Govor mržnje u Mađarskoj: Soroš kao mrtva svinja | Evropa | DW | 14.12.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Evropa

Govor mržnje u Mađarskoj: Soroš kao mrtva svinja

Jedan zastupnik Fidesz-a stavio je na društvenu mrežu fotografiju mrtve svinje na kojoj je napisano ime američkog milijardera Georga Soroša. Svađa oko toga pokazuje koliko je ozračje u Mađarskoj zatrovano.

János Pócs, jedan parlamentarni zastupnik Orbánove stranke Fidesz, to smatra samo smiješnim. Ali, njegova šala je odvratna. Na Facebooku je postavio fotografiju s tradicionalne svinjokolje. Vidi se skupina ljudi ispred kojih je mrtva svinja. Na njoj je neko na mađarskom napisao: "On je bio Soros!!!" To je igra riječi koja u prijevodu može značiti i: "On je bio na redu!!!" Pócs je ispod toga dodao: "Već imaju jednu svinju manje ..." i dodao smješka.

Fotografija i Pócsov komentar izazvali su burne reakcije u mađarskoj javnosti. Više od 1.000 korisnika Facebooka osudilo je u komentarima potez zastupnika Fidesza. Pócs je nakon toga rekao da ne razumije zašto se ljudi uzbuđuju kad se na fotografiji uopće ne radi o Georgeu Sorošu.

"Službeno prihvaćeni antisemitizam"

Pokušaj opravdavanja pogotovo je razljutio brojne ljude, među kojima je bilo i umjerenih konzervativnih zastupnika. U međuvremenu je više od 120 uglednih mađarskih intelektualaca, među kojima su i književnik György Konrád, filozofi Ágnes Heller i Gáspár Miklós Tamás kao i filmski redatelj Ildikó Enyedi zahtijevalo Pócsovu ostavku. Oštro je prosvjedovala i zaklada američkog milijardera Otvoreno društvo. "To je šokantan napad na Georgea Soroša. Ta fotografija je nastavak duge i tamne tradicije antisemitizma. To je novi primjer službeno prihvaćenog antisemitizma u Mađarskoj Viktora Orbána", kaže se u njihovom priopćenju.

Predsjednik zastupničkog kluba Fidesza Gergely Gulyás izjavio je na konferenciji za novinare da je ta kritika "sastavni dio protumađarske Soroševe kampanje". Viktor Orbán je pred mađarskim novinarima aferu komentirao riječima: "Stvari sa svinjokoljom" ne pripadaju u kompetencije vlade. János Pócs nije odgovorio na višestruke pisane i telefonske upite DW-a.

Screenshot Facebook-Profil Janos Pocs, ungarischer Abgeordneter (facebook.com/pocsjanos.jaszsag)

Fotografija koja je izazvala buru u Mađarskoj

Ova afera je karakteristična za zatrovano ozračje u mađarskoj javnosti. Govor mržnje vladajuće većine, koji zvuči kao desni ekstremizam, već odavno je sve češće dio mađarske svakodnevice. A s obzirom da se na proljeće iduće godine održavaju parlamentarni izbori, može se očekivati i zaoštravanje te retorike.

Dvije vladine kampanje protiv Soroša

Ove godine su u sklopu takozvanih "nacionalnih konzultacija" provedene već dvije kampanje protiv Georgea Soroša u kojima se, aludirajući na stare antisemitske motive, njega prikazuje kao onoga koji vuče konce iz pozadine i kao glavu protumađarske zavjere. "Nemojmo dopustiti da se Soroš zadnji smije!" - bio je moto jedne kampanje. U drugoj su Mađari trebali reći svoje mišljenje o jednom nepostojećem Soroševom planu po kojem taj milijarder želi u Europu dovesti milijune izbjeglica.

Soroš je mađarsko-židovskog podrijetla. Od kraja 1980-ih godina je preko svoje zaklade Otvoreno društvo više milijardi eura dao za socijalne projekte i jačanje institucija pravne države u istočnoj Europi, od toga samo u Mađarskoj 350 milijuna. Viktor Orbán, koji je i sam bio Sorošev stipendist, već dvije godine vrlo oštro napada Soroša.

Rechtsextreme demonstrieren in Budapest (Reuters/Laszlo Balogh)

Gabor Vona želi nekoć desno ekstremnu stranku Jobbik otvoriti prema centru.

Pritom se ne radi samo o napadima na financijskog mešetara i općenito međunarodni kapital koji navodno želi naštetiti Mađarskoj. Čuju se i zahtjevi za ponovnim uvođenjem smrtne kazne, homofobne izjave i gotovo otvorena stigmatizacija Roma kao kriminalaca i lijenčina. Tako primjerice mađarski premijer često kaže, kad se radi o Romima i njihovim socijalnim problemima, da svi ljudi u Mađarskoj moraju raditi i da nitko ne smije izabrati kriminal kao osnovu svoje egzistencije. A homofobne izjave Orbán je više puta uputio šefu nekoć desno-ekstremne stranke Jobbik, Gáboru Voni, koji od 2014. pokušava tu stranku etablirati kao umjerenu nacionalno-konzervativnu.

Političari Jobbika u međuvremenu izbjegavaju rasističku retoriku

Paradoksalno je da su se političke uloge donekle okrenule. Orbán i njegov Fidesz u međuvremenu velikim dijelom zauzimaju krajnje desnu poziciju koju je do 2014. imao Jobbik. Fidesz je Jobbiku vješto oduzeo sve teme i djelomice proveo u djelo. Primjerice u socijalnoj politici, gdje se primjenjuju zakonski propisi usmjereni protiv siromašnih i ciljano protiv Roma, koji ovise o državnoj pomoći.

Političari Jobbika u međuvremenu izbjegavaju bilo kakvu rasističku retoriku, Vona pokušava svoju stranku otvoriti prema centru. Njegov kurs nailazi, istina, na protivljenje radikalnog krila te stranke. Ali, Jobbik je najjača oporbena stranka, a Vona se nada da otvaranjem prema centru može dobiti više birača nego što će ih izgubiti na desnici. U razgovoru za DW Vona samokritično kaže, ako je ranije imao određene sumnje prema liberalnoj demokraciji, protudemokratska preobrazba Mađarske pod Orbánom je važna pouka za njega i njegovu stranku.

Stranka Jobbik na vlastitoj koži sad osjeća ograničavanje demokracije i načela pravne države: očito se Orbán plaši da bi Jobbik mogao dobro proći na sljedećim izborima pa je Državna revizija toj stranci nametnula jednu spornu novčanu kaznu od dva milijuna eura - zbog primanja novčanog dara koji nije bio u skladu s propisima. Čudno je samo što gotovo identičan postupak stranke Fidesz Državna revizija uopće nije ni preispitivala.

 

Preporuka redakcije