Bura zbog Etingerove „preporuke“ Italijanima | Evropa | DW | 30.05.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Evropa

Bura zbog Etingerove „preporuke“ Italijanima

Evropski komesar Ginter Etinger izvinio se zbog izjave u intervjuu za DW gdje je iznio očekivanje da Italijani neće glasati za lijeve i desne „populiste“. To je izazvalo kritike i pozive na ostavku njemačkog komesara.

„Imamo povjerenja u predsjednika Italije koji je skrenuo pažnju mogućim koalicionim partnerima u vladi na prava i obaveze koji proističu iz članstva u Evropskoj uniji i evrozoni“, rekao je komesar za budžet EU komesar EU Ginter Etinger (Günther Oettinger) u intervjuu za DW. Naglasio je da ima puno povjerenje u dolazeću tehnokratsku Vladu koja bi trebalo da vodi Italiju nakon što je predsjednik Serđo Matarela blokirao koaliciju Pokreta pet zvjezdica i Lege.

No u utorak se velika prašina digla zbog sljedećeg Etingerovog odgovora. Upitan da li se pribojava da bi „populističke partije“ na sljedećim izborima mogle postati još jače, on je rekao: „Moja briga i očekivanje je da će naredne sedmice pokazati dubok efekat na tržišta, državne obveznice i privredni razvoj Italije, tako da će to za birače možda biti signal da ne biraju populiste zdesna i slijeva."

„Tretiraju Italiju ka koloniju"

Oštre reakcije su brzo uslijedile. Šef desničarske Lege Mateo Salvini napisao je na Tviteru: „Ludilo, u Briselu nemaju srama. Komesar za budžet, Nijemac Etinger, kaže da će tržište pokazati Italijanima za koga da glasaju. Ako to nije prijetnja… ali ja se ne plašim." On je zatražio ostavku Etingera.

Slično se izjasnio lider Pet zvjezdica Luiđi di Majo: „Ovi ljudi tretiraju Italiju kao ljetnju koloniju gdje dolaze na odmor."

Od Etingerove izjave su se distancirali i šef Evropske komisije Žan-Klod Junker i predsjednik Evropskog savjeta Donald Tusk. Jedan portparol je rekao u Junkerovo ime: „Italijani i samo Italijani će odlučivati o budućnosti njihove zemlje i niko osim njih.“ Tusk je na Tviteru napisao: „Moj apel svim institucijama EU: molim poštujte birače. Mi smo tu da im služimo, ne da ih podučavamo.“

Etinger se nedugo potom izvinio zbog izjava koje je u Briselu dao za DW. U kratkom zvaničnom saopštenju naveo je da „potpuno poštuje volju birača ljevice, desnice i centra u svakoj zemlji. Govoreći o trenutnim razvojima na tržištu u Italiji, nisam želio da pokažem nepoštovanje i izvinjavam se zbog toga."

Nervozna reakcija berzi

Etinger je u intervjuu iznio optimizam da će Italija ostati neto-platiša u okviru EU i rekao da italijanski privrednici profitiraju od zajedničkog tržišta. Naglasio je da EU izdvaja sve više sredstava za pomoć nakon zemljotresa i zaštitu granica. „To znači da sve više usmjeravamo budžet na potrebe Italije."

Političar njemačke Hrišćansko-demokratske unije je iznio utisak da ponovo raste popularnost EU što ima veze sa nastupima Erdogana, Trampa i sa Bregzitom. „Ljudi primjećuju da stvari bolje funkcionišu u evropskom timu.“ Jedan od primjera su carine na čelik i aluminijum, možda i na automobile, kojima Tramp prijeti Evropi: „Šta bi bila zemlje poput Italije i Njemačke same? Ali kao zajedničko evropsko tržište, kao Unija, imamo mogućnost da reagujemo na Trampa.“

U utorak su berze nemirno reagovale na političku nestabilnost u Italiji. Evro je pa na 1,15 američkih dolara, milanski indeks FTSE MIB izgubio je 3,7 odsto vrijednosti, njemački indeks Dax 1,5 odsto. Italijanske državne obveznice sa rokom dospijeća od deset godina izgubile su više od tri odsto vrijednosti.

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android

Preporuka redakcije