″Bosna u fokusu″ | Panorama | DW | 10.03.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

"Bosna u fokusu"

U Sarajevu je u srijedu predstavljena knjiga "Bosna u fokusu - Drugi politički izazov Christiana Schwarz-Schillinga". Autori su njemački novinar Erich Rathfelder i historičar Carl Bethke.

default

Naslovna stranica knjige "Bosna u fokusu"

Bosnien im Fokus Buch Sarajevo

Christian Schwarz-Schilling: U borbi protiv nedjelotvorne međunarodne zajednice, često sam bio usamljen.

"Bosna u fokusu - Drugi politički izazov Christiana Schwarz-Schillinga" opisuje životni put bivšeg medijatora i visokog predstavnika u BiH s akcentom na njegov rad od 1992. godine, kada je iz protesta napustio vladu njemačkog kancelara Helmuta Kohla "zbog površnog držanja Njemačke prema ratu i genocidu u BiH".

Knjiga bi se sredinom godine trebala pojaviti i na jezicima naroda Bosne i Hercegovine. Ambasador Njemačke u Sarajevu Joachim Schmidt vjeruje da će mnogima biti zanimljiva jer, kako kaže, opisuje nesvakidašnji proces. "Onako kako je Dayton, koji je bio prsluk za spašavanje BiH, u međuvremenu to postala luđačka košulja, tako bi i ova knjiga trebala biti obavezna literatura", kazao je Schmidt.

Ko će preuzeti inicijativu u BiH?

Bosnien im Fokus Buch Sarajevo

Ambasador Schmidt

"Za Njemačku, rat u BiH bio je ogroman šok jer je zbog koncetracionih logora i etničkog čišćenja podsjećao na zbivanja od 1939. go 1945. godine. Trebalo je reagirati, a jedan od prvih koji je to učinio bio je Christian Schwarz-Schilling", kazao je koautor knjige Erich Rathfelder. Dodao je kako Njemačka nije uvijek stajala iza svojih ljudi aktivnih u BiH."

"Upravo je to jedan od razloga što je ova knjiga i nastala. Pokušali smo odgovoriti na pitanje kakva bi trebala biti njemačka politika prema BiH u budućnosti, a jedno od ključnih pitanja, koje je i Schwarz-Schilling postavio, je ko će u BiH preuzeti inicijativu", kazao je Rathfelder.

Schwarz-Schilling: "Često sam bio usamljen u borbi"

Bosnien im Fokus Buch Sarajevo

Koautor, Carl Bethke

Nedostatak inicijative međunarodne zajednice jedan od ključnih problema na koji autori upozoravaju. Knjiga je i svojevrsno svjedočanstvo o borbi Christiana Schwarz-Schillinga protiv neodgovornog djelovanja međunarodne zajednice. Schwarz-Schilling kaže da je u toj borbi "često bio usamljen".

Erich Rathfelder

"Njemačka je bila šokirana ratom u BiH zbog koncentracionih logora i etničkog čišćenja."

"U trenucima osame pomogli su mi razgovori sa Rathfelderom, a bio sam usamljen i u BiH i u Njemačkoj gdje su me dočekivali sa nerazumijevanjem. Prijatelji su tada neophodni i sretan sam što sam danas sa vama jer mislim da ovdje imam jako puno prijatelja", kazao je zvanicama u rezidenciji njemačkog ambasadora Christiana Schwarz-Schilling.

"Bosna u Fokusu" je zbornik radova, intervjua, komentara i analiza koje su autori postavili kroz razgovore sa brojnim zvaničnicima. Među njima su bivši predsjednik Hrvatske Stjepan Mesić, austrijski diplomat Wolfgang Petritsch, predsjednik Društva za ugrožene narode Tilman Zülch, članica Evropskog parlamenta Doris Pack i drugi.

Autor: Samir Huseinović

Odg. urednik: Svetozar Savić