1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Feredža je "mobilni zatvor"

1. maj 2010

Nakon što je belgijski parlament usvojio zakon o zabrani nošenja feredže u javnosti, u Europi se razbuktala rasprava o zabranama i u ostalim zemljama. U Njemačkoj liberali traže zabranu, pišu njemački dnevni listovi.

https://p.dw.com/p/NC2x
Žena s cjelokupno pokrivenom glavom i licem
Foto: AP

"Željela bih da se u Njemačkoj, kao i u cijeloj Europi, zabrani nošenje svih oblika feredže", izjavila je članica njemačkih liberala FDP-a i europska političarka Silvana Koch-Mehrin za "Bild am Sonntag", a prenosi online izdanje lista Die Welt.

Silvana Koch-Mehrin
Silvana Koch-MehrinFoto: AP

Welt online u svome članku o raspravi o nošenju feredže dalje navodi da Koch-Mehrin, koja je i potpredsjednica Europskog parlamenta, feredžu vidi kao "masivni napad na prava žene" te navodi dalje što je ova političarka kazala:

"Tko žene pokrije na taj način, oduzima im obraz, a time i samu njihovu ličnost. Feredža je 'mobilni zatvor', navodi Koch-Mehrin. 'Potpuno pokrivanje žena je nametljivo priznavanje onih vrijednosti, koje mi u Europi ne dijelimo.' Nitko ne bi trebao biti ograničavan u svojoj osobnoj slobodi i upražnjavanju religije, navodi Koch-Merin. 'Sloboda, međutim, ne smije ići u tom smjeru, da se ljudima javno oduzima lice. Barem ne u Europi. Otvoreno priznajem: kad na ulici sretnem potpuno pokrivene osobe - iritirana sam. Ne mogu procijeniti, tko mi tu i s kakvom namjerom ide ususret. Ne plašim se, ali sam zbunjena'." - navodi u svome subotnjem članku Welt online.

Žena s feredžom na ulici
Koch-Mehrin: Iritirana kad na ulici sretne ovakvu ženuFoto: AP

Protiv generalne zabrane, ali za zabranu u javnim službama

Reakcije na zabranu nošenja feredže u Belgiji su uslijedile promptno i od drugih političara u Njemačkoj. Tako list RP online u subotu (1.5.) u članku pod naslovom "Europa nejedinstvena oko zabrane feredže" piše da "demokršćanin (CDU) Wolfgang Bosbach kao presdjedatelj Povjerenstva Bundestaga za unutarnja pitanja zabranu nošenja feredže smatra nerealističnom i nepotrebnom, jer, prema njegovim riječima, nošenje potpunog 'pokrivala' ustavnopravno gledano dozvoljava razvoj ličnosti. Istodobno priznaje, međutim, da je feredža 'znak odvajanja i religioznog fundamentalizma'."

Aiman Mazyek
Aiman MazyekFoto: DW/Luna Bolivar

U online-članku lista RP Online se dalje navodi da "bavarski ministar unutarnjih poslova Joachim Herrmann (CSU) u feredži vidi 'najoštriji znak za diskriminaciju žena'. Generalno, međutim, ni Herrmann ne želi zabraniti pokrivanje, ali u pojedinim slučajevima ipak da - primjerice u javnim službama.

Protiv sveopće zabrane nošenja feredže se jučer (30.4.) izjasnio i generalni tajnik Njemačkog Centralnog Vijeća muslimana, Aiman Mazyek. Ta debata je, prema njegovim riječima, već zbog toga besmislena, jer u Njemačkoj u krajnjem slučaju ima tek nekolicina nosačica feredže. 'Potrebna nam je kultura priznavanja, a ne kultura zabrana', kazao je Mazyek."

U Kur'anu ne stoji konkretno kako se muslimanka treba pokriti

RP Online se u članku dalje osvrće na rekcije iz ostalih europskih zemalja: "Veoma uzbuđeno se o feredži raspravlja u Francuskoj, zemlji s najvećom muslimanskom zajednicom u Europi (više od pet milijuna ljudi). U srpnju je na dnevnom redu usvajanje jednog zakona, prema kojemu bi se trebalo zabraniti potpuno pokrivanje u cijelom javnom prostoru Francuske. Ni u Italiji, Velikoj Britaniji ili Švicarskoj se trenutačno na političkoj razini ne razmišlja o zabrani nošenja feredže", piše RP Online.

Djevojčica iz Kenije čita iz Kur'ana
Foto: AP

U članku lista RP Online se navodi i da se za razliku od središnje Europe, u skandinavskim zemljama dosta opuštenije gleda na pokrivanje čitavog tijela te da bi zabrane nošenja feredže, primjerice u Finskoj, Švedskoj ili Norveškoj u ovom trenutku bile nezamislive.

"U kojem god obliku se glava muslimanskih žena pokrivala, to se iz Kur'ana, prema mišljenju mnogih stručnjaka, ne može jasno iščitati", zaključuje se u članku lista RP Online.

Autorica: Marina Martinović

Odg. urednik: Mehmed Smajić