1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

110210 Satellitenausfall DW Iran

11. februar 2010

Emitovanje televizijskog programa medijske kuće Deutsche Welle ponovo se ometa. Prema informacijama kojima raspolaže Deutsche Welle ometanje signala sa satelita Hotbrid 8 vjerovatno se vrši iz Irana.

https://p.dw.com/p/Lz4g
Satelitski signal se sistematski ometa
Satelitski signal se sistematski ometa

Već drugi put u proteklih par mjeseci je onemogućeno primanje signala radio i TV-programa koje preko satelita Hotbird 8 emituje Deutsche Welle. Prvi čovjek ove medijske kuće Erik Bettermann pretpostavlja da se ometanje izvodi iz Irana:

"Ovo je ozbiljna stvar jer se to dešava po drugi put. Na taj način nije blokiran prijem naših radio i TV programa samo u Iranu, nego i na cijelom potezu od Moskve do Atlantika."

Satelitski signal Deutsche Wellea se sistematski ometa od srijede popodne. Putem satelita Hotbird 8 se signalom pokriva područje Evrope i dijelova Azije i Afrike - u te dijelove spada i Iran. Prema tvrdnjama kompanije koja rukovodi radom ovog satelita, Eutelsat, izvor signala putem kojeg se vršilo ometanje 7. i 8. decembra prošle godine je bio jasno lokalizovan i on se nalazio u Iranu.

Bettermann protestovao kod ambasadora Irana

Erik Bettermann je uputio zvaničan protest
Erik Bettermann je uputio zvaničan protest

I kod aktuelnih problema postoje indicije da je riječ o istom izvoru smetnji. Erik Bettermann je zbog toga uputio protestno pismo ambasadoru Irana u Njemačkoj, zbog ugrožavanja slobode mišljenja i medija. Bettermann je naveo kako takvo djelovanje "nije prihvatljivo".

"Radio, TV i internet sadržaji Deutsche Wellea odavno nisu dostupni korisnicima u Iranu", upozorava Bettermann i dodaje:

"Iran već decenijama ometa naš radio program, pristup našim internet stranicama je blokiran. Isto se dešava i drugim medijima sa zapada. Ipak, mlađe generacije Iranaca znaju kako da izbjegnu ove blokade."

Međutim, protiv ometanja televizijskog signala nema lijeka. Erik Bettermann smatra kako će ovi problemi nastajati i ubuduće. U zemljama bez slobode mišljenja, nepoželjni su nezavisni izvori informacija, kaže on:

"Vjerujem da je karakteristika kuće Deutsche Welle objektivna i sveobuhvatna informacija i zbog toga smo sigurno trn u oku raznim diktaturama."

Autor: B. Kleymann

Odg. ur: A. Slanjankić