″Golub u jastrebovom perju″ | TEME | DW | 25.10.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

"Golub u jastrebovom perju"

Posjeta šefa Evropske centralne banke Marija Draghija (24.10.) njemačkom parlamentu kada je odgovarao na pitanja njemačkih parlamentaraca je sve drugo samo ne uobičajena.

Sa Evropskim parlamentom Draghi njeguje svakodnevnu razmjenu mišljenja, ali sa nacionalnim zemljama to nije uobičajena praksa. No posebna vremena zahtijevaju i poseban odnos prema problemima. Ne samo zato što i u Njemačkoj postoji veliki otpor prema kupovini državnih obveznica prezaduženih zemalja. I njemački predstavnik u Vijeću Evropske centralne banke, predsjednik Bundesbanke Jens Weidmann je protiv ove kupovine.

Stvarati povjerenje, uklanjati nedoumice, razumjeti zabrinutost - to je moto pod kojim je Mario Draghi (naslovna fotografija) došao u Berlin. Nakon nekoliko razgovora on je u srijedu (24.10.) poslijepodne stajao pred poslanicima Bundestaga. Dva sata je imao vremena da odgovara na njihova pitanja.

EZB Präsident Mario Draghi Bundestagspräsident Norbert Lammert Bundestag Berlin

Draghi sa predsjednikom Bundestaga Norbertom Lammertom

Razgovaralo se, kako je to formulisao predsjednik Bundestaga Norbert Lammert "o postavljanju zadataka, koje u različitim ulogama doživljavamo kao zajedničku odgovornost". "Ako se ne varam", naglasio je Lammert, "dolazak predsjednika Evropske centralne banke u Berlin doprinio je jačanju povjerenja, koje nam je hitno potrebno kada je u pitanju zajedničko djelovanje vlada, parlamenata i Evropske centralne banke sa ciljem očuvanja stabilnosti zajedničke valute i ostvarivanjem ekonomskih i fiskalno-političkih ciljeva."

Mario Draghi je nakon razgovora sa poslanicima djelovao opušteno i zadovoljno. Susret je po njegovom mišljenju bio veoma produktivan. "Sjednica je doprinijela stvaranju nove baze povjerenja u pogledu aktivnosti Evropske centralne banke i onoga šta se u njemačkoj javnosti o tome govori", rekao je Draghi.

Nema opasnosti od inflacije

Najveći broj pitanja poslanika odnosio se na kupovinu državnih obveznica, službeno nazvanih "Outright Monetary Transactions (OMT). "Ove mjere su u skladu sa našim mandatom, u kojem smo se obavezali da srednjoročno održimo stabilnost cijena u cijeloj eurozoni. One su i u skladu sa našom nezavisnošću u vođenju monetarne politike i one ne idu u pravcu smanjivanja fiskalne discipline u prezaduženim zemljama", rekao je Draghi.

Mario Draghi nastojao je ukloniti bojazni njemačke Bundesbanke, da će kupovinom obveznica prezaduženih zemalja Njemačka biti izložena povećanom riziku. Ova kupovina neće podstaći na inflaciju, rekao je Draghi i naglasio da će svaki euro, koji Evropska centralna banka potroši, biti vraćen.

Ali, Draghi nije mogao ubijediti sve njemačke zastupnike u ispravnost svoje finansijske politike. Liberal Frank Schäffler (FDP) i veliki euroskeptičar je Draghija opisao kao " goluba u jastrebovom perju". Draghi je prema njegovim riječima kao bivši predsjednik Italijanske centralne banke odgovoran za inflaciju u toj zemlji. "Inflacije će i sada biti. Mislim da će Mario Draghi igrati na kartu finansijske represije, što znači na oduzimanje ušteđevine putem inflacije", izjavio je Schäffler.

EZB Präsident Mario Draghi Bundestagspräsident Norbert Lammert Bundestag Berlin

Veliki interes novinara za Draghijevu posjetu

Skepticizam ostaje

I ekspert Socijaldemokratske partije (SPD) za pitanja budžeta Carsten Schneider bio je uzdržan. Pozitivno je što se Draghi pojavio pred Bundestagom, ali nije mu uspjelo da otkloni zabrinutost njemačkih poslanika u pogledu tereta koji će u budućnosti pasti na njemačke poreske platiše. "Proširenim kompetencijama, koje nisu na demokratski način dobile legitimnost, Draghi se pobrinuo da Njemačka sve više mora da jamči za dugove drugih", smatra Schneider i zaključuje "Zapravo se radi o podruštvljavanju odgovornosti na mala vrata i u tom slučaju se mora pitati i Bundestag."

Pitanje njemačkih novinara da li je posjetom Bundestagu ispunio svoju misiju i da li sada može mirno spavati, izazvalo je kod Marija Draghija smijeh. "To bi bilo preambiciozno", rekao je on i dodao: "Ali ljepota je uvijek u očima promatrača."

Autori: Sabine Kinkartz / Jasmina Rose

Odgovorna urednica: Zorica Ilić