1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Društvo je jako „kad vodimo računa jedni o drugima“

24. decembar 2020

„Pred nama je još dug i težak put. Ali vidimo kako svjetlo na kraju tunela za kojim čeznemo postaje sve jasnije“, navodi njemački predsjednik Frank-Valter Štajnmajer u tradicionalnom govoru na Badnje veče.

https://p.dw.com/p/3nBJx
Berlin I Weihnachtsansprache I Frank-Walter Steinmeier
Foto: Hannibal Hanschke/REUTERS

„Maleni" virus je zavladao našim životima i mislima, uništio planove i snove, kaže predsjednik Njemačke Frank-Valter Štajnmajer u tradicionalnom govoru uoči Božića koji se u punoj dužini na javnom servisu emituje na Badnje veče.

Rijetko kada je, kao ove godine, bilo sasvim jasno kojoj temi će predsjednik posvetiti govor. Korona je, kaže Štajnmajer, uzrokovala brojna odricanja, od odlaska na stadion pa sve do straha za egzistenciju mnogih čiji su poslovi ruinirani. I Božić je ove godine drukčiji:

„Da, to je i dalje praznik ljubavi. Ali baš ovih dana, kada želimo da budemo posebno bliski, moramo da držimo odstojanje. Nama – i meni – nedostaju prijatelji i rođaci koje nismo mogli da vidimo cijele godine. Mnogi stari i bolesni ostaju sami da bi se zaštitili od virusa“, navodi njemački predsjednik.

On podsjeća na sve koji se ovog trenutka na odjeljenjima intenzivne njege bore za život, na njihove porodice koje strahuju, na ljude „koji su izgubili borbu protiv bolesti. Mnogi su umrli gorkom usamljenom smrću, i svi nam nedostaju.“

Istovremeno, dodaje Štajnmajer, društvo je pokazalo koliko je jako „kad vodimo računa jedni o drugima, i kada smo tu jedni za druge“.

„Naša zemlja je jaka zemlja“, navodi Štajnmajer – baš tom rečenicom je 2015. godine kancelarka Angela Merkel počela govor u kojem je rekla da će Njemačka primiti stotine hiljada izbjeglica. Nije poznato da li je predsjednik namjerno ponovio rečenicu, ali je poruka ista kao i tokom izbjegličke krize – Njemačka će izaći na kraj i sa ovim izazovom.

Masovno vakcinisanje građanstva je logistički izazov

Vakcinacija kao čin solidarnosti

Predsjednik ima poruku i za one koji sumnjaju u državu i društvo: „U vrijeme nesigurnosti naučili smo da možemo da vjerujemo našoj demokratiji. Raspravljali smo se koji je pravi put – i na posljetku zajedno provodili odluke. Oni koji poriču opasnost od virusa su doduše često posebno glasni. Ali razumni su velika većina.“

Štajnmajer poziva ljude da se vakcinišu, nazivajući to „činom društvene solidarnosti“.

Predsjednik Njemačke kaže da će, ukoliko svi ostanu „razumni i strpljivi“, uskoro biti moguće sve čega su se ljudi dugo odricali. „Pred nama je još dug i težak put. Ali vidimo kako svjetlo na kraju tunela za kojim čeznemo postaje sve jasnije.“

Frank-Valter Štajnmajer čak daje prognozu za Božić naredne godine: „Možemo se radovati tome da idući Božić opet proslavimo kako volimo: u velikom porodičnom krugu, sa prijateljima, uz zagrljaje i pjesmu. Neka nam to radosno iščekivanje uljepša i ove neobične praznične dane. Svima želim blagosljoveni Božić!“

Steinmeier: Događaji u Srebrenici i danas izazivaju užas

ch/nr

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android