1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Kako ilustratori kritiziraju Brexit

Stefan Dege
24. februar 2019

45 ilustratora je nacrtalo svoju viziju Europe. Iz svega je nastao statement protiv Brexita.

https://p.dw.com/p/3DZyC
Brexit Zeichnen für ein Europa
Foto: 2019 Beltz & Gelberg

Samo još nekoliko sedmica je ostalo do izlaska Velike Britanije iz EU. Među europskim umjetnicima i intelektualcima Brexit nailazi na nerazumijevanje. „Fatalna odluka o Brexitu – s kojom zemlja – kako mi se čini – jako šteti samoj sebi, me ispunjava nevjericom, bolom i bijesom", kaže Axel Scheffler. Ovaj autor knjige za djecu Grueffelo, koji potiče iz Hamburga, posljednja tri desetljeća živi u Londonu. On je svoje kolege zamolio da na papir stave svoju viziju Europe.

Na njegovu molbu je 45 umjetnika zaoštrilo svoje olovke. Kuća „Drawing Europe Together“ izašla je iz štampe najprije u novembru u Velikoj Britaniji, sada slijedi i njemačko izdanje pod nazivom „Crtanje za jednu Europu".

Europska zabava bez Britanaca

Patrick Georgeos Europu zamišlja kao višeglasnu, šarenu dječiju zabavu. Djeca uzbuđeno blebeću međusobno. Samo britansko dijete stoji po strani na crvenom balonu koji ga vuče na nebo. Djevojčica ne razumije zašto mora napustiti zabavu. „Nakon ovog smiješnog referenduma suočavamo se sa neizvjesnom budućnošću", objašnjava Georges u svom komentaru. George potiče iz Ramsgatea, jednog engleskog ljetovališta, čiji su stanovnici velikom većinom glasali za Brexit.

Brexit Zeichnen für ein Europa
Ilustracija Axela ScheffleraFoto: 2019 Beltz & Gelberg/Axel Scheffler

Interesantan je i crtež Emily Gravett, poznate britanske ilustratorice i autorice knjiga za djecu. Pored jednog velikog tanjira napunjenog sirom nad kojim se prostire europska zastava sjedi britanski miš sam ispod zvona od sira i gricka komadić starog sira. Gravettovu sliku o posljedicama Brexita razumije svako dijete.

Politička knjiga

Ideju o ilustracijama o EU je Markus Weber, izdavač knjiga za djecu Moritz, predstavio tokom Sajma knjiga u Frankfurtu 2017. godine. On je Alexu Schefferu predložio da angažira i britanske ilustratore. Od svega je nastala sigurno knjiga za djecu. „Naravno da je to politička knjiga", kaže Weber.

Baš kao i Scheffler i brojni drugi ilustratori se nadaju da do Brexita neće doći. Schaffler je u projektu uspio angažirati brojne poznate kolege: više puta nagrađivane autorice knjiga za djecu i mlade Juttu Bauer i Judith Kerr.

„Moja velika lična nada se sastoji u tome da nikada nije prekasno promijeniti kurs Velike Britanije o izlasku iz EU", kaže Scheffler.

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android