1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Crkva odlazi iz avlije – pobjeda Fate Orlović

Marinko Sekulić
2. mart 2020

Pravoslavna crkva, sagrađena na imanju Fate Orlović iz Konjević polja, biće prebačena u Bratunac. To je rasplet dvadesetogodišnje sage i to tek po presudi Evropskog suda. Ta odluka nije po volji Milorada Dodika.

https://p.dw.com/p/3Yj2K
Bosnien-Herzegowina Srebrenica
Foto: DW/Marinko Sekulic

„Konačno pravda, pravda na strani svih nas Bosanca i Hercegovaca. Ponosna  sam što se tako završilo bez ičeg, normalno, pravdom kako i zaslužujemo". Ovako je Hurija Karić,  kćerka Fate Orlović, reagovala na početak izvršavanja konačne presude Evropskog suda za ljudska prava od 1. oktobra 2019. godine, kojom se nalaže uklanjanje crkve iz dvorišta majčine kuće u Konjević Polju.

Bosnien-Herzegowina Srebrenica
Kćerke i zet Fate Orlović Foto: DW/Marinko Sekulic

"Crkva u Konjević polju je ispražnjena", potvrdio je Petko Rankić, načelnik odjeljenja za urbanizam i prostorno uređenje opštine Bratunac. Kako tehnologije za premiještanje zidanih objekata u BiH nema, crkva u Konjević polju će biti porušena i od istog materijala, u istovjetnom obliku, ponovo sagrađena na novoj lokaciji, na ulazu u Bratunac. „Još od ranije postoji opštinska odluka  da se na starom parkiralištu preduzeća 'Vihor' izgradi spomen obilježje nastradalim Srbima u regiji Birač. Za tu odluku su glasali i Bošnjaci u SO Bratunac. Mi smo na skupštinskom kolegiju donijeli  odluku  i predložili da se tu premjesti i crkva iz Konjević polja. Mislim da je to najbezbolnije riješenje prihvatljivo za sve i da to neće stvoriti nikakve probleme“ kazao je Rankić.

Pravda spora ali dostižna

Priča o Fati Orlović i crkvi u njenom dvorištu počela je 1998. godine, u vrijeme dok nije krenuo značajniji povratak izbjeglih i prognanih Bošnjaka u Podrinje. Imanje je do početka rata u BiH pripadalo Fatinom mužu i njegovom bratu. Njen muž i još 20 članova porodice su ubijeni u genocidu u Srebrenici 1995. godine.

Bosnien und Herzegowina Konjević Polje | Fata Orlovic vor serbeisch orthodoxer Kirche
Fata Orlović nakon 20 godina dočekala pravdu: muž i još 20 članova porodce joj ubijeni u SrebreniciFoto: picture-alliance/AP Photo/A. Emric

Dok su se Fata i njeni preživjeli članovi porodice nalazili u izbjeglištvu, imovina im je izuzeta u korist Crkvene opštine Drinjača a u dvorištu  napravljena crkva. Porodica Orlović nije ništa znala o postupku eksproprijacije. Nakon rata, u skladu sa provođenjem  Aneksa 7 Dejtonskog sporazuma, imovina im je  vraćena, izuzev parcele na kojoj je izgrađena crkva.

Fata Orlović vraća se u Konjević polje 2000.godine i pokreće sudski spor da vrati u posjed svoju parcelu, tražeći da se crkva izmjesti. Ni nakon bezbroj tužbi, ročišta i sudskih presuda u njenu korist, crkva nije uklonjena. Više puta Fata Orlović je optuživana za napad na policajce u svojoj avliji, pa joj je suđeno pred Osnovnim sudom u Srebrenici. Fata međutim nije odustala i žalila se i Evropskom sudu za ljudska prava u Strazburu. Ovaj sud je donio odluku, koja je postala pravosnažna 1. januara 2020. godine. Kao krajnji rok za izmještanje crkve naveden je 1. april ove godine.

Bosnien-Herzegowina Srebrenica
Povratnici koji su podržali Fatu Orlović nakon što joj je suđeno u Srebrenici za napad na policajce u svom dvorištuFoto: DW/Marinko Sekulic

„Moju majku je radosna vijest  dočekala na aerodromu u Sarajevu na povratku iz Amerike, gdje je četiri mjeseca bila u posjeti djeci“, kaže Hurija jedna od sedmoro djece Fate Orlović.Ona je sa mužem Mirtom i sestrom Zlatkom, koja je Fatu dopratila iz  SAD, došla u Konjević polje da „malo porade kuću“ da im se majka ne zamara po povratku. „Mama se sad malo odmara od napornog puta i kod mene je u Srebreniku, uskoro će doći ovdje svojoj kući. Vjest je dočekala radosno i kaže“ drago mi je, ne mogu kazat' koliko, ali nećemo odmah ići tamo, pustićemo ljude da rade svoj posao, da se ne nerviraju”.

Dodik se pokajao

Pitali smo Huriju Karić kako reaguje na promjenu mišljenja člana Predsjedništva BiH i šefa SNSD-a Milorada Dodika povodom izmještanja crkve. Dodik je bh. medijima rekao: “Ranije sam rekao da treba, sad mislim da ne treba. Dok se sve ne riješi. Nema nikakvog rješenja, dok sve ne bude jasno. Ranije sam kao čovjek rekao da treba ukloniti, a sada kao političar kažem da ne treba. Pa taman se radilo o Evropskom sudu. Neka taj sud riješi pitanje Sejdić – Finci”.

Bosnien-Herzegowina Srebrenica
Mjesto na ulazu u Bratunac gdje će biti podignuta nova Pravoslavna crkvaFoto: DW/Marinko Sekulic

Hurija Karić kroz osmijeh: “Valjda on ima prečih poslova nego da se zamara i bakće jednim objektom na privatnom imanju. Bolje bi mu bilo da povede više računa o djeci koja svaki dan odlaze iz ove zemlje jer nemaju budućnosti, a on prima platu da im bude bolje”.

U Konjević polju je prohladan subotnji dan i napolju nema ljudi. Nekolicina muškaraca pred seoskom kafanom ne želi davati izjavu za DW. Ne žele ni da ih fotografišemo. "Nemamo šta pričat, sve se tu zna", dobacuje jedan od njih.

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android