1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Edi Rama: akvarel na pismu Angeli Merkel

Anila Shuka
30. januar 2019

On je političar, ali je i umjetnik. Za svoja djela koristi specifičan materijal: dokumenta koja su mu pod rukom u kabinetu. U jednoj berlinskoj galeriji u toku je izložba radova premijera Albanije Edija Rame.

https://p.dw.com/p/3CQSZ
Berlin Ausstellung Edi Rama "Work" | Interview mit der DW
Foto: DW/J. Prado

DW: Kada je poznati kosovski umjetnik Petrit Halilaj posjetio izložbu rekao je: to je kao da ulazite u mentalni prostor u Edijevoj glavi. Je li to tako?

Edi Rama: Veoma sam sretan zbog toga što je Petrit dolazio. On je superzvijezda, fantastičan momak, zaista  me raduje što je bio ovdje i što se pozitivno izrazio o ovoj izložbi.

Crtate i slikate akvarelom na političkim dokumentima. Kakva je veza između sadržaja tih dokumenata i onoga što slikate?

To nema veze sa politikom. Jednostavno crtam. Crtam tokom sastanaka, crtam tokom telefonskih razgovora, u pauzama. To je veoma prirodan proces. Ruka prati oko i oko prati ruku, dok je fokus na diskusiji, na radu, na odlukama koje treba donijeti, pitanjima koje treba riješiti.

Ne postoji dakle nikakva veza između slike na pismu i samog pisma koje ste uputili kancelarki Angeli Merkel ili pisma predsjedniku Albanije Iljiru Meti?

Ne, ne postoji.

U intervjuu njemačkim medijima rekli ste da ste početkom devedesetih ušli u politiku zbog građanske obaveze i da kao umjetnik niste automatski oslobođeni te odgovornosti. Sada ste političar, ali nastavljate da se bavite i umjetnošću. Da li je to svjesna odluka ili možda čak izlazna strategija.

To mi pomaže, pošto svoj posao i dalje radim normalno.

Mediji u Njemačkoj opisuju Vas kao simpatizera kancelarke. Da li ima nešto što Vas je razočaralo kada se radi o njenoj politici prema Balkanu?

Apsolutno nemam razloga da budem razočaran. Ona je istinski prijatelj svih naroda u regionu, vizionar jedne krajnje jasne budućnosti. I, iznad svega, ona je fantastičan primer lidera, hrabra baklja naše ideje.

Pitam to, jer se stiče utisak da vodite politiku približavanja Sjedinjenim Američkim Državama, koje trenutno vrše veliki pritisak po pitanju Kosova.

Sjedinjene Američke Države su posvećene Kosovu i podržavaju ga. Ono ne bi moglo biti oslobođeno stiska Beograda i ne bi moglo biti nezavisna država kakva je danas bez Sjedinjenih Američkih Država. SAD takođe iz pozadine pružaju ogromnu podršku razvoju demokratije u Albaniji i od prvog dana jasno je izražena želja Albanije za strateškim partnerstvu sa Sjedinjenim Državama, bez obzira na to ko je u vladi, ljevica i desnica.

Šta očekujete od njemačke vlade u narednim mjesecima?

Ne očekujem ništa posebno, jer njemačka vlada je oduvijek činila prave poteze i u svijetu i u regionu. To je veoma ozbiljna vlada, jedne veoma ozbiljne zemlje; prijateljske zemlje koja je veoma prisutna u našoj zemlji kroz programe podrške i koja veoma mnogo ulaže u demokratizaciju i evropske integracije regiona, uključujući svakako i Albaniju.

Njemačka se protivi promjeni granica kao rješenju za spor između Srbije i Kosova. Jedan od argumenta je i to da bi takvo rješenje odložilo ulazak zemalja regiona u EU. Da li se slažete s tim argumentom?

Prema mom mišljenju, dijalog je neophodan i trebalo bi ga okončati. Očigledno je da bi ga trebalo dovršiti kroz istorijski sporazum između Srbije i Kosova. Što se nas tiče, mi podržavamo svaki sporazum koji ima nedvosmislenu podršku Sjedinjenih Država i Evropske unije.

Jedan sporazum na Balkanu već je postignut, onaj Prespanski između Skoplja i Atine. On je u petak potvrđen i u grčkom parlamentu. Kako vidite budućnost Albanaca u Sjevernoj Makedoniji?

Vjerujem da je to bio apsolutno važan istorijski korak. Bilo je potrebno mnogo vremena, bilo je zastoja, sukoba i prepreka, i bilo je potrebno hrabro vođstvo da se postigne sporazum koji, na kraju, oslobađa region od velike krize i otvara perspektive svim narodima koji su uključeni u taj proces, i Makedoncima i Albancima.

Jedno unutrašnjo-političko pitanje: opozicija se ujedinila i najavljuje proteste s ciljem da Vas skinu sa vlasti. Da li Vas plaše te prijetnje?

Ne govorim o unutrašnjoj politici kad sam u inostranstvu.

Kako sebe vidite u budućnosti, kada više ne budete premijer Albanije? Kao umjetnika ili kao međunarodnog posrednika?

Ne uobičavam da gledam u šolju. Ljepota života je u tome što on nikada ne može da se isplanira. On jednostavno može da se sanja. A šta ja sanjam, to je veoma intimno da bih to podijelio s Vama. Mogu samo da kažem da ja neću otiži na ružan način – kao neki koji ne mogu da se odvoje od politike i koji insistiraju na tome da ostanu dio nje, a mogli bi da učine nešto mnogo plemenitije u poslednjem aktivnom periodu svog života.

Premijer Albanije Edi Rama (54) slika na dokumentima i papirima sa kojima se susreće poslu i svakodnevnom životu. Često te crteže štampa kao tapete ili ih prodaje - čak za 30.000. Na izložbi u Berlinu, kao i prethodno u Tirani, izložen je između ostalog i rnjegov rad, naslikan na pismu njemačkoj kancelarki Angeli Merkel, kao i onaj na pismu albanskom predsjedniku Iliru Meti o imenovanju ministra unutrašnjih poslova. Izložba pod nazivom „Radovi" (Works) otvorena je u berlinskoj galeriji „carlier i gebauer" do 9. marta 2019.

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android