Erdogan protiv Sulejmana Veličanstvanog | Panorama | DW | 18.12.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Erdogan protiv Sulejmana Veličanstvanog

Turski premijer objavio je „rat“ producentima tv serije Sulejman Veličanstveni. Serija nije hit samo u Turskoj, već i u zemljama Balkana i šire. Ali za turskog premijera ona predstavlja skrnavljenje istorije.

default

Legendarna Rokslana u zanosnoj haljini zavodi vladara Sulejmana Veličanstvenog, najpoznatijeg sultana Otomanskog carstva. To je jedna od scena iz istoimene turske istorijske sapunice. Sadržaj serije predstavlja mješavinu intriga u haremu i rivalstva između sultanovih žena, ali i političkih sukoba na dvoru. I to je od te kostimirane drame napravilo veliki hit. Međutim, jedna osoba nije obožavalac serije – premijer Redžep Tajip Erdogan .

Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan / Türkei

Erdogan smatra da serija predstavlja skrnavljenje istorije

„To nije Sulejman kakvog mi znamo. To nije zakonodavac kakvog mi znamo, koji je proveo 30 godina u sedlu, na konju, a ne u palati, kao što je prikazano u seriji. Upućujem javnu osudu rediteljima serije i vlasnicima televizijske stanice. O tome smo već obavijestili nadležne organe i čekamo sudsku odluku. To ne smije da se događa. Narod mora da, u granicama zakona, pošalje odgovarajuću lekciju onima koji se igraju sa ljudima“, rekao je Erdogan.

Diskusija u medijima

Premijer ne upućuje prazne prijetnje. Neki od preostalih kritičara-kolumnista u Turskoj čak su ga prozvali novim sultanom. Čengiz Aktar, politikolog i kolumnista u „Tarafu“ tvrdi da „pobožni premijer slijedi ozloglašenu tradiciju moćnih autoritarnih vođa“.

Haseki Huerrem Sultan Roxelane

Sultanova Rokslana

„Moćnici u Turskoj, kao i moćnici širom sveta koji su se usuđivali da ponovo pišu istoriju svoje zemlje, pisali su je prema sopstvenim uvjerenjima i sebe predstavljali kao one koji su se samo molili, vodili carstvo i bili 'pozitivci'. Svi vladari, a ne samo otomanski, kao i svi moćni ljudi na ovom svijetu, imali su po nekoliko žena i vodili veoma luksuzan život.“

Sukob između najmoćnijeg čovjeka u zemlji i najpopularnije TV-sapunice dospio je i u novine i dominira u diskusijama na svim programima. Većina glumaca i producenata se držala po strani, svjesni da budućnost emitovanja visi o koncu. Glumica Nebahat Čehre prekinula je tišinu: „Ne možete cenzurisati umjetnost. Ako to krenu da rade, gdje će se to završiti? Serija je bila veoma kritikovana od svog prvog emitovanja, ali to je samo jedna obična priča. Djecu je zainteresovala za istoriju. O tom periodu objavljuje se sve više i više istorijskih knjiga. Sigurna sam da će te kontroverze značiti samo veći broj gledalaca.“

„Glasanje“ daljinskim upravljačima

Čehreina predviđanja izgleda da su na mjestu, budući da turski gledaoci glasaju daljinskim upravljačima. Od kada je premijer napao seriju, ona je probila sve rekorde gledanosti. Međutim, jedan od najbližih premijerovih saradnika obećao je da će se pred parlamentom naći propisi kojima će se zaštititi portretisanje istorijskih likova.

Sultan Süleyman

Sultan Sulejman Veličanstveni

Ta vijest je već na ulicama Istanbula. Jedan od gledalaca kaže: „Niko nikoga ne prisiljava da gleda seriju, ali ne iznenađuje to da se naš premijer miješa gdje god stigne. Zaista je smiješno praviti zakon protiv TV-serija, a time se bavi naš parlament. Ne znam koji se drugi parlament bavi zabranjivanjem TV-programa. Nije li to apsurdno?“

Serija bi uskoro, kao i sam Sulejman Veličanstveni, mogla da uđe u istoriju jer premijer Turske, baš kao veliki sultan nekada, uvijek dobija ono što želi.

Autori: Dorijan Džons / Marina Komad

Odgovorna urednica: Belma Fazlagić-Šestić

Reklama