1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Eh, kada bi Rohani mislio ozbiljno!

25. septembar 2013

Zasjedanje Generalne skupštine UN-a i odluka Evropskog suda pravde da odbije tužbu mlade Turkinje koja smatra da je vizni režim za ulazak Turaka u zemlje EU nelegalan teme su kojim se bave komentatori njemačke štampe.

https://p.dw.com/p/19oDh
Rohani za govornicom UN-a
Rohani za govornicom UN-aFoto: Reuters

„Na zasjedanju Generalne skupštine UN-a se ponovo radi o velikim konfliktima: krvavi građanski rat u Siriji i spor oko iranskog atomskog programa“, piše list „Neue Osnabrücker Zeitung“. „Prije zasjedanja je upozoreno da se ne treba pretjerano nadati. Ipak, uvijek postoji mogućnost za napredak. Optimistične poruke prije svega stižu iz Teherana. Otkako je na mjestu predsjednika Hasan Rohani, izgleda da se zemlja više ne oslanja na konfrontaciju, nego na zbližavanje. Rohani budi nade. Međutim, da li to on misli ozbiljno? Skeptičari kažu da se samo `prodaje´ kao prijatelj i da i dalje pravi atomsku bombu. Biće veliko olakšanje ako nas iranski predsjednik uvjeri da kritičari nisu u pravu“, smatra komentator lista „Neue Osnabrücker Zeitung“.

Zapad strahuje da Iran pravi atomsku bombu
Zapad strahuje da Iran pravi atomsku bombuFoto: aeoi.org.ir

Novinar lista „Die Rheinpfalz“ iz Ludwigshafena je skeptičniji: „Činjenica da će Iran odustati od svog atomskog programa je isključena. Odavno se ne radi `samo` o obogaćivanju urana. Da li je Iran u vojnom kompleksu Parčin napravio upaljač za atomsku bombu? Šta će biti sa već završenom nuklearkom Buscher? Za dugoročno približavanje je od presudnog značaja šta će se događati na unutrašnjo-političkom planu zemlje. Predsjednik Rohani je pored privrednog oporavka obećao i veća građanska prava. Otvaranje bez ugrožavanja struktura moći nije pošlo ni predsjedniku kojeg je naslijedio Ahmadinedžad. Nogu na kočnici uvijek ima Ajatolah Ali Hamenei“.

„U New Yorku se treba dogoditi senzacija“, piše „Süddeutsche Zeitung“ i nastavlja: „John Kerry, američki ministar vanjskih poslova, želi se sastati sa Muhamedom Džavad Šarifom, ministrom vanjskih poslova Islamske Republike Iran. Od 1979. godine, nakon revolucije i napada na američku ambasadu u Teheranu, između ove dvije zemlje nije bilo kontakta na tako visokom nivou. Do sada se nije dolazilo do dogovora prije svega zbog nedostatka povjerenja u Zapad i beskonačnih iranskih spletkarenja i prevara. Sastanak u New Yorku bi trebao bar malo pomoći da se izgradi neophodno povjerenje“, smatra komentator lista „Süddeutsche Zeitung“.

Turcima ipak treba viza za EU

Evropski sud pravde odlučio je da odbije tužbu mlade Turkinje koja je pokušala da dokaže da je vizni režim za ulazak turskih državljana u zemlje Evropske unije nelegalan i da ga treba ukinuti.

Turcima za ulazak u zemlje EU i dalje potrebne vize
Turcima za ulazak u zemlje EU i dalje potrebne vizeFoto: picture-alliance/dpa

„Turci i dalje ostaju gosti druge klase. Dok građani Srbije i Makedonije bez viza ulaze u EU, Turci i dalje moraju podnositi zahtjeve za vizu. Evropski sud pravde to nije želio promijeniti“, piše Christian Rath u komentaru kojeg je objavio list „Tageszeitung“ i nastavlja: „Presuda je iznenađujuća. Evropski sud pravde je u mnogim dosadašnjim presudama povećavao prava Turaka. Nakon sadašnje odluke je lopta ponovo u političkom polju. EU u svakom trenutku može ukinuti vize za državljane Turske. Ako se njemačka vlada zato založi, bio bi to važan politički signal. Pri tome se ne smije raditi samo o olakšicama za poslovne ljude. Turska nije samo važan trgovinski partner EU. Građani Turske pripadaju Evropi i trebaju slobodno putovati. Dalje nanošenje štete Turcima prilikom slobode kretanja je samo novi dokaz za Turke koji ovdje već žive (u EU i Njemačkoj op. a.) da nisu iskreno dobro došli“, piše u listu „Tageszeitung“.

Autor: Mehmed Smajić

Odgovorni urednik: Svetozar Savić