1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Burka ili posao!

11. decembar 2010

U Francuskoj je ponovo u centru pažnje priča o burkama koje nose muslimanke. Debatu je ponovo rasplamsao slučaj vaspitačice koja je dobila otkaz u jednom obdaništu, jer je odbila da prekine nositi burku.

https://p.dw.com/p/QVUH
Za uprave francuskih vrtića neprihvatljivo je da vaspitačice nose burkuFoto: picture alliance / dpa

Fatima Afif radila je u vrtiću „Bejbilu“, nedaleko od Pariza. Prije nego što je postala majka, nosila je uniformu kao i ostale vaspitačice. Međutim, sa porodiljskog odsustva se vratila zamotana u burku, tradicionalnu muslimansku odjeću. To je za upravu vrtića bilo neprihvatljivo. „Naš statut nas obavezuje da budemo vjerski neutralni. Ljudi koji ovdje rade sa djecom moraju da nose uniforme. A burka je sprečavala Fatimu da nosi uniformu. Tu je i higijenski problem, jer je crna tkanina prekrivala pola njenih ruku“, priča Natalija Baleto, jedna od osnivača „Bejbilua“.

Burka Verbot Frankreich Frauen Symbolbild
Francuska: između modernog i tradicionalnog društvaFoto: AP

Fatima je dobila otkaz, zbog čega sada tuži „Bejbilu“ i traži odštetu od 120.000 evra. „Mi se ne slažemo sa takvom politikom obdaništa. Mislimo da je preterana“, kaže Mađa Regi, Fatimina braniteljice.

Dešavanja u „Bejbiluu“ rasplamsala su nacionalnu debatu o opravdanosti nošenja burki. Iako će to od naredne godine zvanično biti zabranjeno, i dalje se sa podjednakim žarom suočavaju mišljenja za i protiv. Podjelili su se i roditelji djece koja idu u pomenuti vrtić. Korali Mezonije je potpisala peticiju u kojoj se podržava rukovodstvo vrtića: „Ovo je nevjerovatno. Imamo obdanište, koje radi 24 sata, sedam dana u nedjelji – jedino takve vrste u Francuskoj. I to treba da se uništi zbog religijskih razloga jedne žene?! Ako ovo nestane – gdje će naša deca da idu? Na ulicu?!“

Debata u cijeloj zemlji

Drugi muslimani, komšije iz obližnjeg naselja, podržavaju Fatimu i ujedno pozivaju ostale muslimane da napuste „Bejbilu“. U pomenutom naselju se nalazi i društveni centar, čiji direktor Munir Saturi objašnjava da je prostor za dijalog sužen: „Ovdje imamo borbu radikalnih sekularista koji žele čisto sekularni vrtić i radikalnih religijskih gledišta žene koja ne odstupa od svog viđenja islama. Vrlo brzo su prestali da razgovaraju i učinili su nemogućim kompromisno rješenje koje bi zaštitilo ‘Bejbilu’, to divno obdanište. Borba se preselila na teren prava, a ubrzo je prerasla i u nacionalnu političku raspravu. Šta god da se desi, grad i lokalni stanovnici će biti na gubitku“, siguran je Saturi.

U cjeloj priči dominira ironična činjenica da je „Bejbilu“ osnovan prije 20 godina upravo da bi pomogao ženama migrantkinjama da postanu finansijski nezavisne. Da li će vrtiću nadomak Pariza glave doći njegova osnovna ideja, znaće se u ponedjeljak, kada se očekuje odluka suda.

Autori: Žnevjev Ože / Jelena Kulidžan

Odg. ur. Belma Fazlagić-Šestić