1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

"Generalna skupština UN kao pozornica za huškanje"

25. septembar 2010

Glavna spoljnopolitička tema komentara u njemačkoj štampi jeste govor iranskog predsjednika Ahmadinedžada pred Generalnom skupštinom UN. Komentatori jednoglasno osuđuju njegov govor, ali naglašavaju različite aspekte.

https://p.dw.com/p/PMTa
Mahmud Ahmadinedžad
"Sunarodnicima je pokazao da se ne boji da provocira zapadni svijet."Foto: AP

Mahmud Ahmadinedžad je pred Generalnom skupštinom UN govorio o standardnim temama: nuklearni program, cionistički režim u Izraelu… Sada je dodao i šlag na tortu: SAD su same izrežirale terorističke napade na Njujork kako bi imale povod za rat.

Sa takvim vođstvom međunarodna zajednica želi da prego vara!

List Frankfurter algemajne cajtung (Frakfurter Allgemeine Zeitun) piše: „Svake godine iranski predsjednik Ahmadinedžad dođe u Njujork i održi govor. Najviše mu se sviđa da u tim govorima vrijeđa Izrael i iznosi retoriku njegovog uništavanja. Ovoga puta, u prtljagu je iz Teherana donio teoriju zavjere: Sjedinjene Države same su izvršile napade 11. septembra, kako bi spasile privredu i, šta bi drugo do cionistički režim... Tako, znači, već godinama na sceni UN govori predstavnik Irana, poznat po besramnim izjavama i provokacijama. I sa takvim vođstvom međunarodna zajednica želi da pregovara o iranskom nuklearnom programu…“

Flash-Galerie Ahmadinedschad UN-Vollversammlung
Sa Kur'anom i BiblijomFoto: AP

U dnevniku Ostzecajtung (Ostseezeitung) koji izlazi u Rostoku čitamo: „Da li je ovaj čovjek normalan? Mnogi sebi postavljaju ovo pitanje poslije Ahmadinedžadovog nastupa u UN. Pa ipak, čini se da je on i te kako priseban. Njegova propovijed mržnje ima jasnu svrhu: svojim sunarodnicima želi da pokaže da se ne boji da provocira i vrijeđa zapadni svijet, u prvom redu SAD. I da se ova velika sila i njeni saveznici ne mogu braniti. Da im ne preostaje ništa drugo nego da protestuju (napuštajući salu). To je informacija koja iz UN stiže u Iran. I odista su Sjedinjene Države i Evropa prilično bespomoćne u odnosu sa iranskim predsjednikom. Nije bilo previše pametno što su to i pokazali ritualnim protestima. Možda bi bilo bolje podsmijevati se njegovim istupima ili ih jednostavno ignorisati.“

UN kao scena za huškanje jednih protiv drugih

I komentator lista Merkiše Algemajne (Merkische Allgemeine) koji izlazi u Potsdamu smatra da ovakvi nastupi Ahmedinedžada nisu ništa novo. Pa ipak, činjenica da on upravo u gradu koji je bio cilj terorističkih napada 11. septembra 2001. tvrdi da su Amerikanci sami inscenirali napade predstavlja nezapamćenu drskost. List dalje piše: „Ovim se dovodi u pitanje ugled Ujedinjenih nacija, mjesta međunarodnog dijaloga i rješavanja konflikata. Ovakvi istupi idu u korist onima koji ovo tijelo na Ist Riveru vide još samo kao suvišnu scenu za brbljanje sumnjivih političara.“

A komentator lista Zidkurir (Suedkurier) iz Konstanca upozorava: „Nevažno je da li Ahmadinedžad i sam vjeruje u ono što kaže. Mnogo je važnije što on pokušava da otvoreno denuncira SAD i da nahuška islamske mase protiv tradicionalnog neprijatelja. Ujedinjene nacije kao scena za huškanje jednih protiv drugih! Neka vrsta hladnog rata koji se godinama zaoštrava.“

Zigmar Gabrijel u nekim aspektima kao Tilo Zaracin

Njemačka štampa piše i o sutrašnjem kongresu velike narodne stranke SDP. „Socijaldemokratska stranka namjerava da iznudi integraciju stranaca“ – naslov je teksta na prvoj strani Frankfurter algemajne cajtunga. Na jednodnevnom partijskom kongresu, koji se održava sutra u Berlinu, Socijaldemokratska stranka Njemačke namjerava da razmotri oštrije sankcije protiv stranaca koji odbijaju da se integrišu. Oko 500 delegata trebalo bi da usvoje odgovarajuću rezoluciju.

Der SPD Vorsitzende Sigmar Gabriel verfolgt beim SPD Parteitag
Zigmar GabrijelFoto: AP

Predsjedavajući Zigmar Gabrijel nedavno je izjavio: „Ko u Njemačkoj odbija sve ponude za integraciju, ne može da ostane u Njemačkoj kao ni propovjedači mržnje po džamijama.“

Ministarka pravosuđa Lojthojzer Šnarenberger (inače političarka Libaralne stranke) je rekla da je ova izjava populistička i potpuno pogrešna. U razgovoru za list Hamburger Abendblat ona je ocijenila da „Gabrijelove izjave u nekim aspektima liče na teze Tila Zaracina, kojeg SPD namjerava da isključi iz svojih redova. Prema njenom mišljenju, postojeći zakoni su dovoljni. U nekim regionima oni se međutim ne sprovode kako treba, dodala je ministarka pravosuđa.

Priredila: Mirjana Kine Veljković

Odg. urednik: Svetozar Savić