1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

EU djelomično zamrznuo pregovore s Turskom

Alen Legović12. decembar 2006

Nakon maratonskog sastanka ministri vanjskih poslova zemalja članica ipak su postigli dogovor oko Turske. Pristupni pregovori s Turskom djelomično će se usporiti i zamrznuti za osam poglavlja, no Europska unija nije postavila ultimatum vladi u Ankari za otvaranje svojih luka i aerodorma za Cipar.

https://p.dw.com/p/AVSv
Pregovori ministara EU o Turskoj
Pregovori ministara EU o TurskojFoto: AP

Proces pristupnih pregovora ostaje u toku, tako je sinoć njemački ministar vanjskih poslova Frank-Walter Steinmeier sažeo dogovor šefova diplomacija zemalja članica koji je postignut nakon deset sati pregovora. Steinmeier je na početku pregovora bio skeptičan, ali postojala je volja za postizanje kompromisa, i na kraju je rješenju pridonjelo i popuštanje Cipra, rekao je Steinmeier. Vijeće ministara je odlučilo zamrznuti osam od ukupno 35 pregovaračkih poglavlja s Turskom sve dok vlada u Ankari ne bude spremna primijeniti carinsku uniju na sve zemlje članice i time otvori svoje zračne i pomorske luke iza Cipar. Njemački ministar Steinmeier odluku je ocijenio izbalansiranom i prikladnom:

«Dogovor sadrži pojašnjenje da se pristupni proces s Turskom nastavlja, ali istodobno su se sve zemlje članice usuglasile da neprihvaćanje Protokola iz Ankare za Tursku neće ostati bez posljedica».

Blokirani pregovori s Turskom u osam poglavlja

Sada su blokirani pregovori prije svega na području trgovine, primjerice poglavlje o slobodnom kretanju roba i pravo nastane, poljoprivreda, ribarstvo te transport. Pregovori se međutim mogu voditi za područja poput vanjske i sigurnosne politike. U revizijskoj klauzulu ministri vanjskih poslova odredili su da će se Vijeće ministara baviti stanjem pristupnih pregovora i posebice oko carinske unije na temelju izvještaja o napretku što ih Europska komisija priređuje svake godine. No Turska nije dobila nikakve rokove ili ultimatum. Cipar koji je do sada blokirao ustupke sjevernom i od Turske zauzetom dijelu otoka sada želi dopustiti izravne pregovore sEuropskom unijom i financijsku pomoć iz Bruxellesa za sjeverni dio otoka. Službeno bi se ovakva odluka donijela za mjesec dana pod njemačkim Predsjedništvom. Osim toga Cipar dopušta rješavanje ciparskog problema pod pokroviteljstvom UN-a, kazao je Steinmeier.

«Oko tog pitanja Cipar je izrazio političku spremnost i to je bio ključ rješenja».

Nakon različitih mišljenja ne samo između zemalja članica već i unutar njemačke koalicijske vlade, Steinmeier je poručio da postignuti kompromis oko Turske prihvaća sada i kancleraka Merkel.

«Tijekom sastanka imao sam u više navrata kontakt s kancelarkom i dogovorili smo se da ovaj zajednički tekst svih zemalja članica u kojem je sada pokriven cijeli spektar».

U Berlinu kancelarka Merkel je pozdravila dogovor šefova diplomacija, jer kako je rekla Merkel, odluka ministara vodi računa o činjenici da Turskanije ispunila svoje obveze iz Protokola iz Ankare.

Predsjedavajući Vijeća ministara finski šef diplomacije Erkki Tuomioja rezultat o Turskoj je sažeo riječima:

«To ne znači da je svaka strana 100% sretna, ali u Europskoj uniji se sve svodi na postizanje kompromisa koji je prihvatljiv za sve i koji dopušta da se nastavi proširenje i europske integracije».