaže Boss. "Ja sam pun nade za budućnost izdavačke branše i za budućnost Sajma knjige u Frankfurtu", kaže Boss.

Pogledajte video 02:02

Digitalni sajam knjiga u Frankfurtu

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android