1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Seksualni prestupnik koji je konačno dolijao?

Rahel Klein
21. juli 2019

Džefri Epstajn ima odlične veze u politici, ima moć i novac. Navodno se bavio seksualnom trgovinom maloljetnicama. Zahvaljujući jednoj reporterki sada mora na sud.

https://p.dw.com/p/3MFeM
Jeffrey Epstein
Džefri Epstajn pred sudomFoto: Imago Images/ZumaPress/U. Sanghvi

Navodni kriminalac, pravosuđe koje je zakazalo i jedna odvažna heroina koja ga poziva na odgovornost. Slučaj "Džefri Epstajn" u Sjedinjenim Američkim Državama, ako ćemo iskreno, zvuči kao klasična fiktivna drama. To je teško pojmljiva priča o jednom čovjeku, koji je godinama zlostavljao djevojčice i njima trgovao, a dugo vremena ostao neotkriven zbog toga što je imao debele veze u najvišim slojevima američkog društva. Ali, ovo je i priča o jednoj žestokoj ženi, koja je preuzela posao pravosuđa, kako bi eventualno okončala užas.

Navodni kriminalac

66-godišnji Džefri Epstajn, investicioni bankar i multimilioner uhapšen je 6. jula čim je izašao iz svog privatnog aviona na aerodromu u Nju Džersiju. Sa odmora u Francuskoj direktno u njujoršku ćeliju. Policija je već prije toga pretresla njegov 40-sobni stan u Njujorku i pronašla stotine fotografija nagih djevojaka - pretpostavlja se da se radi o maloljetnicama. Državno tužilaštvo savezne američke države Njujork, Epstajnu stavlja na teret seksualnu trgovinu maloljetnicama i zavjeru u seksualnoj trgovini. Prema optužnici je ovaj 66-godišnjak davao novac maloljetnicama, i na taj način plaćao seks. Takođe se tereti da je od pojedinih djevojčica zahtijevao da regrutuju druge žrtve, i sudeći prema izjavama jedne svjedokinje, prosljeđivao ih prijateljima i poznanicima. Pojedine djevojčice su imale tek 14 godina. Epstajn negira optužbe i kaže da je nevin.

Džefri Berman, pravni zastupnik SAD, govori na konferenciji za novinare o hapšenju Džefrija Epstajna
Džefri Berman, pravni zastupnik SAD, govori na konferenciji za novinare o hapšenju Džefrija EpstajnaFoto: Reuters/S. Stapleton

Džefri Epstajn je odrastao u Bruklinu. Studirao je fiziku i matematiku, koje nije završio. Početkom 1970-ih radio je kao nastavnik matematike u jednoj privatnoj školi na Menhetnu. Otac jednog učenika ga je tada upoznao sa partnerom Investicione banke Bear Stearns. Epstajn je tamo radio kao berzanski špekulant, brzo je napredovao i pokrenuo sopstveni biznis - upravljao je imovinom milijardera. Barem se tako priča o njegovoj firmi za finansijsko savjetovanje. Ali, malo toga je javno poznato.

Klijente mamio na seksualne zabave

Takođe je nejasno i kojom imovinom raspolaže ovaj 66-godišnjak. Pojedini mediji pišu o njemu kao milijarderu, a iz sudskih akata se da zaključiti da je u najmanju ruku multimilioner. Posjeduje više imanja i dva privatna džeta - jedan od njih nosi ime "Lolita ekspres". Spekuliše se i kako je došao do svog bogatstva. Da li je to zaista bilo samo u vrijeme kada je radio na Vol stritu? Različiti izvori polaze do toga da je on svoje klijente mamio na seksualne zabave i nakon toga ih ucjenjivao. No, do sada ništa od toga nije potvrđeno.

Epstajna je još 2007. nekoliko žena prijavilo za seksualno zlostavljanje. Epstajn se iz jednog procesa izvukao jer je priznao krivicu i nagodio se sa federalnim Državnim tužilaštvom. Nagodba je za Epstajna značila 13 mjeseci zatvora sa ekstremno olakšavajućim okolnostima - bilo mu je dozvoljeno da svaki radni dan u nedjelji radi iz svoje kancelarije. Sa tim dogovorom se saglasio nekadašnji državni tužilac Floride Džim Akosta, kasnije ministar rada u vladi Donalda Trampa. Epstajn se takođe od 2008. vodi kao seksualni prestupnik. Akosta, koji je tada zapravo izradio dogovor, se u međuvremenu povukao s funkcije zbog njegovih veza sa Epstajnom.

Donald Trump & Alex Acosta
Tramp objavljuje Akostinu ostavkuFoto: picture-alliance/AP Photo/A. Harnik

Prema tom dogovoru Epstajn je izašao iz zatvora nakon oko godinu dana. U štampi su se uvijek iznova objavljivali tekstovi u kojima se sumnjičio Epstajn, ali to niko nije slijedio.

Heroina

Deset godina kasnije je jedna heroina pronašla dokaze. Džuli K. Braun je, kao istraživačka novinarka Majami heralda, istraživala godinu i po dana optužbe protiv Epstajna. Braun je pronašla desetine navodnih žrtava, razgovarala je sa policijom, koja tada zbog "preporuka" sa viših nivoa nije smjela da istražuje protiv Epstajna. Braun je imala uvid u sudska akta i u novembru 2018. je objavila seriju priča o navodnim Epstajnovim zločinima. Ona je javnosti predočila sve optužbe - i bila je jedina. "Nije bilo zaista nikog ko bi to slijedio", kazala je Braun u aprilu ove godine u talk show-u koji vodi glumac Alek Boldvin. "To je bila jedna od stvari koja me je u ovom slučaju fascinirala. Zašto niko ne ustane i ne vrišti?" Braun je, kako kaže, željela da više do 80 Epstajnovih žrtava da glas.

Državno tužilaštvo Njujorka je tokom podizanja optužnice govorilo o "izuzetnom istraživačkom novinarstvu". Braun je uspjela ono što američko pravosuđe nije moglo ili pak nije htjelo: prikupiti dokaze protiv Epstajna. "Oni su to prikrili", kazala je Braun u talk show-u. "Oni su se pobrinuli da niko ne spozna razmjere ovog zločina."

Veze koje vode ka vrhu

Cjelokupni slučaj bi mogao da bude primjer za to, kako jedan multimilioner može da umakne pravosuđu, zahvaljujući njegovim vezama u samom vrhu. A taj vrh je zapravo vrh američke politike i društva. Nekadašnji američki predsjednik Bil Klinton navodno je putovao više od 20 puta Epstajnovim privatnim avionom. Klinton je pak izjavio da je bilo znatno manje letova, kao i da više od decenije ne razgovara sa Epstajnom i ne zna ništa o "strašnim zločinima".

Princ Endru, sin engleske kraljice Elizabete II, sudeći prema pisanju Majami heralda, već dugo je u Epstajnovom krugu prijatelja. Princ se takođe tereti za seks sa jednom od Epstajnovih maloljetnica. Princ Endru to poriče.

Epstajn važi za nekog ko je veoma dobro umrežen. Posjeduje telefonske brojeve glumaca, naučnika, bogataša i preduzetnika. Multimilijarder Les Veksner, koji između ostalog posjeduje i imperiju Victoria's Secret, navodno je dugogodišnji Epstajnov klijent.

Kakav je odnos Epstajna i Trampa?

U toku istrage bilo je spekulacija o odnosu Epstajna i aktuelnog predsjednika SAD, Donalda Trampa. Tramp je navodno takođe letio Epstajnovim privatnim džetovima. Epstajn je bio član Trampovog privatnog kluba Mar a Lago. Različiti mediji su objavili Trampov citat iz 2002. u kojem Tramp Epstajna opisuje kao "fantastičnog tipa", između ostalog i zbog njegove sklonosti ka mladim ženama. Tramp danas pere ruke i distancira se riječima kako "nikada nije bio njegov fan". Činjenica je da postoje izvještaji o tome da je Tramp naložio da Epstajna izbace iz njegovog kluba zbog toga što je ovaj investicioni bankar seksualno zlostavljao jednu djevojčicu.

Demonstranti nose plakate sa Epstajnovim i Trampovim likom
Ima li veze?Foto: picture-alliance/newscom/J. Angelillo

I naravno Džim Akosta, deal-maker, koji je samo nedjelju dana nakon hapšenja Džefrija Epstajna podnio ostavku Ali, on je nedavno još jednom branio tadašnji dogovor. Dokazi protiv Epstajna su navodno bili tanki. Da nije bilo dogovora njega bi proglasili nevinim i pustili na slobodu, tvrdio je Akosta prije nekoliko dana.

U slučaju da bude proglašen krivim Epstajnu prijeti do 45 godina zatvora. S napetošću se gleda na slučaj i postavlja pitanje hoće li Epstajn i ovaj put izdejstvovao dil - inoframcije za smanjenje kazne. Jer, ako bi Epstajn otkrio imena svojih klijenata i saučesnika, to bi moglo da ima ogromne posljedice za mnoge uticajne ličnosti.

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android