Festival arapskog filma u Berlinu | Panorama | DW | 22.06.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Festival arapskog filma u Berlinu

Od početka 2011. u arapskom svijetu se dešavaju pobune. Ljudi izlaze na ulice i traže svoja prava. Značajnu ulogu u protestima imaju internet i novi mediji. U kakvom se stanju nalazi neovisna arapska filmska produkcija?

default

Scena iz filma "Microphone"

Znatno prije vihora protesta u arapskim zemljama su postojali kratki filmovi nezavisnih produkcija. U Egiptu, zemlji sa najvažnijom i komercijalno najznačajnijom filmskom industrijom, već nekoliko godina se međutim rade i neovisni igrani filmovi. U berlinskom kinu „Arsenal“, u saradnji sa „Gothe institutom“, upravo se prikazuje izbor takvih filmova.

Nakon protesta u Egiptu, kina su bila zatvorena

Kino - Film

Kino "Arsenal" u Berlinu

Aleksandrija, metropola sa 4 miliona stanovnika, 2009. godine. U filmu egipatskog reditelja Ahmada Abdalle „Microphone“ u središtu pažnje je pulsirajući kulturni život u ovom gradu. Khaled se nakon sedam godina provedenih u Sjedinjenim Američkim Državama vraća u svoj rodni grad i tamo nailazi na sasvim novi svijet. Prije svega ga oduševljava neovisna muzička scena i sa mladim muzičarima pokušava da organizira koncert. U „Microphone-u“ se prepliću žanrovi dokumentarnog i igranog filma. Ovaj egipatski film je dobio više međunarodnih nagrada i govori o životu intelektualaca i umjetnika, o pitanjima egzila, slobodi mišljenja te o raskidu sa ukorjelim strukturama. Policija i vlast stalne su prijetnje mladima. Ulični koncerti su zabranjeni, ne izdaju se zvanične dozvole za nastupe. Taj film je tipična egiptska nisko-budžetska produkcija. Voditeljica filmskog programa u Berlinu Irit Neidhardt kaže da je film mogao pokriti svoje troškove prodajom karata, ali onda se sve promjenilo:

„Početak prikazivanja je bio predviđen za 23. januar, ali nakon tri dana su počele demonstracije i sve ono što je poslije nazvano revolucijom. Kina su bila zatvorena. U Egiptu se filmovi refinansiraju od prodaje karata na kasama.“

'Arafat i ja'

Arabisch Iranische Filmtage 2009 Arafat und ich

Scena iz filma "Arafat i ja"

Još beskompromisniji je film pod naslovom „Ain Shams“ – „Oči sunca“. Reditelj Ibrahim El Batout, bivši ratni fotograf, snimio je veoma kompleksan, eksperimentalni film čija se radnja odvija u jednoj siromašnoj četvrti Kaira. Film je dobio toliko nagrada tako da je nakon jednogodišnje cenzure iznova izdata dozvola za njegovo javno prikazivanje. U Berlinu se predstavljaju i arapski kratki filmovi, pored ostalog, iz Maroka, Tunisa, Libana i Palestine – kao što je petominutna komedija pod naslovom „Arafat i ja“. Reditelj Mahdi Feifel, koji živi u Londonu, u filmu igra Palestinca Marwana koji se zaljubljuje u britanku Lisu. Njegova nova djevojka ima rođendan, na isti dan kao i Arafat, što je za Marwana veoma važno, dok Lisu to nervira. I tako se kulturološke raznolikosti mogu filmski predstaviti i na zabavan način.

Autori: Jörg Tazsman / Senad Tanović

Odg. ured.: Jasmina Rose